(Đã dịch) Thiên Đạo Đồ Thư Quán - Chương 785: Chân chính thương pháp
Vào kiếp trước, ta từng xem qua một bức hình, trên đó vẽ một tiểu nhân, tay cầm đại đao dài bốn mươi mét, làm ra vẻ hung hăng nói, bảo đối thủ chạy trước ba mươi chín mét.
Giờ đây Trương Huyền cũng có cảm giác tương tự.
Hơn mười cây chổi lông gà nối lại với nhau, dài chừng hơn mười mét, tựa như một cột cờ, trường thương của đối phương giờ đây trông nhỏ bé như cây côn đốt lửa.
Vũ khí dài như thế trong tay, còn gì phải e ngại?
"Vậy thì bắt đầu thôi!"
Một tiếng quát dài, Ưng Cần chân đạp mạnh một cái, thẳng tắp xông về phía trước.
Vũ khí của Trương Huyền dài như vậy, hắn chỉ cần tiến vào phạm vi mười mấy thước, chẳng khác nào ở thế bất bại.
Cũng như lúc nãy đối phương dùng chổi lông gà đánh hắn, chẳng phải hắn có thể tùy ý ra tay?
"Muốn tới gần, nào có dễ dàng như vậy!"
Thấy tốc độ của hắn, sao lại không biết ý đồ, Trương Huyền cười nhạt một tiếng, thân hình loáng một cái, Thiên Đạo thân pháp thi triển, hóa thành hư ảnh, một lần nữa kéo dài khoảng cách hơn mười mét, chổi lông gà trong tay vung một cái, thẳng tắp đâm về phía trước.
Hô!
Thân trúc dài mười mấy mét, không linh hoạt như trường thương, cũng không nhanh như đao kiếm, nhưng không hiểu sao, lại lần nữa chỉ vào con đường Ưng Cần buộc phải đi qua.
Nói cách khác, Ưng Cần muốn tới gần, thì căn bản không thể tránh khỏi, thậm chí sẽ trực tiếp đụng phải!
"Đáng ghét!"
Ưng Cần sắc mặt khó coi, thân thể vặn vẹo, tránh thoát công kích của đối phương, muốn vòng qua từ nơi khác, còn chưa đi được bao xa, đã thấy thân trúc lần nữa điểm tới.
Lần này tốc độ nhanh hơn lúc nãy, nhắm thẳng vào một huyệt vị của hắn, khiến hắn không thể không phòng thủ.
A!
Nhảy lùi lại, né tránh công kích, Ưng Cần lần nữa lao về một bên.
Chân khí của cường giả Đạp Hư cảnh đỉnh phong bộc phát, khiến tốc độ của hắn nhanh như du long.
Nhưng... tốc độ của hắn tuy nhanh, thân trúc của đối phương còn nhanh hơn, mỗi lần hắn muốn tiến vào, liền bị nhẹ nhàng điểm ra, như thể đối phương có thể dự đoán trước phương hướng hắn muốn tấn công, muốn đi đường tắt vậy.
Thân trúc tuy dài, nhưng phòng ngự kín kẽ không để lọt chút nào, căn bản không cách nào đột phá.
"Cái này..."
Nhược Hoan công tử và đám người kia đều nuốt nước bọt, từng người trợn tròn mắt.
Bọn họ vốn cho rằng Ưng Cần không áp chế tu vi, Trương sư chắc chắn rất khó đối kháng, nằm mơ cũng không ngờ tới, một cây chổi lông gà biến thành thân trúc, lại ép đối phương đến mức không thể tới gần, chỉ có thể xoay quanh cách mười mấy mét.
Như vậy, dù không thắng, cũng chí ít đã ở thế bất bại.
"Các ngươi có phát hiện không, đây không giống một trận chiến đấu lắm!"
Kinh ngạc một lát, trong đám người không biết ai đã thốt lên.
"Đúng vậy!" La Tuyền nhíu mày, ngẫm nghĩ một chút, không kìm được nói: "Cứ như đang... diễn xiếc khỉ vậy?"
"Ta cũng thấy vậy..."
Nhược Hoan công tử cũng gật đầu lia lịa.
Mọi người đồng loạt gật đầu.
