(Đã dịch) Thiên Đạo Phương Trình Thức - Chương 57: Phục kích
Giường cuối cùng bị Hồ Yêu chiếm mất.
Nhìn Hạ Phàm đang say giấc nồng trên mặt đất, Lê vẫn không khỏi cảm khái trong lòng.
Nhìn vào kết quả, Hạ Phàm thực sự đã không thể vượt qua bài kiểm tra. Trong vòng một canh giờ, hắn bị đánh trúng hơn 40 lần, riêng những cú ngã đến bầm dập đầu cũng đã đủ khiến hắn khổ sở rồi.
Lê đối với điều này cũng không bận tâm lắm.
Từ việc cảm nhận khí đơn thuần đến việc nhận biết sự biến hóa của khí, sự chênh lệch về cấp độ giữa hai giai đoạn này có thể nói là một trời một vực. Điều đó không chỉ đòi hỏi thiên phú, mà còn cần sự luyện tập ngày qua ngày, cho đến khi biến nó thành một bản năng.
Điều khiến nàng bất ngờ là, khi nàng đánh lén lần thứ mười lăm, Hạ Phàm vậy mà đã có phản ứng.
Né tránh hiển nhiên là điều không thể.
Bất quá, khi nàng vung đuôi trong nháy mắt, nàng chú ý thấy toàn thân đối phương căng cứng, đầu cũng khẽ nghiêng, hướng né tránh của hắn lại đúng vào đường đi của đòn tấn công.
Không thể tưởng tượng nổi!
Nhớ lại khi sư phụ huấn luyện nàng bài này, nàng phải mất đến nửa tháng trời mới có thể cảm nhận được những rung động nhỏ li ti xung quanh gần như không thể nhận thấy, cứ như thể lần đầu tiên mở ra một con mắt vô hình để nhìn thế giới.
Nhưng tên nhân loại trước mắt này, chỉ dùng chưa đầy hai phút.
Điều này cần một nền tảng vững chắc đến nhường nào, mới có thể thần tốc lĩnh ngộ được bí quyết đến vậy?
Vấn đề ở chỗ, nàng là Hồ Yêu, trời sinh đã có khả năng cảm khí, đối với loại huấn luyện này vốn đã có ưu thế đi trước một bước. Mà Hạ Phàm, chỉ là một người bình thường — hắn thậm chí còn chưa từng được tiếp nhận giáo dục từ thế gia.
Nói thực ra, Lê cũng hoài nghi chính mình có phải đã quá kiềm chế hay không, khiến hắn bằng cách nào đó phát hiện ra sơ hở.
Điều này cũng khiến nàng về sau gia tăng thêm vài phần cường độ.
Thế nhưng, ngay cả như vậy, những động tác né tránh của Hạ Phàm cũng càng ngày càng rõ ràng, cho đến cú đánh cuối cùng, lần đầu tiên hắn đã không bị cái đuôi đánh văng khỏi ghế, chỉ hơi nghiêng người đi một chút.
Khi nàng tuyên bố dừng lại, hắn thế mà còn hăng say muốn luyện thêm một lúc nữa.
Lê thì lấy lý do ngày mai còn phải trừ tà, không chút do dự cự tuyệt hắn.
Nhìn gương mặt hắn ngủ say, Hồ Yêu bỗng nhiên có cảm giác như mình vừa lỗ vốn vậy.
Hắn đã biết về quá khứ của mình, nhưng về quá khứ của hắn, nàng lại biết rất ít, ngoài việc hắn từng lang thang nhiều năm và có một sư phụ tu sĩ tán môn, còn lại nàng hoàn toàn không biết.
Nàng có nên hỏi thăm hắn một chút không?
Ví như hắn rốt cuộc đã trải qua điều gì, mà lại có được nền tảng vững chắc đến vậy?
Lê thở dài, ngả người xuống giường.
Lần này nàng tới đây, ngoài lý do "bảo hộ đầu tư" ra, kỳ thật còn có một lý do khác, đó chính là đảm bảo hắn chỉ chuyên tâm vào việc xử lý tà ma.
Trước kia nàng cũng thường xuyên mỉa mai con người tự lừa dối mình, trong mắt chỉ thấy lợi ích, làm ngơ trước cái ác ẩn sâu bên dưới tà ma. Nhưng bây giờ nàng lại phát hiện mình không thể nào dễ dàng nói ra những lời như vậy như trước nữa.
Bởi vì nàng cũng có dính dáng tới phần lợi ích này.
Có lẽ yêu và người khác biệt... cũng chẳng lớn đến vậy.
Lê trong lòng không khỏi dâng lên một nỗi thất vọng.
Bất quá, nỗi thất vọng này rất nhanh đã bị nàng dập tắt.
Không sai, nàng làm như vậy, lý do cũng là để sớm ngày cứu ra sư phụ.
Về phần những yêu ghét, vinh nhục của bản thân, nàng đều đã sớm vứt lại phía sau.
Ngày hôm sau, huyện Cao Sơn quả nhiên chưa hề xuất hiện thêm nạn nhân mới.
Nhưng Linh Hỏa Chi Nguyên sau khi bị ánh nắng mặt trời chiếu vào sẽ mất đi hiệu lực, muốn chân chính giải quyết vấn đề, vẫn phải triệt để tiêu diệt Uyên Quỷ mới được.
Đợi đến lúc chạng vạng tối, Hạ Phàm cùng đoàn người đã tụ tập tại căn đại trạch được chỉ định.
