"Ngài... suy nghĩ quá nhiều rồi. Lúc ra ngoài hóng mát, tôi không hề nhìn thấy người của tổ khác." Sừng chỉ đành kiên trì đáp lời.

Hắn đã hiểu ra một điều. Khi ấy, trong xưởng quả thực có người đang đứng lo việc ở một bên, nhưng người mật báo, để không lộ thân phận, chỉ đứng từ xa quan sát, rồi báo cáo những gì mình nghi ngờ cho Goyle. Bản thân hắn cũng không thực sự hiểu rõ ngọn ngành của sự việc.

Nói cách khác, đối phương không có chứng cứ xác thực.

Mục đích gọi hắn đến chính là để xác nhận điều này.

Quả nhiên, Goyle mỉm cười, đi thẳng vào vấn đề: "Đừng giả vờ ngốc nghếch. Cả ngươi và ta đều biết chuyện gì đã xảy ra lúc đó. Người đã nói chuyện với ngươi là ai? Nói cho ta biết tên của hắn. Chỉ cần ngươi nói ra, ta có thể tha thứ cho ngươi lỗi lầm lần này, thậm chí còn có phần thưởng nếu khai báo tốt."

"Goyle tiên sinh..."

"Không vội, ngươi cứ suy nghĩ kỹ rồi hãy mở miệng. Có thưởng ắt có phạt. Nếu ngươi giả vờ không biết gì cả, thì đó chính là đang xem thường mắt ta. Tự tiện tiếp xúc với người khác mà không có sự cho phép của quản sự, theo điều lệ của nhà máy, sẽ bị ba mươi roi và trừ năm ngày tiền lương." Goyle nâng chung trà lên, nhấp một ngụm nhẹ. "Rốt cuộc là phần thưởng hay hình phạt, do chính ngươi tự chọn."

Nói đến đây, trong giọng nói của đối phương đã toát ra một sự lạnh lẽo.

"Nhưng tôi thật sự không gặp ai cả! Goyle tiên sinh, tôi... tôi..." Sừng ấp úng một lúc. "Tôi cũng rất muốn có thưởng, nhưng tôi không thể nào tiện miệng nói bừa ra tên của người nào đó được. Nếu chuyện này mà đồn ra ngoài, tôi sẽ không thể nào ở lại khu nhà lều được nữa!"

Câu trả lời của hắn rất nhanh, nhanh đến mức tưởng chừng không hề suy nghĩ.

Nhưng trên thực tế, Sừng đã suy nghĩ rất kỹ càng, đó chính là tuyệt đối không thể thừa nhận mình quả thật đã nói chuyện với ai.

Nếu là một sai lầm thông thường thì cũng không nói làm gì. Nhưng theo lời Momora, đây tuyệt đối là một chuyện đại sự kinh thiên động địa. Goyle là loại người giỏi trở mặt, liệu sau này hắn có tuân thủ lời hứa của mình hay không thì căn bản không ai có thể đảm bảo. Bất kỳ người công nhân nào bị liên lụy đều có thể phải chịu sự chèn ép tàn khốc, nói ra tuyệt đối là tự tìm đường chết.

Huống chi, người đã nói chuyện với hắn chính là Momora, người từng nhiều lần đứng ra bảo vệ nhân viên tạp vụ.

Hắn có thể không tham dự vào, nhưng không thể nào bán đứng một người tốt như vậy.

Chỉ cần cứ khăng khăng mình không biết gì cả, Goyle sẽ không thể nào kết luận tình hình lúc đó.

"Xem ra ngươi là rượu mời không uống lại cứ muốn uống rượu phạt. Người đâu!" Goyle thần sắc thay đổi, nụ cười ban nãy thoáng chốc biến thành vẻ ngoan lệ. Hắn hét lớn, gọi hai tên thủ vệ đứng ngoài cửa vào: "Kéo hắn vào phòng xử phạt, đánh cho ta ba mươi roi!"

