(Đã dịch) Thiên Đạo Phương Trình Thức - Chương 536: Cứu Tế hội
Cuộc đình công mà mọi người vẫn nghĩ là do tất cả nhân viên tạp vụ thực sự đoàn kết nhất trí để chống lại sự đối xử bất công của quản sự Bách Quả Viên. Thế nhưng, bị bà Callan nói vậy, mọi chuyện lại trở nên hơi khác thường.
Dù khoác lên vỏ bọc lý do gì đi nữa, cưỡng chế và tự nguyện vẫn là hai chuyện hoàn toàn khác biệt.
Sừng hỏi Momora: "Cô thấy thế nào?"
Ngay lập tức, tất cả mọi người trên khoảng đất trống đồng loạt nhìn về phía Miêu Nữ.
Momora trầm ngâm suy nghĩ một lát rồi đáp: ". . . Tôi cho rằng có thể thực hiện được."
"Cô có thể nói rõ lý do không?"
"Đại sứ Hạ từng nói, chúng ta là phía yếu thế, cho nên phải cố gắng đoàn kết mọi lực lượng có thể đoàn kết. Câu nói này, từ một góc độ khác mà nói, cũng có thể hiểu là phải ngăn chặn phe trung lập ngả về phía địch." Momora vừa nghĩ vừa nói ra, "Nếu chúng ta không làm gì cả, chẳng khác nào bỏ mặc phe trung lập trở thành kẻ thù, điều này, dù nghĩ thế nào cũng chẳng phải là chuyện tốt. Huống hồ, kiểu cưỡng chế này không thể nào đánh đồng với sự ép buộc của nhà máy — chúng ta sẽ không làm tổn hại đến họ, đồng thời mỗi một lợi ích đòi được từ nhà máy, họ đều có thể hưởng thụ. Với bộ phận người này mà nói, cùng lắm thì lúc đầu có chút hoảng sợ mà thôi."
Nghe lời Momora nói, không khí tại chỗ dần dần thay đổi.
"Nghĩ vậy, lời chị Miêu nói hình như cũng có lý. . ."
"Đúng vậy, đằng nào cũng chỉ một lần thôi. Nếu đã có lợi mà còn muốn quay lưng về phía nhà máy, thì họ cũng chẳng còn là nhân viên tạp vụ nữa."
"Không sai, chúng ta ít nhất cũng có hơn bốn trăm người, đâu thể bị mười mấy kẻ kia làm khó dễ được?"
Sừng gật đầu, ánh mắt nhìn cô ấy thêm vài phần tán đồng: "Đã thế, chúng ta không thể tiếp tục dùng kiểu hành động lỏng lẻo này được nữa. Để hơn bốn trăm người đều làm đúng phận sự của mình và thống nhất chấp hành chỉ thị, chúng ta cần người đứng đầu, người tổ chức và quy chế rõ ràng."
"Chẳng phải sẽ giống với nhà máy sao?" Có người thấp giọng hỏi.
"Chế độ không phải là thứ độc quyền của nhà máy!" Sừng đảo mắt nhìn đám đông, giọng nói cũng lớn thêm vài phần, "Vương quốc, quân đội, lãnh chúa... chẳng phải đều dựa vào chế độ để phát triển lớn mạnh bản thân hay sao? Bởi vì một đội ngũ có tổ chức thống nhất luôn mạnh hơn đội quân ô hợp. Nếu chúng ta thật sự muốn phản kháng nhà máy, đây là điều tất yếu phải làm!"
"Vậy ai sẽ làm người đứng đầu?"
Sừng dường như đã sớm có câu trả lời cho vấn đề này: "Tôi chọn Momora."
"Ơ... tôi ư?" Miêu Nữ theo bản năng vẫy nhẹ đuôi hai cái, "Thế nhưng tôi không có kinh nghiệm, lại chẳng có địa vị gì cao. . ."