Trong mắt họ, Ưng Cần vừa rồi còn khí thế như rồng, giờ phút này lại như con khỉ bị trêu đùa, Trương Huyền đứng yên không nhúc nhích, cầm thân trúc tiện tay chỉ một cái, là hắn lại nhảy một cái, sau đó lại xoay quanh định xông vào.
Thế nhưng, còn chưa kịp xông vào, thân trúc lại điểm tới, lại lần nữa nhảy lên...
Cứ thế lặp đi lặp lại.
Chẳng khác gì con khỉ bị người ta trêu đùa trên phố.
Biến thiên tài năm thứ tư nổi danh thành con khỉ để trêu đùa...
Trương sư cũng quá lợi hại rồi!
Nhất là trước đó, La Tuyền, Nhược Hoan công tử và những người vẫn luôn coi hắn là đối tượng để so sánh, giờ phút này đều nuốt nước bọt, lại không nói nên lời.
Loại thực lực này, khiến bọn họ dù tu luyện thêm mười năm nữa cũng không cách nào sánh bằng!
...
"Đáng ghét!"
Người dưới đài đều ý thức được điều này, Ưng Cần cũng hiểu ra, tức giận đến mức sắp cắn nát răng.
Vốn cho rằng, đối phương cầm binh khí dài, bản thân chỉ cần tới gần, chắc chắn sẽ không có cách nào, làm sao cũng không ngờ tới... Trường thương của đối phương mỗi lần xuất kích, đều sẽ đâm vào chỗ hắn không thể không phòng, mà lại khó lòng phòng ngự.
Nói cách khác... căn bản không thể tới gần!
Thương của hắn chỉ dài hơn hai mét, đối phương lại đứng cách mười mấy mét, đánh thế nào được?
Chẳng phải cầm binh khí ngắn có lợi hơn sao?
Sao lần này đối phương dùng binh khí dài như vậy, mà ta cũng chẳng kiếm được chút lợi lộc nào?
"Cứ tiếp tục thế này, không những không thể chiến thắng, mà còn bị người đời cười chê!"
Nghe những lời bàn tán xôn xao dưới đài, sắc mặt Ưng Cần tối sầm lại.
Không đột phá được khoảng cách mười mấy thước, thì không thể làm đối phương bị thương, chớ nói gì đến chiến đấu.
Cũng không thể thật sự bị người ta biến thành con khỉ để trêu đùa chứ!
"Cán dài này của hắn là do thân trúc nối lại mà thành, chất lượng cũng không chắc chắn, ta liều mình bị thương, nhất định có thể đánh gãy!"
Vừa chạy vừa suy nghĩ.
Cứ tiếp tục chiến đấu thế này, không cách nào chiến thắng, việc cấp bách là nghĩ cách tới gần, mà biện pháp duy nhất chính là... những thân trúc này cũng không chắc chắn, lực lượng Đạp Hư cảnh thi triển ra, hoàn toàn có thể dùng chân khí nghiền nát thành bụi phấn.
"Cứ làm như vậy!"
Cắn răng một cái, không thèm để ý những thứ khác, chân khí tuôn trào, bảo vệ trước ngực, nhướng mày, không quan tâm thân trúc của đối phương điểm tới chỗ nào, bỗng nhiên lao về phía trước.
Rắc rắc! Rắc rắc!
Quả nhiên, thân trúc va chạm với hắn, lập tức bị chân khí cuồng bạo nghiền nát thành bụi phấn.
Thân trúc dài hơn mười mét, chân khí không cách nào truyền vào bên trong, mà hắn lại là cường giả Đạp Hư cảnh đỉnh phong, phá vỡ thứ này dễ như trở bàn tay.
"Nguy rồi..."
"Đây là chơi xấu..."
Mọi người đều lộ vẻ lo lắng.
Trương sư dùng thân trúc đấu với ngươi, ngươi lại không biết xấu hổ mà chấn vỡ, rõ ràng là đang chơi xấu, cố tình!
"Tới gần rồi, xem ngươi còn tránh thế nào!"
Chấn nát thân trúc, hét lên một tiếng, Ưng Cần giơ trường thương trong tay lên, bỗng nhiên đâm thẳng về phía Trương Huyền.
