Có thể nói, ngay trong đêm ấy, Liễu Như Yên đã hoàn toàn bị những nội dung này thu hút.

Thoạt nhìn, nó có vẻ tương tự về công dụng với phép chú âm, nhưng chỉ cần tìm hiểu sâu hơn một chút, người ta sẽ nhận ra nó tiện lợi hơn chú âm rất nhiều. Bản chất của chú âm là dùng các chữ đơn giản để biểu đạt những chữ phức tạp, hiện tại chủ yếu chia làm hai loại: Trực chú và Cắt chú. Loại thứ nhất, ví dụ như "Tống đọc như đưa", "Hình đọc như hình"; còn loại thứ hai thì phức tạp hơn đôi chút, ví dụ như "Luyện là lãng điện cắt" và tương tự.

Nhưng theo kinh nghiệm thực tế của nàng, những ký hiệu này chỉ phù hợp với những người đã có nền tảng cơ bản về chữ viết; nếu không, còn chẳng bằng trực tiếp ghi nhớ mặt chữ 'Sinh' một cách gượng ép. Dù sao, một chữ chú âm không có tiêu chuẩn rõ ràng nào, hoàn toàn khác biệt tùy theo mỗi người. Ví dụ như chữ Tống có thể được chú thành 'đưa', cũng có thể chú thành 'tụng' hay 'tụng', tất cả đều do thói quen phát âm cá nhân của người chú thích mà định ra.

Thế nhưng, dù người học có nắm giữ trước đó hay không, hoặc cho dù đã nắm giữ, thì cách phát âm của họ cũng có khả năng hoàn toàn khác biệt so với thói quen phát âm của người chú thích!

Ví dụ như, miền Bắc và miền Nam có sự khác biệt rõ ràng trong cách phát âm chữ 'tặng'. Do đó, rất có khả năng xảy ra tình huống từ được chú âm có âm tương tự nhưng chữ chú âm lại khác, hoặc tệ hơn là cả hai đều không giống nhau.

Ngay cả phương pháp Trực chú còn như vậy, huống chi là phương pháp Cắt chú liên quan đến việc phân tách thành hai âm tiết.

Và cuốn tài liệu giảng dạy phụ trợ mà Phủ Thừa đại nhân giao cho nàng đã giải quyết triệt để vấn đề nan giải này. Nó loại bỏ việc dùng chữ để chú âm cho chữ, thay vào đó là hai mươi sáu ký hiệu kỳ lạ. Thực vậy, những ký hiệu này cũng có thể dùng chữ để chú âm, ví dụ như 'a' đọc như 'a', 'o' đọc như 'o'. Tuy nhiên, chúng đều được chọn từ những âm tiết cơ bản nhất, ít biến đổi nhất để tạo ra âm thanh, từ đó giảm thiểu tối đa khả năng đọc sai.

Thứ hai, dù mặt chữ có hiếm gặp đến đâu, phát âm có khó đến mấy, cũng đều có thể được ghép lại từ những ký hiệu này. Không cần phải lo lắng liệu người học có hiểu được âm chú thích hay không, cũng như thói quen phát âm của chính người chú thích. Hơn nữa, xét về âm chữ, việc ghép vần còn được bổ sung thêm một khâu về âm điệu, càng khiến cách phát âm trở nên rõ ràng ngay lập tức.

Trong hai ngày này, hễ rảnh rỗi là Liễu Như Yên lại dành hết thời gian cho việc ghép vần.

Càng nghiên cứu sâu, nàng càng cảm thấy phương pháp này có triển vọng lớn.

Đối với những đứa trẻ chưa từng được vỡ lòng, bộ pháp chú âm kiểu mới ngắn gọn, dễ dùng này chắc chắn có thể nâng cao đáng kể tốc độ nhận mặt chữ của chúng. Ngay cả đối với những người đã có chút thành tựu học vấn như nàng, nó cũng mang ý nghĩa không nhỏ – với bộ tiêu chuẩn này, Liễu Như Yên phát hiện mình cũng có thể dễ dàng chú âm cho một bài thơ.

Trước đây, đây là việc mà chỉ các danh gia đại sư mới có thể làm.

