(Đã dịch) Thiên Đạo Kim Thiên Bất Thượng Ban - Chương 53: Chợp mắt thần công
Nhìn thấy ánh hàn quang lấp lánh chém giết Viêm Nô, khiến đầu hắn bay lên, Hoạ mi công tử không khỏi say mê một kiếm tuyệt mỹ đó.
Sau đó, y khẽ nhắm mắt, nghiêng người thở dài. Nghĩ đến Viêm Nô hào hùng như vậy lại mất mạng, y thật không đành lòng nhìn bộ dạng thê thảm đó, muốn giữ lại hình ảnh anh dũng động lòng người nhất của đối phương trong tâm trí.
"Một mảnh sầu tâm rơi ngọc lâu, đáng thương gió thu không nỡ nhìn."
Hoạ mi công tử nâng tay áo che đi, vẫn còn say mê, chậm rãi biến mất một giọt lệ trong suốt.
Chỉ đến khi nghe tiếng "Đau quá!" của Viêm Nô, y mới đột nhiên tỉnh táo.
Y buông tay áo xuống, lộ ra đôi mắt ngạc nhiên, chăm chú nhìn xuống dưới lầu, vừa vặn thấy cảnh Viêm Nô vịn đầu mình chắp lên.
"A?" Hoạ mi công tử lông mày khẽ rung, hơi thở không khỏi trở nên dồn dập.
Đứt đầu rồi mà vẫn không chết? Cho dù là đại yêu, gặp phải kiếm ý kinh khủng đến vậy chém giết, cũng phải lộ nguyên hình chứ.
Y biết rất rõ, đòn chí mạng lợi hại nhất của phụ thân chính là khoảnh khắc bị đánh thức.
Nếu một người đang ngủ say, đột nhiên bị người khác đánh thức, sẽ đặc biệt tức giận và đa nghi, cảm xúc chấn động đến cực điểm ngay lập tức.
Phụ thân y đã mượn cỗ tâm ý mãnh liệt này để sáng tạo ra một tuyệt kỹ, tên là "Mở mắt muốn giết người".
Điểm cốt yếu nằm ở chỗ: khi chưa tỉnh thì thôi, một khi đã tỉnh thì phải khiến kẻ khác kinh hồn bạt vía!
Nhưng hôm nay một kiếm này quả thật là kinh hồn, nhưng lại là bị Viêm Nô dọa đến.
"Mình vừa giết người trong mơ ư?" Trương Tố Vấn trợn tròn mắt, nghi ngờ mình vẫn đang nằm mơ, thế là cả người ngã ngửa ra sau, rơi đánh "ầm" xuống sàn nhà.
"Ầm!"
Cảm giác mất trọng lượng làm ông lập tức tỉnh táo nhận ra, đây không phải là mơ.
Ông bật dậy, liền thấy Viêm Nô đã nhảy vọt lên cao, một thương đâm tới.
"Phụ thân!" Hoạ mi công tử gấp gáp kêu.
Trương Tố Vấn đối mặt với đòn phản công của Viêm Nô, bỗng nhiên toàn thân thả lỏng, mí mắt khẽ khép hờ, thân thể nhoáng một cái, như thể đứng không vững.
Nhưng trong tích tắc, ông lướt đi, bay xa mấy trượng, đáp xuống nóc một gian nhà khác.
"Oanh!" Viêm Nô đâm hụt một thương này, khiến mảnh gỗ lầu các văng tung tóe.
Hoạ mi công tử vội vàng đưa tay che mặt, cả người bị kình khí thổi bay vào sâu trong lầu các.
Cũng may, một kích này Viêm Nô không dùng quá nhiều chân khí, chỉ muốn bức Trương Tố Vấn rời đi mà thôi.
Viêm Nô liếc nhìn Hoạ mi công tử đang chật vật, thầm nghĩ đây cũng là con gái Trương Tố Vấn, yếu ớt mong manh, tạm thời không cần để ý đến nàng.
