(Đã dịch) Thiên Đạo Phương Trình Thức - Chương 716:
Không lâu sau khi hai người rời đi, Hạ Phàm chợt nghe thấy bệ cửa sổ vọng ra một tràng âm thanh huyên náo.
Chuột? Mèo hoang?
Không đúng… Động tĩnh này lớn hơn nhiều. Đây là tầng hai, lại là khu vực trung tâm của sơn trang, lẽ ra không nên xuất hiện bất cứ thứ gì kỳ lạ.
Hạ Phàm lập tức đề cao cảnh giác. Hắn bước về phía cửa sổ, rón rén gỡ then cài, đẩy c��a sổ ra, trong tay Lưu Quang Thuật đã vận sức chờ phát động.
Sau đó, hắn nhìn thấy một đôi tai lớn lông xù.
Hạ tầm mắt, Lê đang ngồi xổm bên bệ cửa sổ, két két nhai chiếc bánh hành trong tay. Thấy Hạ Phàm xuất hiện, nàng không hề bất ngờ, giơ bánh lên hỏi: "Ngươi muốn ăn không?"
Hạ Phàm sửng sốt một lát rồi bật cười hỏi: "Sao ngươi lại ở đây?"
Nói xong, hắn cũng cắn một miếng bánh.
"Vụng trộm chạy ra ngoài." Lê cũng nở nụ cười giảo hoạt, "Tôn Giả tuy để ta đi cùng, nhưng không hề nói rằng ta không thể tự do hoạt động."
"Nếu ngươi không thích đi theo nàng, hoàn toàn có thể từ chối." Hạ Phàm nói.
Thực tế, khi Thắng Thiên Tôn Giả đưa ra lời thỉnh cầu đó, hắn đã không lập tức đáp ứng, mà trao quyền lựa chọn cho chính Lê, với lý do là: "Giao dịch không thể lấy việc ép buộc ý nguyện của Lê làm điều kiện tiên quyết." Điều hơi ngoài ý muốn là Tôn Giả không hề bày tỏ bất kỳ sự bất mãn nào, ngược lại trông có vẻ khá tán thưởng.
"Ta không ghét người đó đâu," Lê thở dài. "Nói thật, người đó nhìn thì lạnh nhạt, nhưng nội tâm vẫn rất biết quan tâm người khác. Mà cũng lâu rồi không gặp, ta cũng muốn gặp ngươi chút chứ." Nói đến đây, nàng nhướng mày, "Chẳng lẽ ngươi không muốn gặp ta sao?"
"Không, ta đương nhiên muốn gặp ngươi." Hạ Phàm quả quyết nói.
"Sao lại không muốn chứ." Lê nhảy lên bệ cửa sổ, vắt chân ngồi cạnh Hạ Phàm. "Có ta giúp ngươi trò chuyện, chẳng phải tốt hơn nhiều so với việc cứ mãi xem mấy bức tranh kia sao?"
Nàng cũng chú ý tới điều này sao?
"Ngươi tới khi nào vậy?"
"Khoảng nửa canh giờ trước." Lê lắc lắc đuôi. "Vốn định dùng huyễn thuật đánh lén ngươi một trận, xem ngươi có còn duy trì cảnh giác cao độ như trước hay không, ai ngờ lại có khách tới."
Cũng may, cũng may… Hạ Phàm thở phào nhẹ nhõm.
Kể từ khi Lê có thêm cái đuôi thứ hai, lực ảnh hưởng của huyễn thuật mạnh hơn trước rất nhiều, ngay cả hắn cũng rất dễ trúng chiêu khi không có đề phòng. Về phần những huyễn thuật kia… không biết Lê có phải chịu ảnh hưởng của hắn hay không, nội dung càng trở nên chân thực hơn, hoặc là mỹ cảnh Phong Hoa Tuyết Nguyệt khiến người ta đỏ mặt tía tai, hoặc là âm trầm đáng sợ đến rợn người, loại nào cũng dễ dàng khiến hắn mất bình tĩnh.
Vạn nhất lúc này Mộ Dạ công chúa vừa hay đến thăm, thì gay to rồi.
"Ngươi chạy ra ngoài sớm như vậy, không lo lắng Thắng Thiên Tôn Giả sẽ phát hiện sao?"
"Yên tâm đi," Lê cười đắc ý, "Nàng không phát hiện được đâu."
...
Khi Lý Mộng Vân đi ngang qua phòng Lê, nàng chú ý thấy cửa không đóng kín, khe cửa hắt ra ánh sáng cực kỳ yếu ớt, tựa hồ chỉ còn một ngọn đèn dầu lay lắt chập chờn.
Nàng đã ngủ rồi sao?
Cửa không đóng cũng được, đứa nhỏ này... Thật không giống một yêu tộc xuất thân chút nào, lòng cảnh giác không khỏi quá thấp.
Hay là vì đây là Kim Hà nên nàng mới buông lỏng đến vậy?
Nghĩ tới đây, Lý Mộng Vân không nhịn được khẽ đẩy cửa phòng ra, liếc vào bên trong — trên giường của phòng trọ rõ ràng có một bóng người, chăn gối cuộn tròn thành một cục, chỉ để lộ gần nửa cái đuôi ra ngoài. Ngọn đèn đầu giường tuy chưa tắt hẳn, nhưng cũng đã gần cạn dầu, ngọn lửa chập chờn lập lòe, báo hiệu bóng đêm sắp bao trùm.
Nàng quả nhiên đã ngủ say.
Từ Kim Hà tới Cam Châu do thám, rồi lại một đường từ Bách Diệu Sơn chạy về Thân Châu, chắc nàng cũng đã mệt mỏi rồi.
