(Đã dịch) Thiên Đạo Phương Trình Thức - Chương 79: Duy nhất dựa vào
Bên ngoài đại sảnh tiếp khách, Vương Nghĩa An cuối cùng cũng đợi được lời cho phép yết kiến.
Hắn theo thị vệ đi vào đại sảnh, sau đó quỳ xuống trước mặt người con gái trẻ tuổi đang ngồi trên chủ vị.
"Thảo dân Vương Nghĩa An, bái kiến Quảng Bình công chúa điện hạ!"
"Đứng lên đi."
"Tạ điện hạ!"
Vương Nghĩa An chậm rãi đứng dậy, lúc này h���n mới có cơ hội quan sát dung mạo công chúa.
Quả thực đúng như những gì hắn nghe được, nàng chỉ là một tiểu cô nương mười lăm, mười sáu tuổi. Mặc dù nàng cố tỏ ra uy nghiêm, lời nói cử chỉ cũng đã có phong thái, nhưng vẫn không thể che lấp được sự non nớt về tuổi tác.
Tuy nhiên, hắn sẽ không vì thế mà xem thường đối phương, bởi đại nhi tử Vương Khánh Chi của hắn cũng đã bộc lộ tài năng ở độ tuổi này.
"Thảo dân nghe nói điện hạ gặp nạn tại Cao Sơn huyện, trong lòng thực sự vô cùng lo lắng, nay nhìn thấy ngài bình yên vô sự, quả thật mới thở phào nhẹ nhõm." Vương Nghĩa An với ngữ khí chân thành nhất nói, "Còn xin ngài thứ lỗi cho thảo dân đã mạo muội không chờ công văn chính thức ban xuống đã vội vàng đến bái kiến."
"Không sao, chẳng phải ta cũng đã đến Kim Hà thành trước cả công văn đó sao? Thậm chí còn trải nghiệm mấy ngày cuộc sống của phương sĩ nữa chứ." Đối phương mỉm cười đáp lời.
Vừa nhắc đến chuyện này, Vương Nghĩa An liền tức đến nổ đom đóm mắt — nhớ lại khi nhận được thư của Hồ tri huyện, ý nghĩ duy nhất của hắn là muốn đánh gãy hai chân Vương Nhậm Chi. Không làm gì khác, lại cứ muốn đi thăm dò đầu nguồn tà ma ở Cao Sơn huyện, còn muốn tố cáo chuyện đó lên tận phủ châu mục, đơn giản là vô cùng hoang đường!
Cái đó có phải thứ hắn có thể dây vào đâu chứ!
Sau đó khi nhận được tin tức công chúa giả dạng phương sĩ xuất hiện ở Cao Sơn huyện, Vương Nghĩa An liền biết rằng "ảo tưởng" của nhị nhi tử mình đã hoàn toàn tan biến. Theo sau công chúa suốt mười ngày, mà lại không hề hay biết thân phận thật sự của nàng, thêm vào việc thỉnh thoảng nhắc đến cô nương nhà họ Lạc, những hành động phóng túng của Vương Nhậm Chi e rằng đều đã lọt vào mắt của công chúa cả rồi. Việc nàng che giấu tung tích là vì điều gì, chẳng phải để bí mật quan sát sao? Trò chơi này chú trọng nhất chính là ấn tượng ban đầu, và biểu hiện của thứ tử nhà mình thì có thể đoán được.
Chẳng phải mình đã cho nó cơ hội rồi sao, nhưng nó lại chỉ biết làm mình thất vọng!
Vương Nghĩa An thậm chí có chút hoài nghi, phải chăng từ nhỏ đối với nó buông xuôi, phó mặc, xưa nay không để nó tiếp xúc gia tộc sự vụ, muốn để nó rời xa những tranh đấu ngầm lẫn công khai trong ngành muối, là một sai lầm.
Mặc dù trong lòng bao mối tơ vò, trên khuôn mặt Vương Nghĩa An vẫn tràn đầy thành ý: "Trải nghiệm thì trải nghiệm, nhưng xin công chúa điện hạ hãy lấy sự an nguy của bản thân làm trọng! Ngài giá lâm là phúc lớn của vạn dân Kim Hà thành, tất cả mọi người đều mong ngóng ngày này đến sớm, tuyệt đối không thể xảy ra bất cứ sai sót nhỏ nào!"
"Ừm, ta đã biết."
"Điện hạ đường xa đến đây, chúng thần không thể ra khỏi thành nghênh đón đã là một sự thất lễ lớn. Vì thế, trước khi bái kiến, Vương gia cố ý chuẩn bị một phần lễ vật mọn để tạ tội với điện hạ, mong rằng điện hạ đừng trách tội."