"Tôi cũng đồng ý." Phu nhân Callan vuốt cằm nói, "Thực ra, nếu vừa rồi cô từ chối đề nghị của tôi, tôi sẽ trực tiếp lựa chọn rời đi. Dũng khí là điều kiện tiên quyết cho sự phản kháng, nhưng chỉ bằng một tấm lòng nhiệt huyết thì không làm nên chuyện."
Moriel hô: "Cô Momora, xin cô hãy nhận lời đi, những người trong tổ sản xuất của chúng tôi đều nguyện ý đứng về phía cô."
"Đúng vậy, mọi người đều nguyện ý nghe theo chỉ huy của cô!"
"Momora! Momora!"
Trong nhà lều vang lên tiếng hô đều đặn, trầm thấp.
Momora nhìn những ánh mắt đổ dồn về phía mình, hít một hơi thật sâu: "Đã như vậy, tôi nguyện ý vì mọi người mà đảm nhận chức vụ này."
Tiếng vỗ tay nhiệt liệt lập tức vang vọng khoảng đất trống.
"Đừng vội ăn mừng," Sừng nói thêm: "Bây giờ đã chọn được người lãnh đạo, vậy tổ chức của chúng ta cũng nên có một cái tên."
"Tổ chức của thương nhân gọi là thương hội, vậy tổ chức của công nhân thì sao, gọi là công hội?"
"Công hội... Nghe cứ thấy lạnh lẽo thế nào ấy."
"Hơn nữa, mục đích của thương hội chẳng phải là kiếm càng nhiều tiền càng tốt sao? Cảm giác như cùng một giuộc với nhà máy vậy. Tôi cho rằng lấy tên theo họ thì không ổn lắm."
"Hội Liên hiệp Công nhân thì sao?"
"Vẫn còn hơn một trăm người không có ý định liên kết với chúng ta."
"Dứt khoát cứ gọi là Hội Đình Công đi!"
Mọi người mồm năm miệng mười nghị luận.
"Tôi cảm thấy... có lẽ có thể gọi là Hội Cứu Tế." Momora bỗng nhiên nói ra, "Kế hoạch của chúng ta là đình công, nhưng đình công không phải là tất cả những gì chúng ta có thể làm. Bởi vì mục đích cuối cùng của chúng ta là giúp đỡ những công nhân bị đối xử bất công, nên việc dùng từ 'Cứu Tế' có lẽ sẽ giúp mọi người hiểu rõ hơn về ý nghĩa ban đầu khi thành lập. Trước kia, những người ở tầng lớp dưới đáy đều được giới quý tộc, phú thương cứu tế; lần này, chính chúng ta sẽ tự cứu lấy mình!"
"Hội Cứu Tế ư? Nghe không tệ chút nào."
"Tôi đồng ý với ý kiến của cô Momora."
"Vậy thì chọn cái tên này đi!"
Mọi người tại đó nhao nhao phụ họa.
Sừng trầm ổn nói ra: "Như vậy, từ hôm nay trở đi, chúng ta chính là một thành viên của Hội Cứu Tế."
. . .
Chiều tối một ngày sau đó, khu thượng thành của Lâu đài Úy Lam.
"Chào mừng Nam tước các hạ đến với phủ đệ St. Blegny."
Khi xe ngựa vừa dừng lại ở cổng trang viên, lập tức có vài người hầu tiến tới đón. Quản gia dẫn đầu cúi chào Rutherin, rõ ràng là đã quen mặt ông ta: "Đã lâu không gặp. Tôi nhớ... lần gần nhất ngài đến đây đã phải hai tháng rồi nhỉ?"
Giọng Rutherin hơi có chút ngượng nghịu, hoàn toàn không giống vẻ nhiệt tình của một cuộc "tái ngộ người xưa": "Ông Blor, trí nhớ của ông vẫn tốt như vậy."
Đối phương khẽ nhếch khóe miệng: "Xem ra đêm nay ngài dự định thi triển tài năng một phen."