"Goyle tiên sinh, oan uổng quá! Lúc đó tôi thật sự không nói chuyện với ai cả! Goyle tiên sinh, Goyle tiên sinh —"

Sừng rất nhanh bị hai tên thủ vệ kéo ra ngoài.

Cho đến khi cửa phòng đóng sập lại, hắn vẫn không hề thay đổi lời khai.

Xem ra mình thật sự đã nghĩ sai rồi sao?

Goyle nhíu mày, đứng dậy đi đến bên cửa sổ, quan sát tình hình bên trong nhà máy — mọi hoạt động sản xuất đều diễn ra có trật tự, không hề bị ảnh hưởng bởi làn sóng sa thải trước đó.

Chuyện Miêu Nữ thuê người gần đây đã mở ra một tiền lệ không hay, khiến hắn trở nên mẫn cảm với dù chỉ một chút gió thổi cỏ lay.

Nếu là những người khác, hắn e rằng đã sớm không chịu nổi tính tình, muốn b���t ai đó ra trị tội một phen cho đáng.

Thế nhưng, Momora lại là một trường hợp khác.

Nghe ca ca nói qua, nàng có thể đánh, có thể mắng, nhưng tuyệt đối không thể ra tay tàn độc.

Chỉ là khi hắn hỏi lý do, Philip lại lảng tránh, nói hắn tạm thời chưa cần biết, chỉ cần hiểu rằng cô ta là một lá bài trong tay lão bản là đủ.

Điều này thực sự khiến Goyle có chút không hiểu.

Một Miêu Nữ ở tầng lớp thấp nhất, không có thân phận lẫn tài lực, vậy mà cũng có thể được lão bản coi trọng, chỉ có thể nói là vô cùng quái lạ.

Không thể nào lấy Momora ra làm vật tế, khiến trong lòng hắn tức sôi gan. Nhưng Goyle cũng rõ ràng, kiểu "tha thứ" này không phải là không có giới hạn. Dẫn đầu kháng nghị thì chỉ làm tổn hại đến thể diện của quản sự, lão bản đương nhiên sẽ không bận tâm; nhưng nếu đối phương đe dọa đến lợi ích của Bách Quả Viên, thì các kim chủ phía trên e rằng cũng sẽ không thờ ơ.

Đáng tiếc, vốn tưởng hôm nay có thể tìm được phát hiện nào đó khác thường, kết quả cuối cùng chỉ là một sự hiểu lầm.

Bất quá, ánh mắt hắn sẽ không bao giờ sai, cho nên đáng phạt thì vẫn phải phạt — đằng nào những công nhân này sớm muộn gì cũng sẽ chết, chi bằng trước khi chết hãy mang đến cho hắn chút niềm vui, như vậy bọn chúng mới càng có giá trị.

Về phần Momora, Goyle tin tưởng sớm muộn gì cô ta cũng có một ngày sẽ lộ ra nguyên hình, rơi vào trong tay hắn.

...

Mặt trời từng chút một lặn xuống Ninh Tĩnh Hải.

Ánh chiều tà đỏ rực khiến bầu trời như thể đang bốc cháy, còn những tầng mây phía dưới chính là tro tàn của nó.

Sừng lảo đảo trở lại nhà lều, còn chưa kịp vén rèm lên, một thân ảnh nhỏ bé đã nhảy cẫng lên đón: "Anh, anh về rồi ạ!"

Đó chính là em gái hắn, Muly.

Nàng cũng là một bán thú, mà đặc điểm còn rõ ràng hơn cả hắn: cặp sừng cong vút gần như phủ kín hai bên tai, kết hợp với mái tóc dài xoăn tít màu vàng sẫm bồng bềnh, trông vô cùng đáng yêu — đương nhiên, chỉ trong mắt hắn mà thôi.