Vương Nghĩa An vỗ vỗ tay, một gia đinh khom lưng rón rén bước vào đại sảnh, đặt ba cuộn giấy đỏ từ trong vạt áo ra, lần lượt bày lên bàn trước chủ vị.
Hắn tự tay mở từng cuộn giấy.
Cuộn thứ nhất, ghi chép danh sách người tài giỏi.
Cuộn thứ hai, liệt kê các loại tơ lụa quý giá.
Cuộn thứ ba, là danh mục vàng bạc châu báu.
Dù công chúa có từng sống cuộc sống thế nào trong cung, thì giờ cũng đã là chuyện quá khứ.
Một cô nương xuất thân đế vương gia, đột nhiên cáo biệt cuộc sống an nhàn, thoải mái trong cung cấm, đi đến thành phố xa lạ này, thứ thiếu thốn nhất là gì?
Đơn giản là nhân lực, vật lực và tiền tài.
Và những thứ đó, Vương gia đều có thể bổ sung cho người.
Tại Kim Hà thành, Vương gia chính là chỗ dựa lớn nhất mà công chúa có thể tìm đến.
"Phần lễ mọn này, mong ngài có thể hài lòng." Vương Nghĩa An khom mình hành lễ, "Đợi đến khi công văn sắc phong chính thức được ban xuống, Vương gia còn có một món đại lễ khác kính dâng."
"Ngươi có lòng rồi."
Câu trả lời này hơi quá đỗi tùy tiện, khiến Vương Nghĩa An không khỏi ngẩn ra.
Hắn ngẩng đầu, phát hiện trong mắt nàng chẳng hề có vẻ vui mừng.
Đây là tình huống như thế nào?
Chẳng lẽ nàng không ý thức được, đây là Vương gia đang muốn lấy lòng nàng sao?
Thế nhưng, cho dù như vậy, lễ gặp mặt đã dâng tới cửa này cũng thực sự có thể giải quyết những khó khăn trước mắt của công chúa — theo những tin tức từ kinh thành, cả vật lực lẫn nhân lực mà công chúa mang theo đều vô cùng hạn chế, thì đối với lễ vật này, nàng không nên có phản ứng hờ hững như vậy mới phải.
"Ngoài ra, nếu điện hạ còn cần thêm bất cứ điều gì khác, cũng cứ việc nói. Chỉ cần là điều Vương gia có năng lực làm được, nhất định sẽ dốc hết sức mình để đáp ứng."
"Ồ?" Trong đôi mắt công chúa cuối cùng cũng hiện lên chút thần sắc, "Nếu như ta muốn ruộng muối, ngươi cũng cho ta sao?"
Vương Nghĩa An nhất thời chưa kịp phản ứng, "Điện hạ?"
"Muối ở Diêm Thành này, là do Vương gia kinh doanh sao? Vậy thì nói, dâng ruộng muối cho ta, chuyện đó có đáng để bàn tính không?"
"Cái này... điện hạ nói đùa rồi," hắn lúng túng cười nói, "Vương gia phụ trách ngành muối ở Kim Hà thành đã hơn mấy chục năm nay, bỗng nhiên thay người e rằng sẽ rất khó xoay sở. Vương gia tổn thất là nhỏ, nhưng không đảm bảo được sản lượng cố định, không nộp đủ tiền thuế, đó mới là đại sự! Sứ mệnh triều đình giao phó, Vương gia nào dám trái lời, nên chuyện này không phải không muốn, mà là không thể."
"Quả thực, ta chỉ là nói đùa chút thôi, ngươi không cần để ý." Công chúa phất tay, "Ngươi coi như có dâng cho ta, ta cũng không có đủ nhân lực để quản lý ruộng muối."
"Điện hạ nói đúng."
"Đúng rồi, ta nhớ gia đình ngươi có một phương sĩ tên là Vương Nhậm Chi, không biết hiện giờ tình hình hắn ra sao?"
Vương Nghĩa An mừng rỡ, "Khuyển tử trước đây do đêm khuya đi lại gấp gáp, vô ý bị ngã mà bị thương, hiện đang tĩnh dưỡng ở nhà."
"Bị ngã sao..." Công chúa trầm mặc một lát, "Hi vọng hắn có thể sớm khỏe lại, quay lại Xu Mật phủ."
"Đa tạ công chúa điện hạ quan tâm!"
"Dù sao cũng đã làm đồng liêu vài ngày mà." Nàng ngáp một cái, "Ta có chút mệt mỏi, nếu không có chuyện khác, thôi đến đây thôi."
Vương Nghĩa An không khỏi ngẩn người, thế là xong rồi sao?
Tuy nhiên, hắn phát hiện sau khi dâng lễ, quả thực không còn gì khác để nói. Đành khom mình hành lễ, nói: "Vậy thì thảo dân xin cáo lui."