Quan phòng vệ ho khan hai tiếng: "Có lẽ vậy, nếu có gì hay ho. Nhưng đây không phải mục đích chính khi tôi đến đây, hôm nay chủ yếu là để tháp tùng bạn bè mà thôi."
Lúc này, Hạ Phàm và những người khác cũng từ chiếc xe ngựa phía sau chậm rãi bước xuống.
"Ồ? Bạn bè đến từ phương Đông sao?" Blor lập tức nhìn ra lai lịch của đối phương — dù người này không mặc trang phục truyền thống của Viễn Đông, nhưng ngũ quan và màu da của anh ta vẫn đ��� lộ thân phận một cách rõ ràng.
Là quản gia của trang viên đấu giá sang trọng bậc nhất Lâu đài Úy Lam, ông ta đã tiếp đón vô số quý tộc lớn nhỏ. Việc đánh giá người khác đã trở thành một bản năng — không phải cố ý làm khó những kẻ tiểu nhân vật đó, chỉ là không cần thiết lãng phí tâm tư vào họ mà thôi.
Và người phương Đông trước mắt thuộc loại người này.
Bộ lễ phục trên người anh ta không phải hàng đặt riêng, thậm chí ông ta còn không để ý thấy ống tay áo không mấy vừa vặn; đôi ủng da thì chọn đại, dùng loại da thuộc hạ cấp; tóc không dùng dầu sáp để tạo kiểu, cho thấy bên cạnh anh ta không có nhân viên phục vụ chuyên biệt. Một người như vậy chắc chắn không phải là đại nhân vật đáng gờm.
Blor lại chuyển ánh mắt sang người phụ nữ đứng phía sau anh ta. Đó không nghi ngờ gì là một Long Duệ, vết tích vảy rồng trên cổ tay khá rõ ràng. Nhưng tai, cổ, ngón tay của nàng đều không hề đeo bất kỳ món trang sức nào. Điều này, với một Long Duệ vốn yêu thích những thứ lấp lánh, quả thực là chuyện khó tin. Như vậy, kết luận cũng rất đơn giản: nữ tử này dù là quý tộc, e rằng thân phận địa vị còn thấp hơn cả Nam tước Liệt Nha.
Kết luận đó không nằm ngoài dự đoán của quản gia.
Dù sao thì cũng chỉ là bạn bè của Rutherin.
Xem ra, cứ sắp xếp cho họ một phòng chờ bình thường, rồi để một vị trí ở hàng ghế sau trong hội trường là được.
Đúng lúc Blor chuẩn bị mở miệng, thần sắc ông ta bỗng khẽ giật mình.
Thần linh ở trên cao! Quản gia không khỏi cảm thán trong lòng.
Đó là một nữ tử xuất chúng đến nhường nào! Nàng nhiều nhất chỉ mười tuổi vừa tròn, ngũ quan vẫn còn mang theo nét non nớt. Thế nhưng, dù là ánh mắt hay khí chất, nàng đều vượt trội hơn hẳn hai người kia. So ra, nàng mới giống một người từng trải phong phú hơn. Cùng với chiếc váy liền áo ren nhiều tầng màu đen trắng xen kẽ, nàng đơn giản đã hòa quyện hoàn hảo hai cảm giác hoàn toàn khác biệt: sự ngây thơ và vẻ trưởng thành.
Ông ta vẫn luôn tin rằng con người sinh ra đã khác biệt, rằng những kẻ ở địa vị cao ngay từ đầu đã phải khác thường.
Một cô gái như vậy, tất nhiên không thể nào là phàm nhân.
Blor khẽ hít một hơi không thể nhận ra, khi ông ta cất lời lần nữa, ngữ khí đã trở nên đầy nhiệt tình: "Các vị, mời đi theo tôi, buổi đấu giá sắp bắt đầu rồi ạ."
Mọi công sức biên tập đều được truyen.free giữ bản quyền, như một lời khẳng định cho giá trị từng dòng chữ.