Trong khu nhà lều, tóc dài không nghi ngờ gì là một kiểu tóc cực kỳ bất tiện. Không chỉ dễ bị bẩn, mà còn dễ sinh ra các loại bọ chét, rệp. Thế nhưng em gái hắn thì không bị. Không phải vì nàng trời sinh sạch sẽ, mà là tóc nàng mọc quá nhanh, mỗi lần cắt đi, hai ba ngày sau lại có thể khôi phục nguyên trạng. Điều đó cũng là để bớt đi công sức chăm sóc.

Bởi vậy, một việc hắn thích nhất làm sau khi tan sở, chính là thay em gái cắt tỉa tóc.

Đây cũng là một trong những ý nghĩa gi��p hắn duy trì cuộc sống tại nơi đây.

"Ừm... Hôm nay tan tầm sớm hơn một chút." Sừng chậm rãi bước vào lều, cố gượng cười.

"Vậy bây giờ em nhóm lửa nấu cơm nhé."

"Ừm." Hắn cố ý tựa vào một bên lều mà ngồi xuống, phía sau lưng truyền đến từng đợt nhói đau.

"Chúng ta còn bao nhiêu thức ăn?"

"Nửa hộp khoai tây, ba chén nhỏ lúa mạch, còn có hai miếng gân chân thú còn lại từ tháng trước. Đủ để cầm cự đến cuối tháng." Muly trả lời.

Trong lòng Sừng dâng lên một nỗi đắng chát.

Quả thực miễn cưỡng đủ ăn... Nhưng tháng sau thì không thể nói trước được nữa.

Ba mươi roi đối với một bán thú mà nói có thể chịu đựng được, nhưng khấu trừ năm ngày tiền lương mới chính là chỗ chí mạng. Sở dĩ hắn làm việc nhiều hơn người khác, là vì phải dùng tiền lương của một người để nuôi dưỡng hai người. Bởi vậy, khi thiếu hụt thức ăn, vấn đề này lại càng trở nên rõ ràng.

"Sao vậy, tháng sau sẽ khá eo hẹp sao?" Có lẽ vì hắn trầm mặc quá lâu, Muly quay đầu, ân cần hỏi: "Hay là em cũng đi nhà máy làm việc nhé?"

"Không được, em không thể đi!" Sừng không chút do dự ngắt lời nàng. Không ai hiểu rõ em gái hắn hơn chính hắn — nàng tâm tư đơn thuần, lương thiện, sống trong một gia đình bình thường có lẽ là phẩm chất tốt, nhưng không thích hợp với khu nhà lều, càng đừng nói đến việc đi nhà xưởng. Những giám sát đó, một khi để ý đến Muly, nàng căn bản không biết phải đề phòng thế nào.

"Thật vậy sao?... Nhưng em muốn giúp anh." Giọng Muly có chút tự trách. "Em biết mình bây giờ chỉ là một gánh nặng..."

"Không, em chỉ cần sống thật tốt, thì sẽ không bao giờ là gánh nặng của anh." Sừng muốn đứng dậy trấn an em gái, nhưng một cơn nhói đau lại khiến động tác của hắn ngưng bặt.

Không chỉ có vậy, cơn đau này còn theo sống lưng mà lan thẳng lên đầu hắn —

Cứ tiếp tục như vậy, liệu hai anh em họ có thể sống sót an ổn được không?

"Không đủ ăn, không đủ sống, đây không phải là vấn đề riêng của Las và bọn họ! Mỗi công nhân ở Bách Quả Viên đều như vậy, ngươi có thấy như vậy công bằng không!"

"Tất cả mọi người đều có người nhà, đây chính là vì tất cả mọi người mà đấu tranh!"

Lời nói của Momora phảng phất lại vang vọng bên tai.

Ngẩng đầu ngắm nhìn Muly chuyên tâm vào cuộc sống, Sừng siết chặt tay lại.

"Muly." Hắn khẽ gọi.

"Ừm?"

"Em nấu xong bữa tối cứ chừa lại cho anh một phần nhé. Anh chợt nhớ ra có một việc vẫn chưa làm xong, bữa cơm này để anh về rồi ăn sau."

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.