Trong mấy năm trời bị bán vào Túy Thanh lâu, nàng cũng học không ít thứ, như khúc nhạc, vũ đạo, thậm chí là kỹ xảo nịnh nọt đàn ông. Nhưng tất cả những điều đó đều là do bị ép buộc mà làm, mỗi lần nhớ lại, ký ức về chúng đều đầy đau khổ.

Giờ đây, nàng lại như được trở về thời thơ ấu, việc học tập xuất phát từ hứng thú, khiến nàng cảm nhận được niềm vui đã lâu không có.

. . .

Tại vùng ngoại ô cửa Tây Kim Hà thành, tân nhiệm Thái thú Hồng Tứ Tề đang thực hiện sứ mệnh đầu tiên của mình.

"Lão gia, nạn dân... đang kéo đến."

Gia phó Đinh Phán nuốt ngụm nước bọt.

"Ta thấy rồi." Hồng Tứ Tề nói với vẻ mặt trầm trọng.

"Ngài... thật sự muốn canh giữ ở đây sao?" Hắn nhìn về phía sau một chút, chuyến này đi theo họ chỉ có chưa đến 50 người. So với đám người đông nghịt từ xa đang kéo đến, nhóm người ít ỏi này tựa như hòn đá nhỏ giữa dòng nước xiết. Lỡ như nạn dân nổi loạn, chỉ cần giẫm đạp thôi cũng đủ biến họ thành thịt băm rồi.

Đinh Phán đã theo lão gia nhiều năm như vậy, là người từng chứng kiến những cảnh bạo động thực sự.

Bởi vậy, điều mà quan phủ các nơi sợ nhất chính là nạn dân lưu tán tập trung thành đoàn. Nếu theo kịp thì phải nhanh chóng xua tan; còn nếu không xua được thì phải thông báo cho quân đồn trú ở đó.

Thực ra Phủ Thừa đại nhân không công khai gây khó dễ cho lão gia, nhưng Sự Vụ cục chỉ phái một vài người như vậy đến thì khác gì gây khó dễ? Hắn đã nhìn ra, những người được phái tới đều là những tiểu tử trẻ tuổi, kinh nghiệm còn chẳng bằng hắn. Gặp nguy hiểm mà muốn trông cậy vào đám người này ngăn cản nạn dân thì đúng là nằm mơ giữa ban ngày!

"Ta cũng có thể không canh giữ ở đây, thậm chí bỏ đi thẳng một mạch, nhưng sau đó thì sao?" Hồng Tứ Tề trừng gia phó một chút, "Nơi này rốt cuộc không còn duyên phận với ta, tiền bạc cũng vậy! Công chúa lập ra Sự Vụ cục, rõ ràng là muốn tước quyền của phủ nha, ta còn có thể trông cậy vào Lại bộ hiểu thấu nỗi khổ của ta mà ban một lệnh điều động mới sao?"

Hắn một lần nữa hướng về phía đám đông ở đằng xa, "Cho nên việc này ta nhất định phải xử lý, mà còn phải làm cho thỏa đáng, mới có cơ hội nhận được sự coi trọng của điện hạ!"

"Vậy thì việc an trí nạn dân... làm thế nào mới được xem là thỏa đáng?" Đinh Phán khổ sở nói. Nếu nói đến việc xua đuổi, đừng nói lão gia kinh nghiệm phong phú, ngay cả hắn cũng có thể làm được một cách tươm tất. Nhưng còn việc an trí này... có thật sự muốn tập trung toàn bộ nạn dân vào một chỗ sao? Nếu như nổi loạn, thì chẳng khác nào tự chui đầu vào rọ.

"Nói năng ngu xuẩn," Hồng Tứ Tề hừ lạnh một tiếng, "trên đời này làm gì có cái tiêu chuẩn nào là bất biến. Miễn là Công chúa điện hạ hài lòng, Hạ đại nhân hài lòng, thì việc này tự nhiên được xem là thỏa đáng. Cho nên ngươi không nên hỏi làm thế nào để thỏa đáng, mà phải hỏi tiêu chuẩn hài lòng của hai người này l�� gì."

Bị lão gia quở trách như vậy, Đinh Phán lập tức cảm thấy tư duy thông suốt ra nhiều. "Cho nên ngài mới dành mấy ngày đi thăm dò khu chợ và bến tàu..."