Khoảnh khắc sau đó, Viêm Nô lại xông thẳng vào từ trên lầu các, một thương giáng thẳng vào vị trí Trương Tố Vấn đang đứng trên nóc nhà.
Nhưng Trương Tố Vấn nửa mở mắt, một bộ dáng vẻ chưa tỉnh ng���, vai trái hơi trũng xuống, thân ảnh loáng cái, lại phiêu dạt nhanh chóng đến nóc nhà phía bên phải.
Thân pháp phiêu dật này, lại một lần nữa dễ dàng trêu đùa Viêm Nô.
"Vô ích thôi, thân pháp mộng du của phụ thân chính là giao phó hoàn toàn việc né tránh cho bản năng cơ thể, đến cả bản thân ông ấy cũng không biết mình sẽ lướt đi đâu..." Hoạ mi công tử vịn thành lan can quan sát trên lầu các, thầm thì lẩm bẩm.
Y phục của y có chút rách nát, mấy mảnh dăm gỗ còn găm trên cánh tay, nhưng khuôn mặt vẫn điềm nhiên như mây nhẹ gió thoảng.
Vừa rồi bị kình khí bắn tới, y đã toàn lực che mặt, sau đó liền nóng lòng chạy ra xem phụ thân mình đại hiển thần uy.
Trương Tố Vấn rất ít khi ra tay, nhưng mỗi lần ra tay đều có thể gọi là tiêu sái tuyệt luân.
Ông ấy là một kỳ tài ngút trời, tự sáng tạo ra "Nói mê kiếm đạo", bao gồm ba phần: Chợp mắt thần công, Mộng du thân pháp và Ngây ngô kiếm ý.
Trong đó, Chợp mắt thần công là lợi hại nhất. Bình thường nửa mê nửa tỉnh, nhưng thực chất lại là đang luyện công.
Khi công lực vận chuyển, cơ thể sẽ đi vào trạng thái chợp mắt, giao phó chân khí cho bản năng của "Chân ngã". Điều này hiệu quả hơn nhiều so với việc luyện công "dụng tâm tận lực" của người bình thường.
Cũng bởi vì khai thác được "Chân ngã" mạnh mẽ hơn "Bản thân", ông ấy mới phát triển ra Mộng du thân pháp. Kiếm ý của ông ấy cũng vì thế mà mang theo ý cảnh ngây ngô, khiến người khác dễ mê man.
Tất nhiên, cũng chỉ bởi vì bản tính cực kỳ lười biếng, nhưng lại cực kỳ thành công trong kiếm đạo, ông ấy mới có thể sáng tạo ra môn thần công như vậy.
"Hưu!"
Trương Tố Vấn phiêu dật như chim, xuyên qua hoa viên tạo ra từng đợt tàn ảnh.
Ở trạng thái chợp mắt, cơ thể ông ấy cực kỳ mẫn cảm, chỉ cần một chút gió thổi cỏ lay, bản năng "Chân ngã" sẽ tự động đưa ra phương án né tránh chính xác nhất.
Viêm Nô xông thẳng tới truy sát, nhưng hoàn toàn không chạm được đến một góc áo.
"Bảy mươi năm công lực à..." Trương Tố Vấn nhẹ nhàng thì thầm, như thể đang nói mê.
Một sợi kiếm ý trong Thiên Linh của ông ấy cũng ẩn chứa khả năng thông linh thần diệu tương tự.
Bất kể là yêu ma quỷ quái hay ý chí võ giả, đều có thể bị một kiếm đó chém rụng.
Ông ấy có thể cảm ứng được công lực của Viêm Nô chính là bảy mươi năm, đây đã là rất mạnh.
Bản thân Trương Tố Vấn cũng chỉ có ngần ấy chân khí, gần bằng với trình độ của các nội gia tông sư.
Mặc dù không biết Viêm Nô vì sao đứt đầu mà bất tử, nhưng chỉ dựa vào trình độ này, ông ấy không hề e ngại.