...
Sau khi chắc chắn Vương Nghĩa An đã đi khỏi, Ninh Uyển Quân mới chống tay vươn vai một cái.
"Ta quả nhiên còn có rất nhiều chỗ thiếu sót."
"Sao điện hạ lại nói vậy?" Thu Nguyệt nhanh chóng tiến đến xoa bóp vai cho nàng, "Tiểu tỳ cảm thấy vừa rồi ngài khí thế ngời ngời, hoàn toàn lấn át đối phương."
"Nhưng những lời khách sáo, vòng vo đó khiến ta phiền lòng, đến mức phải nói ra lời đùa cợt như vậy."
"Ngài là chỉ... chỗ muốn ruộng muối đó ạ?"
"Không sai, nếu ngay từ đầu đã không có ý định mượn sức Vương gia, thì cần gì phải thăm dò một cách vô nghĩa như vậy chứ?" Ninh Uyển Quân lắc đầu, gạt bỏ những tạp niệm đó ra khỏi đầu. So với việc phải giao thiệp với những người này, nói chuyện với Hạ Phàm dễ chịu hơn nhiều. "Ta muốn đến tẩm cung một chuyến nữa."
"Vâng, phòng ngủ nào ạ? Tiểu tỳ lập tức sắp xếp người dọn dẹp."
"Căn phòng trước đó."
"Tiểu tỳ hiểu rồi — ái chà, điện hạ, ngài lại muốn đi tìm vị phương sĩ đó sao?"
"Nếu mục tiêu đầu tiên đã hoàn thành, tự nhiên cần bàn bạc kỹ hơn về kế hoạch tiếp theo." Ninh Uyển Quân chỉ tay vào thị nữ nói, "Mà lần này ngươi cũng không cần đi theo vào, chỉ cần canh giữ ở ngoài cửa là được."
"Điện hạ, không cần đâu ạ!"
...
Trở lại trên xe ngựa, Vương Nghĩa An man mác cảm thấy có điều gì đó không ổn.
Bình thường, loại chuyện đến cửa b��i kiến này, để thắt chặt tình cảm, việc đối phương mời ăn bữa tối là chuyện thường tình.
Mặc dù hắn không có quan chức, nhưng quan viên bình thường căn bản không thể sánh bằng hắn, ngay cả châu mục đến, trong thầm lặng cũng là giao hảo bình đẳng.
Phản ứng của công chúa có phải không được bình thản cho lắm?
Nhưng suy đi nghĩ lại thì cũng không tìm ra được vấn đề gì – dù sao chuyện mời tiệc chung, thuần túy là tùy theo tâm tình của đối phương. Nàng nói mệt mỏi, tất nhiên không thể trách móc.
Vương Nghĩa An từ trong túi lấy ra một tờ giấy, trên đó ghi chép về cuộc đời Tam công chúa.
Vì có được những tin tức này, hắn đã tiêu tốn đâu chỉ vạn lượng bạc. Có thể nói, mỗi một chữ trên đó cũng đủ để một gia đình bình thường sống an nhàn cả đời.
Tam công chúa Ninh Uyển Quân, trong số tất cả các hoàng tử, công chúa của Thánh Thượng, là người duy nhất không do nữ tử thế gia sinh ra. Lại thêm mẹ mất sớm, nàng ở trong cung cũng chẳng được sủng ái. Thậm chí những manh mối cho thấy, nàng không chỉ không được sủng ái m�� còn thường xuyên bị nhiều mặt xa lánh. Việc đất phong của nàng là Kim Hà thành xa xôi cũng có thể gián tiếp chứng minh điều đó.
Nếu đổi vị trí một chút, có được sự ủng hộ hết mình của hào môn lớn nhất trong đất phong, không nghi ngờ gì nữa, đó đã là kết quả tốt nhất.
Ngoài điều này ra, nàng có thể có được gì nữa, hay nói cách khác, nàng còn muốn gì nữa?
Vương Nghĩa An nghĩ không ra đáp án.
Dù nàng là công chúa cao quý, cũng không thể trở về kinh thành phồn hoa kia được nữa.
Giống như những công chúa, thế tử khác được sắc phong đến đất phong xa xôi, sống hết quãng đời còn lại an nhàn, không lo nghĩ tại đất phong, chẳng phải là lựa chọn duy nhất sao?
Có lẽ là chính mình quá lo lắng.
Vương Nghĩa An nghĩ thầm, dù sao điện hạ vừa mới đến.
Cho dù nàng hiện tại chưa thoát khỏi sự bỡ ngỡ ban đầu, tương lai rồi sẽ có ngày nàng hiểu ra.
Vương gia mới là nơi nàng có thể tin tưởng và dựa vào.
Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.