Trải qua một ngày chuẩn bị, căn nhà tạm thời trưng dụng này đã được cải tạo thành một nơi phục kích lý tưởng. Tất cả đồ dùng trong nhà đều được gỡ bỏ hoàn toàn, không còn lại bất kỳ vật chứa nào có thể giúp Uyên Quỷ ẩn nấp. Bốn phía căn nhà đã được thần phán thiết lập trận pháp, chỉ cho phép tà ma tiến vào, và trước khi trận pháp được hóa giải, tà ma không thể thoát ra. Sáu người đứng vào mỗi góc, tạo thành một vòng vây kín, hạn chế phạm vi hoạt động của Uyên Quỷ trong sảnh chính. Còn Trương thần phán sẽ là "người chủ trì", ông ta phụ trách bắt giữ Uyên Quỷ và giáng cho nó một đòn chí mạng.
Theo mấy giá cắm nến bằng đồng được thắp sáng, trong đại trạch cuối cùng cũng có ánh lửa. Chỉ là, dựa vào vỏn vẹn tầm mười ngọn nến này chiếu sáng, khó mà xua tan được hết mọi bóng tối trong phòng. Xung quanh căn phòng vẫn còn rất nhiều nơi tối đen như mực, khiến Hạ Phàm trong lòng khẽ rùng mình.
Đặc biệt là khi ngọn lửa chập chờn, hắn luôn cảm thấy những bóng ma cùng lúc co duỗi kia như thể sẽ đột nhiên chui ra một thứ gì đó.
Quả nhiên... muốn nghiên cứu tà ma cũng không phải là một chuyện dễ dàng.
Đây không phải trường thi tuyển sĩ tử, nơi sẽ có giám khảo kiểm soát cục diện và xoay chuyển tình thế. Đây là một hành động trừ tà thực sự, cho dù có bỏ mạng, cũng không ai cảm thấy lạ.
Điều khiến hắn cảm thấy yên tâm không ít, chính là Lê cũng đang ẩn mình trong bóng tối.
Mặc dù Hạ Phàm không biết đối phương đã vào đây từ lúc nào, hiện giờ đang ẩn mình ở vị trí nào, nhưng chỉ cần vừa nghĩ tới phía sau còn có một Hồ Yêu sẵn sàng trợ giúp mình bất cứ lúc nào, hắn liền có thêm vài phần tự tin để đối mặt với tà ma.
"Cái đó... xin hỏi thần phán," đại khái là muốn làm dịu không khí căng thẳng, Ngụy Vô Song không nhịn được hỏi, "Nếu Uyên Quỷ không sợ ánh nắng, tại sao chúng ta không chọn ban ngày để bố trí mai phục?"
"Có vô số loài vật không sợ ánh nắng, con cóc, rắn, cú, dơi... Chúng nào có thể không bị ảnh hưởng bởi ánh nắng mặt trời? Vậy ngươi nghĩ xem, vì sao chúng lại quen thuộc với việc ngày ẩn đêm ra?" Trương thần phán vừa chơi đùa với cái bẫy quỷ trong tay vừa trả lời, "Uyên Quỷ cũng là đạo lý tương tự, không sợ ánh nắng không có nghĩa là nó thích ra mặt hành hung giữa ban ngày, rồi bị cuốc xẻng đánh cho tan xác. Tiểu tử, ngươi quả nhiên là kẻ ngu ngốc nhất trong đám người này."
Ngụy Vô Song lập tức rụt đầu lại.
Không đành lòng thấy đồng hương lâm vào cảnh khó xử, Hạ Phàm vội vàng nói đỡ: "Nhưng chúng ta chỉ biết phạm vi ẩn nấp đại khái của Uyên Quỷ, muốn dẫn nó đến đây, chắc phải cần mồi nhử chứ?" Hắn nhìn quanh một lượt, "Hiện tại nơi này chẳng có gì cả, nó thật sự sẽ cắn câu sao?"
"Con mồi?" Trương thần phán lộ ra một nụ cười kỳ quái, "Làm sao lại không có, mồi sớm đã được mắc vào lưỡi câu rồi."
"Cái gì cơ?"
"Tà ma sống nhờ khí, nếu không còn khí, bọn chúng chẳng qua cũng chỉ là một đống xác vô tri lạnh lẽo mà thôi. Vậy ai có khí nhiều hơn? Người bình thường hay phương sĩ?"
Hạ Phàm rùng mình mới ý thức được hàm ý trong lời nói của đối phương.
"Cũng vì cân nhắc rằng sự cường thịnh của khí sẽ khiến mục tiêu lùi bước, ta đã rải bột linh hỏa trong phòng từ trước," Trương thần phán nhếch mép, thứ ông ta thích nhất để thưởng thức, chính là vẻ mặt kinh hãi của các phương sĩ mới vào nghề, "Đối với người bình thường mà nói là làm suy yếu sự tồn tại, còn đối với phương sĩ mà nói, đó chính là món gia vị tuyệt hảo."
— Dẫn dụ Uyên Quỷ đến đây, chính là bọn họ.
Đám người không khỏi hít vào một hơi lạnh.
"Cái này có gì kỳ lạ đâu? Thợ săn và con mồi vốn là mối quan hệ đối kháng có thể thay đổi bất cứ lúc nào — trong khi nó đi săn chúng ta, nó cũng bị chúng ta đi săn. Nói chung, rất công bằng." Nói xong, hắn đặt khí cụ bằng gỗ đã lắp ráp xong ở trước chân, "Hô... Cuối cùng cũng xong."
"Kia là... một cái rương sao?" Vương Nhậm Chi hiếu kỳ hỏi.
"Không sai, đó chính là chiếc bẫy khiến nó không còn chỗ ẩn thân." Trương thần phán rút ra kiếm gỗ bên hông, ngồi khoanh chân xuống, "Việc chúng ta cần làm tiếp theo, chỉ còn lại là chờ đợi."
Toàn bộ bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời.