(Đã dịch) Thiên Đạo Phương Trình Thức - Chương 146: Hai mặt cờ xí
Đây chính là điềm báo phong ba bão táp mà quái bàn đã hiển thị.
Phương Tiên Đạo leo lên một mái nhà, ngắm nhìn Kim Hà thành đã chìm trong hỗn loạn, khẽ lẩm bẩm.
Chưa đầy một canh giờ, khu tây thành đã có vài nơi bốc cháy dữ dội, khói đặc cuồn cuộn khiến Kim Hà thành càng thêm u ám.
Tiếng kêu kinh hoàng và la hét của những người gặp nạn theo gió vọng đến. Cư dân có nhà thì khóa chặt cửa lớn, còn những người vô gia cư thì hoảng loạn chạy về phía khu đông thành. Cho đến giờ phút này, phần lớn dân chúng thành phố vẫn không biết tình hình phía đông nghiêm trọng đến mức nào, họ chỉ hay rằng Kim Hà thành đang xảy ra nạn cướp bóc.
Sự hỗn loạn này không hề có dấu hiệu thuyên giảm, ngược lại ngày càng trầm trọng, việc nó lan ra khắp thành chỉ còn là vấn đề thời gian.
"Thiếu gia, Thiên Tri bò không lên."
Thiên Tri bám vào mái hiên, đôi chân nhỏ bé bất lực vẫy đạp, mãi không thể bám vào tường.
Chân ngắn cũng đừng có bò nha.
Dù nghĩ vậy, hắn vẫn đưa tay kéo Thiên Tri lên mái nhà.
"Thành này... cháy sao?" Thiên Tri bắt chước dáng vẻ của hắn, một tay che mày, chập chững nhìn quanh.
"Có kẻ đang phóng hỏa. Và chẳng bao lâu nữa, ngọn lửa sẽ cháy đến đây."
"Sao mọi người lại chạy về những hướng khác nhau? Họ không dập lửa sao?"
"Với sức của họ, ngọn lửa này không thể dập tắt," Phương Tiên Đạo ngừng một lát, "nơi đây không ai có thể dập tắt được."
"Xu Mật phủ cũng không được?"
"Xu Mật phủ sẽ không ra tay, vì ngọn lửa này sẽ không cháy tới chỗ họ."
"Thiếu gia, Thiên Tri nghe không rõ."
"Không rõ thì cứ giữ trong lòng đi." Phương Tiên Đạo thuận miệng đáp, thực ra hắn cũng không hiểu mình rốt cuộc đang quan sát điều gì — đối với chuyện lớn như cướp biển vây thành, đáng lẽ quái bàn phải đưa ra dấu hiệu rõ ràng mới phải. Thế nhưng thực tế là, nước trong quái bàn từ đầu đến cuối vẫn hiển thị trạng thái Hỗn Độn, đây là kết quả sau khi hắn đã bỏ qua Hạ Phàm sang một bên.
Giờ đây hắn đã biết Hỗn Độn đại diện cho điều gì.
Nhưng điều này thực sự có bất kỳ trợ giúp nào cho việc nâng cao trình độ phương thuật của hắn không?
Tình hình Kim Hà thành hiện giờ, Phương Tiên Đạo thậm chí không cần thi triển thuật pháp cũng có thể đoán được, trước khi châu mục suất quân đuổi tới, nạn cướp biển tuyệt đối sẽ không dừng lại. Bất kể là Xu Mật phủ hay Hạ Phàm, hẳn là đã sớm rút lui đến nơi an toàn. Hay nói cách khác, bất cứ ai cũng sẽ hành động như vậy — bởi vì ngăn cản phong ba bão táp ngoài việc dễ dàng tán thân, sẽ chẳng mang lại lợi ích gì.
Vấn đề chính là ở đây.
Tại sao những điều hắn có thể suy nghĩ ra, lại luôn chậm hơn một bước khi xem bói?
"Cứu, cứu mạng a ——————!"
Bỗng nhiên, tiếng kêu cứu từ đầu phố vọng đến, cắt ngang suy nghĩ của Phương Tiên Đạo.
Chỉ thấy hơn chục người toàn thân dính máu đang chạy về phía này, phía sau họ là ba tên võ sĩ cầm đao đuổi sát. Nhìn mũi đao còn vương máu, có vẻ những kẻ truy đuổi đã g·iết không ít người.
Phương Tiên Đạo nhíu mày.
Người xem bói có thể nhắc nhở, có thể ám chỉ, nhưng không nên tự mình tham gia vào quẻ bói.
Bất kể là quẻ gì, nó đều chỉ hướng đến bản thân người thi thuật, kết quả nhận được cũng chỉ có hiệu lực với người đó. Đây cũng là lý do trước đây hắn tự tin rằng trong bất kỳ tình huống nào cũng có thể tìm ra một giải pháp tối ưu.
Chỉ một khi từ người đứng ngoài trở thành người trong quẻ, tình hình sẽ trở nên khác hẳn.
Lão thái thái và lão thái gia khi dạy bảo đều lặp đi lặp lại nhắc nhở r���ng, đừng để bản thân trở thành một phần của quẻ bói.
Do dự một lát, Phương Tiên Đạo xoay người, "Thiên Tri, chúng ta phải đi."
Nhưng mà Thiên Tri đã không thấy tăm hơi.
Khi hắn quay đầu lại lần nữa, cô bé đã lao vào đám đông.
"Cái con bé này!" Phương Tiên Đạo trừng mắt, chẳng phải nói những người chết sống lại đều đặc biệt chất phác sao? Sao hắn còn chưa mở miệng, nàng đã tự mình hành động rồi?
Không còn cách nào khác, hắn đành phải lao theo.
Trong nháy mắt, Thiên Tri đã xuyên qua đám đông, đối mặt trực tiếp với ba tên cầm đao kia. Bọn chúng cũng chẳng vì người đến là một cô bé năm sáu tuổi mà nương tay, giơ đao lên liền chém về phía nàng.
Thiên Tri hành động nhanh hơn cả kẻ tập kích, nàng như một con mèo vọt lên, hai tay kẹp chặt trường đao đối phương ngay trên không, sau đó giao nhau bẻ gãy thân đao. Khi hạ xuống, nàng thừa cơ vung một bàn tay đập mạnh vào trán kẻ địch.
Khuôn mặt kẻ đó lập tức biến dạng, máu tươi trào ra từ lỗ tai.
"Hây a!" Hai kẻ còn lại từ hai bên, chém vào lưng Thiên Tri vừa chạm đất.
"Thiên Tri, dùng thuật!" Phương Tiên Đạo hô lớn.
Thiên Tri chắp tay trước ngực, dùng giọng non nớt hét lớn, "Kết Băng — Thuật!"
Không phải Kết Băng, mà là Sương Kết! Phương Tiên Đạo không khỏi gầm thét trong lòng. Mà khoan đã, cái việc kéo dài âm chữ "Băng" kia là cái quỷ gì?
Nhưng mặc kệ nàng gọi là gì, trong nháy mắt thuật pháp thiên tính đã được dẫn động, không khí xung quanh nàng hạ nhiệt độ dữ dội, chốc lát sau liền ngưng tụ thành một khối băng tinh dày đặc sau lưng.
Trường đao "xoạt" một tiếng chém vào khối băng, lực đạo cạn kiệt, không thể tiến thêm được nữa.
Hai người lộ ra sợ hãi thần sắc.
Thiên Tri đẩy khối băng ra, bật nhảy lên, tung hai cước giữa không trung, trúng ngay cổ địch nhân! Kéo theo hai tiếng "tạch tạch" giòn tan, cổ kẻ tấn công vặn vẹo thành hình dạng quái dị, hắn ngã lăn xuống đất.
Quả không hổ là người chết sống lại... Kỹ năng này còn mạnh hơn đa số phương sĩ. Trong lòng Phương Tiên Đạo dù tán thưởng không ngớt, nhưng trên mặt vẫn bày ra vẻ nghiêm nghị, "Sao ngươi không nghe chỉ thị của ta mà tự tiện hành động? Điều này sẽ làm nhiễu loạn điều kiện quẻ bói đấy, ngươi có biết không!"
"Thiên Tri, am hiểu cứu hỏa!" Cô bé giơ tay nói.
"Ngươi đây chỉ là dập tắt ngọn lửa nhất thời, chứ không dập tắt được ngọn lửa Kim Hà!"
"Thiên Tri, am hiểu phân tích!" Nàng lập tức đổi giọng.
"Cái gì?" Phương Tiên Đạo nhất thời không có kịp phản ứng.
"Lão thái thái nói, đồng bọn của kẻ địch cũng là kẻ địch. Ba người này cùng với những kẻ muốn đánh lén thiếu gia trước đó đều có chung cách ăn mặc, cho nên chúng là đồng bọn của kẻ địch, cần tiêu diệt để trừ hậu họa."
...Cái lý lẽ này thật không thể bắt bẻ. Phương Tiên Đạo quyết định không phí lời thêm với người chết sống lại, "Được rồi, quẻ tượng này cũng không còn cách nào suy tính. Chúng ta ra khỏi thành trước đã, hành trình sau này cứ..."
Nói đến đây, hắn bỗng nhiên dừng lại, bởi vì phía sau con phố dài vọng đến tiếng bước chân dày đặc, nghe chừng phải có vài trăm người!
Đây là cướp biển từ phía sau vòng vây tới sao?
Phương Tiên Đạo chộp lấy cổ áo Thiên Tri, kéo nàng lách vào một con hẻm nhỏ.
Một lát sau, nguồn âm thanh xuất hiện ở đầu kia con phố, khiến hắn vô cùng kinh ngạc: đó không phải cướp biển, mà là những binh sĩ đang chạy đều thành hàng!
Họ không mặc giáp trụ thống nhất, ngay cả y phục và vũ khí cũng đủ loại, nhưng Phương Tiên Đạo rõ ràng đó không phải là dân thường. Điều khiến hắn đưa ra phán đoán này chính là những lá cờ xí được giương cao trong tay những người đến.
Một lá cờ có nền vàng đỏ, trên đó thêu hình chữ Ninh và cánh chim Phượng Hoàng, tượng trưng cho công chúa hoàng thất.
Lá cờ khác có nền đen kim tuyến, ở giữa là chữ "Xu", chính là quân kỳ của Xu Mật phủ.
Hai lá cờ này cùng với đội quân, tựa như một dòng lũ dâng lên, đổ về phía khu đông thành nơi khói đặc cuồn cuộn.
Đồng thời, vẫn có người không ngừng hô to —
"Kim Hà thành đang bị địch quốc xâm lược, xin mời tất cả mọi người lập tức di chuyển đến khu ngoại ô tây thành lánh nạn! Không cần ở lại trong nhà, không cần lưu lại trong thành, chúng tôi có người chuyên trách dẫn đường và hộ tống các vị! Không cần sợ hãi, Công chúa điện hạ sẽ che chở các vị!"
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.