Lý Mộng Vân cười cười, tựa vào khung cửa, ngắm nhìn nàng hồi lâu — cảnh tượng trước mắt khiến nàng bất giác trở về hơn mười năm trước, khi đó Lê luôn muốn nàng trông coi mới có thể ngủ, nếu không sẽ bò khắp nơi tìm mình. Mà bây giờ nàng đã lớn khôn, không những không bị Xu Mật phủ bắt giữ, ngược lại còn tìm được một chốn an ổn thuộc về mình. Có thể nói, kết quả này còn tốt hơn cả tình huống tốt nhất mà nàng từng dự đoán.
Ý nghĩ này cũng khiến Lý Mộng Vân trong lòng dâng lên một nỗi đắng chát.
Bởi vì trong quá trình này, Lê không hề có ký ức nào về nàng.
Nàng ngoài việc rời đi, chẳng làm được gì cả.
Thậm chí, nhìn từ một góc độ nào đó, nếu như nàng khăng khăng giữ Lê ở bên mình, kết quả tám chín phần mười sẽ chỉ tồi tệ hơn.
"Nghỉ ngơi thật tốt đi." Lý Mộng Vân nói khẽ, rồi khép cửa phòng lại.
...
Ba ngày sau, đoàn sứ giả công chúa lặng lẽ rời Kim Hà thành mà không c�� bất kỳ hoạt động tuyên truyền nào. Ngoại trừ Hạ Phàm và Ninh Uyển Quân, gần như toàn bộ tinh nhuệ của Xu Mật Bộ thuộc Sự Vụ cục đều xuất phát. Trong thành chỉ còn Vị Hoàng, Vũ Linh Lung và Độc Diệp Lang trấn giữ.
Vì khi tới Cam Châu, phía Cứu Thế giáo còn mang theo một lượng lớn vật tư bán ra từ Kim Hà, nên hành trình chậm hơn nhiều so với lúc đến, mất gần một tuần mới đến được Trăm Dặm Trấn.
So với lúc rời đi, tiểu trấn xa xôi này đã có những thay đổi trời long đất lở.
Quân Kim Hà gần như không tốn chút sức lực nào đã tiếp quản quyền quản lý tiểu trấn, đồng thời thành lập một phân cục Sự Vụ cục nhỏ tại khu vực này. Quanh thôn trấn còn mọc lên thêm mấy doanh trại quân Kim Hà, tổng số quân đồn trú đạt hơn 2000 người, vượt xa nhu cầu phòng thủ cần thiết cho một trấn nhỏ.
Dân bản xứ lần đầu tiên nhìn thấy một trận thế lớn như vậy, ban đầu sợ hãi rụt rè trốn trong nhà không dám ra ngoài. Nhưng với tác phong nghiêm cấm quấy rầy dân bản xứ của quân Kim Hà, cùng với việc phân cục Sự Vụ cục trả thù lao cao hơn để thuê người sửa đường, làm giao thông thuận tiện, sau một thời gian tiếp xúc, mọi người nhanh chóng nhận ra đội quân này có sự khác biệt cực lớn so với quân Cam Châu trước đây.
Đến khi Thắng Thiên Tôn Giả trở lại Trăm Dặm Trấn, nàng ph��t hiện cư dân nơi đây đã hòa nhập với quân đội Kim Hà. Không chỉ không còn tứ tán trốn tránh khi nhìn thấy "Quân gia", ngược lại còn chủ động đến hỏi thăm xem có việc gì mới để làm không.
Điều này có thể nói là hoàn toàn khác biệt so với thái độ của họ đối với Cứu Thế giáo.
"Phương thức trị quân của Điện hạ thật sự không tầm thường," Thắng Thiên Tôn Giả cảm thán nói. "Chỉ có thể nói Thập Châu liên quân bại trận không oan chút nào."
Ninh Uyển Quân cười cười, "Đây thật ra không phải công lao của ta. Việc chế định kỷ luật quân đội và điều lệ quản lý Sự Vụ cục đều do Hạ Phàm làm."
"Thì ra là ngươi sao..." Tôn Giả kinh ngạc nói, "Ngươi đã làm được điều này bằng cách nào?"
"Thật ra cũng chẳng có gì phức tạp." Hạ Phàm thản nhiên đáp, "Chỉ cần đối xử với những người khác như con người là được."
Thắng Thiên Tôn Giả nhất thời không thể nói nên lời.
Đối xử với con người như con người… Câu nói này tưởng chừng như một câu nói nhảm, nhưng Lý Mộng Vân với lịch duyệt phong phú lại thấu hiểu sâu sắc, việc làm được điều này khó khăn đến nhường nào.
Đối với đại đa số kẻ bề trên, bách tính chẳng qua chỉ là thứ để họ mưu cầu đại nghiệp mà thôi.
Xuyên qua núi rừng Trăm Dặm Trấn, Hạ Phàm rốt cục gặp được nơi bí mật được đồn đại.
Vừa bước vào đại sảnh, hắn không nhịn được run rẩy cả người.
"Ngươi thế nào?" Lê quan tâm hỏi.
"Không. Không có gì." Hạ Phàm hít sâu, để hơi thở mình bình ổn lại. Cảnh tượng trước mắt hầu như chính là một "Trạm xe lửa" tiêu chuẩn, chỉ có điều nó không có những bóng đèn sáng rõ hay cột quảng cáo ngũ sắc rực rỡ, ghế dài nghỉ ngơi cũng không còn là chế phẩm bằng inox hay nhựa plastic — mọi thứ hắn nhìn thấy, từ thang lầu đến sân ga, đều được đẽo gọt từ những tảng đá.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời đang chờ đón bạn khám phá.