Có lẽ Viêm Nô được gia trì một loại yêu thuật nào đó, Trương Tố Vấn rất khẳng định đối phương là người, hơn nữa võ công còn thô thiển, chiêu thức đi thẳng về thẳng.
Như vậy, bảy mươi năm công lực căn bản không có ý nghĩa, Trương Tố Vấn có thể dễ dàng trêu đùa mà tiêu hao rất ít chân khí.
Nhưng rất nhanh, ông ấy liền không nghĩ như vậy nữa.
"A?"
Chỉ thấy tốc độ Viêm Nô tăng vọt, khi lao đi được nửa đường, đột ngột chiết xạ, một thương nổ tung một gian phòng ốc.
Vì tốc độ quá nhanh, đầu hắn cũng bay lên.
May mà tay vẫn nắm chặt, vội vàng ấn đầu trở lại cổ.
"Lại có một trăm bảy mươi năm công lực!"
Đôi mắt Trương Tố Vấn trợn to, đồng tử co rút, trạng thái chợp mắt bị phá vỡ vì tâm tư chấn động quá mức.
Ông ấy nhận ra Viêm Nô được gia trì pháp thuật che giấu khí tức.
Thì ra không phải bảy mươi năm công lực, mà là một trăm bảy mươi năm!
Không, xem ra còn có phần chưa lộ, điều này quả thực kinh thế hãi tục!
Lần bùng nổ vừa rồi quá bất ngờ, may mà thân pháp của mình cao siêu tuyệt đỉnh.
Nếu không, bị một thương đó đâm trúng, chắc chắn mình phải "ăn đủ", ít nhất cũng là trọng thương.
"Viêm Nô, thân pháp của ngươi kém hắn quá xa, cố gắng mở rộng phạm vi oanh kích của ngươi." Phùng Quân Du nhắc nhở.
Dù vậy, việc bị đứt đầu vẫn ảnh hưởng đến Viêm Nô, bởi nếu tốc độ quá nhanh, đầu sẽ bay mất...
Mặc dù sẽ không chết, nhưng mắt lại mọc trên đầu.
Đầu bị vén lên khiến hắn lập tức choáng váng và đau nhức dữ dội, tiếp theo là cảnh trời đất quay cuồng trước mắt.
Điều này khiến Viêm Nô không thể liên tục xông thẳng, điên cuồng chiết xạ truy sát như khi đại chiến Ô Long.
Thân pháp của Trương Tố Vấn quá đỗi quỷ quyệt, phiêu dật, khi di chuyển thân thể ông ấy lắc lư trái phải, trước sau đều tạo thành tàn ảnh, như thể cùng lúc dịch chuyển về nhiều hướng, thậm chí còn đổi hướng giữa không trung.
Tốc độ của Viêm Nô vừa rồi tuyệt đối là đủ rồi, nhưng phương hướng sai, thì dù bùng nổ bao nhiêu chân khí, tốc độ có nhanh đến mấy cũng vô nghĩa.
Viêm Nô nói: "Lão quỷ, ông có thể ngăn hắn lại một chút không?"
Phùng Quân Du đáp: "Pháp lực của ta phải dùng để giúp ngươi phòng ngự kiếm ý của hắn!"
"Không cần chứ?" Viêm Nô vừa ôm đầu vừa nói.
"Chớ khinh thường! Ai biết ngươi còn sống được không nếu lại bị một kiếm chẻ đôi nữa? Hơn nữa kiếm ý không chỉ có cắt chém!" Phùng Quân Du lời nói trầm trọng.
Hắn đã hiểu sự quỷ dị của Viêm Nô, hẳn là một trong những hiệu quả của "nghịch thiên chi tư", nhưng rốt cuộc lợi hại đến mức nào thì vẫn chưa rõ ràng.
Cẩn tắc vô áy náy, vừa rồi Viêm Nô bị đứt đầu, hắn đã sợ hết hồn, giờ đây không còn dám xem thường những võ giả kinh thế nữa.