"Không tệ. Theo những gì ta tổng kết được cho đến nay, thái độ của điện hạ ít khi biểu lộ ra, nhưng mạch suy nghĩ của Hạ đại nhân thì vẫn có thể đoán được đôi chút." Hồng Tứ Tề kiên nhẫn giải thích – hiện tại bên mình thiếu người có thể dùng, nếu có thể bồi dưỡng gia phó lên được thì cũng tốt hơn là tự mình bận rộn một mình.

"Đầu tiên, hắn coi trọng trật tự, giữ gìn trật tự, cho nên chỉ tập trung nạn dân lại chắc chắn sẽ không được. Thứ hai, hắn cũng không thích trực tiếp bố thí, mà thiên về việc khơi dậy tính tích cực của mọi người, giống như treo củ cà rốt trước mũi con lừa vậy. Còn điểm thứ ba thì..."

"Điểm thứ ba là gì?"

"Thôi, coi như ta chưa nói." Hồng Tứ Tề nuốt lời định nói trở lại, bởi vì điều đó quả thực hơi khó tin – qua những lời hỏi thăm của hắn và câu trả lời của mọi người, Hạ Phàm thật sự đã đưa cà rốt cho người ta ăn rồi. Nói cách khác, hắn thực sự quan tâm đến mức sống của dân chúng, và cũng có ý định không ngừng nâng cao tiêu chuẩn này.

Vấn đề là, rốt cuộc hắn vì mục đích gì?

Chiến tích ư? Lại bộ sẽ không quan tâm đến một quan viên của Xu Mật phủ. Địa vị ư? Xét thái độ tín nhiệm của Công chúa, căn bản không ai có thể lay chuyển vị trí của hắn ở Kim Hà thành. Tiền bạc ư? Vậy hiển nhiên là cho vào túi riêng sẽ có lợi hơn. Cho dù là những sĩ phu chí hướng cao xa, một lòng vì nước, bản chất cũng là để đường hoạn lộ của mình có thể tiến thêm một bước. Một người như Hạ Phàm, Hồng Tứ Tề vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy.

Có lẽ hắn có những dự định sâu xa hơn, chỉ là hiện tại mình còn chưa nhận ra mà thôi.

Xét đến điểm này, Hồng Tứ Tề quyết định tạm thời gác lại không nhắc đến điểm thứ ba.

"Thế nhưng lão gia, những người này liệu có thực sự nghe lời ngài không?" Đinh Phán lo lắng nói.

"Họ có nghe hay không, thử một lần là sẽ biết."

Chờ đến khi đám người đông nghịt tiến đến gần, Hồng Tứ Tề bước tới một bước, lớn tiếng hô về phía nạn dân: "Ta là Thái thú Kim Hà thành Hồng Tứ Tề, phụng mệnh Công chúa đến đây an trí các vị!"

"Đại nhân, xin hãy cho chúng tôi chút gì ăn, con tôi sắp chết đói rồi."

"Xin cho chúng tôi nghỉ ngơi một lát bên ngoài thành, cầu xin ngài!"

"Đại nhân, chúng tôi sẽ không gây rắc rối thêm cho ngài..."

Cùng với những tiếng cầu khẩn, đám người vẫn không dừng lại, mà chậm rãi chen lấn về phía vị trí họ đang đứng.

Lập tức, mồ hôi túa ra lòng bàn tay Hồng Tứ Tề. Đám người này ít nhất cũng phải 700-800 người, chỉ cần đứng đối mặt thôi cũng đủ cảm nhận được áp lực từ biển người. Bình thường, hắn đã ra lệnh cho nha dịch giương thương tiến lên ngăn chặn rồi.

"Các ngươi điếc sao? Tất cả dừng lại cho lão tử!" Hắn cố gắng kiềm chế ý nghĩ muốn lùi lại, nghiêm nghị quát: "Ai dám tiến thêm một bước, lão tử chém đứt chân chó của hắn!"

Nói xong, hắn rút ra bội kiếm của mình, dùng sức cắm phập xuống đất ngay trước mặt!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phát tán khi chưa được cho phép.