"Biết rồi..." Viêm Nô không nói thêm lời, bàn tay trên đầu không ngừng quấn những sợi tóc.
Ánh mắt hắn trở nên kiên nghị và chuyên chú, lại một lần nữa đâm tới, thân ảnh như cầu vồng xuyên nguyệt.
Trương Tố Vấn cũng lại một lần nữa vận công, tiến vào trạng thái chợp mắt, trong chớp mắt né tránh.
Nhưng lần này, khi cả hai vẫn chưa kịp kéo giãn hoàn toàn khoảng cách, nửa thân trên Viêm Nô đã bùng phát hồng quang mãnh liệt.
"Tra!"
Tiếng nói của Viêm Nô như chuông đồng, từ cổ tuôn ra những gợn sóng có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
"Cái gì?!" Trương Tố Vấn vừa tiến vào trạng thái chợp mắt, lập tức lại bị phá vỡ.
Miệng há hốc, mặt tràn đầy vẻ không thể tin, hai mắt trợn trừng, gần như muốn lồi ra.
Cái gì vớ vẩn một trăm bảy mươi năm, hắn vạn vạn lần không ngờ tới...
Tiếng quát lớn này, sáu ngàn năm công lực!
Chỉ trong khoảnh khắc, không khí trong hoa viên bành trướng như bom nổ, sóng âm cuồn cuộn như thủy triều, các gian phòng xung quanh đều rung chuyển dữ dội.
Những người có mặt lúc đó đều không nghe thấy gì, chỉ cảm thấy thế gian một mảnh tĩnh mịch, chỉ có trong đầu vang lên một tràng tiếng "anh anh anh" chói tai.
Người chịu đòn trực diện chính là Viêm Nô, đầu hắn lìa khỏi thân, cả người bay ngược vào trong lầu các.
Cả tòa lầu các ba tầng cao ngất, đang rung bần bật, lại bị hắn va vào như thế, dĩ nhiên sụp đổ.
Hoạ mi công tử ho ra một ngụm máu tươi, ôm lấy lông mày rơi từ trên lầu xuống, bị chôn vùi ở rìa đống phế tích.
Phùng Quân Du cũng bị đánh bay ra ba trượng, quỷ thể điên cuồng lóe lên, nhưng lại không thể bay ra.
Đồng khế ước ràng buộc, như thể có một bức tường vô hình trong không khí, khiến hắn bị dính chặt giữa không trung, điên cuồng lắc lư theo tiếng gầm. Hắn vội vàng bấm một thủ quyết, thân thể hóa thành một làn khói đen hư vô, nhờ đó mới không bị ảnh hưởng.
So với đó, Trương Tố Vấn ngược lại đứng xa hơn một chút, ước chừng cách đó hơn bốn trượng.
Vào thời khắc ngàn cân treo sợi tóc, bảo kiếm trong ngực ông bắn ra một nửa, chắn ngang trước người, kiếm khí cuồn cuộn hộ thể.
Nhưng dù cho như thế, uy lực của sáu ngàn năm sóng âm công này cũng khủng bố đến cực điểm.
Tương đương với sự bùng nổ của năm trăm đoạn pháp thuật thô thiển, dù thô thiển đến mấy thì cũng là năm trăm đoạn!
Ầm ầm, hoa bay lá rụng.
Thân thể Trương Tố Vấn không kiểm soát được bị đẩy lùi hai trượng, đâm nát bức tường phía sau lưng, tai, mắt, mũi, miệng đều rỉ máu.
Mà tại sân viện sát vách, Hoàng Bán Vân còn chưa kịp thấy mặt người, đã bị tiếng hét lớn này hất văng xuống ngựa.
Hắn bịt chặt tai, nằm rạp trên mặt đất, dùng chân khí hộ thể.
May mà cách khá xa, nếu không e rằng đã điếc rồi.
Sóng âm gào thét, kéo dài một lúc lâu, rồi mới chậm rãi lắng xuống.
"Ta bảo ngươi mở rộng phạm vi, chứ đâu bảo ngươi dùng âm ba công!" Phùng Quân Du gào lên.
Viêm Nô từ trong đống phế tích, bám víu đầu mà bò ra, máu me đầm đìa khắp người.
Hắn vẻ mặt bàng hoàng, đặt đầu trở lại trên cổ, mới dần lấy lại bình tĩnh.
Sau đó, hắn rút ra một mảnh sứ vỡ cùng hai cây gỗ vụn xuyên thủng phần bụng, tiện tay ném đi.
"Xin lỗi, ta chỉ dùng một phần nhỏ thôi, không ngờ uy lực lại lớn đến vậy, ngươi không sao chứ?" Viêm Nô nhe răng cười với hắn.
"..." Phùng Quân Du im lặng. Đúng vậy, Viêm Nô quả thực chỉ dùng một phần nhỏ.
Hơn nữa, bùng nổ tiếng gầm kinh khủng như vậy mà hắn vẫn không hề hấn gì.
Chân khí chấn động dây thanh là một trong những loại âm ba công đơn giản nhất. Người khác phải dùng thủ pháp đặc biệt để ngăn ngừa dây thanh bị tê liệt, nhưng Viêm Nô hoàn toàn không cần, chân khí sẽ không làm tổn thương hắn.
Ngược lại, tiếng gầm bùng nổ làm không khí nổ tung, suýt nữa làm vỡ màng nhĩ của Viêm Nô. Nhưng hắn có chân khí hộ thể hùng hậu hơn, phòng ngự của Thái Hoàng Bạch Ngọc Công rất mạnh, nhất là trong tình huống có bốn vạn năm chân khí...
Nhìn chung, ngoại trừ việc bị đánh bay, hắn gần như không sao cả.
Không bị điếc, cũng không bị câm, càng không có nội thương.
Tổn thương lớn nhất là do đâm sập lầu các, bị gỗ xuyên thủng cơ thể.
"Dạ dày của ngươi..." Phùng Quân Du chỉ vào khối gỗ mang theo một mẩu thành dạ dày.
Viêm Nô ngây người một lúc: "Có cần nhặt về không?"
"Ngươi hỏi ta à?" Phùng Quân Du có chút sụp đổ nói.
Viêm Nô suy nghĩ một chút, hắn liền không nhanh chóng lành lại, thế là bóc mẩu thành dạ dày ra khỏi miếng gỗ rồi nhét vào bụng.
Quả nhiên, nội tạng lập tức nhúc nhích, khôi phục tại chỗ. Có thể thấy rõ là chúng đã vỡ nát, giống như gương vỡ được ghép lại.
"Cha... Phụ thân..."
"Nhanh... Mau giết hắn... Người không thể thua..."
Hoạ mi công tử bị một khối gỗ lớn đè lên nửa thân dưới, một tay che mặt, một tay vươn về phía Trương Tố Vấn.
Y vô cùng sùng bái phụ thân mình, vừa đẹp trai, vừa tiêu sái, võ công lại cao.
Đông đảo kẻ sĩ dưới trướng bị giết, phản tặc hoành hành trong thành, y đều không để tâm, bởi vì phụ thân y là vô địch.
Trong thâm tâm y hoàn toàn không nghĩ tới sẽ đánh ra cục diện này.
Khoảnh khắc này, Hoạ mi công tử chợt thấy hoảng sợ. Chẳng lẽ phụ thân thật sự phải thua sao?
Thế thì chẳng phải Trương gia sẽ kết thúc sao? Không thể nào, bọn họ đã truyền thừa năm trăm năm, sao có thể cứ thế mà kết thúc được!
"Phụ thân! Hắn ta chắc chắn đã cạn chân khí rồi! Mau giết hắn đi!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, một nguồn tài nguyên quý giá trong thế giới văn học mạng.