Hắn đã đột phá phòng ngự, đi tới phạm vi cận thân, trường thương liền có thể dễ dàng phát huy ưu thế ngắn gọn, mà vũ khí của đối phương, đã vô dụng!
"Ngươi cho rằng vậy là thắng rồi sao?"
Thấy hắn hưng phấn như vậy, Trương Huyền lắc đầu, đột nhiên buông lỏng tay, thân trúc trong tay rơi xuống đất.
"Buông tay?"
Ưng Cần sững sờ.
Vũ khí là thứ quan trọng nhất đối với người tu luyện, nhất là khi tỷ võ, một khi buông ra, chẳng khác nào rơi vào thế bị động, sao lại trực tiếp ném đi?
"Vũ khí, chẳng qua là sự kéo dài của thân thể mà thôi, thương pháp, dù không có thương trong tay, cũng có thể thi triển!"
Đang lúc kinh ngạc, liền nghe thấy thanh niên phía trước cười nhạt một tiếng, tiếng nói vang lên bên tai, ngay sau đó, liền thấy vị Trương sư này bỗng nhiên nhảy vọt lên, cả người trong nháy mắt giống như biến thành một cây trường thương.
Thương ý vô biên cuồn cuộn cuộn tới ngút trời, giây phút này, hắn chính là thương, thương chính là hắn, căn bản không thể phân rõ được nữa.
"Cái này, cái này... Đây là cảnh giới Nhân Thương Hợp Nhất?"
Đồng tử co rút lại, Ưng Cần toàn thân cứng đờ.
Trong truyền thuyết, lĩnh ngộ thương tâm đạt đến cảnh giới nhất định, liền có thể đạt tới Nhân Thương Hợp Nhất.
Lúc này, cho dù trong tay không có thương, chỉ cần trong lòng thương ý bất diệt, cũng có thể khiến nó hóa thành một đạo thương ý sắc bén, người cản giết người, phật cản giết phật!
Loại cảnh giới này, cho dù Tiết Chân Dương học trưởng cũng không làm được, người trước mắt này sao lại đạt tới?
Thời gian không còn kịp để hắn suy nghĩ, Trương Huyền hóa thành trường thương, chỉ trong nháy mắt đã tới gần, ngón tay biến thành mũi thương, mang theo mũi nhọn chói tai, chấm vào đầu thương của hắn.
Ầm ầm!
Một luồng lực lượng khổng lồ đánh tới, Ưng Cần toàn thân chấn động, lập tức cảm thấy vô số thương ý, xông vào trong cơ thể, khiến phòng ngự của hắn trong chớp mắt sụp đổ.
Phụt!
Một ngụm máu tươi điên cuồng phun ra, không có cả cơ hội phản kháng, liền bay lùi ra ngoài.
Lạch cạch!
Bay xa mấy chục mét, từ trên đài cao ngã xuống, trường thương cũng bay không biết bao xa, cắm trên mặt đất.
Phụt!
Lần nữa một ngụm máu tươi phun ra.
"Ta thua rồi..."
Nhìn Trương Huyền lạnh nhạt trên đài, nắm đấm siết chặt, Ưng Cần sắc mặt trắng bệch.
Không ngờ hắn không áp chế tu vi, phát huy toàn bộ thực lực, vẫn như cũ bị đối phương một chiêu đánh tan!
Loại thực lực này, cho dù so với Hội trưởng Chân Dương hội, e rằng cũng không hề yếu hơn.
"Ngươi có biết mình thua ở đâu không?"
Đang lúc lòng tràn đầy thất thần, liền nghe thấy tiếng Trương Huyền nhàn nhạt vang lên.
"Thua thì thua, ta sẽ rời khỏi Chân Dương hội, đến canh cổng cho ngươi, ngươi cũng không cần nhân đó mà cười nhạo ta..."
Ưng Cần cắn răng, giãy giụa đứng dậy.
Thân là người tu luyện thương pháp, phải có sự cứng cỏi của thương.
Đã sớm nói sẽ làm người gác cổng, thì phải tuân thủ lời hứa, không được chối cãi.
"Cười nhạo?"
Trương Huyền lắc đầu: "Ta chỉ là muốn cho ngươi biết rằng, thương pháp dù là kỹ nghệ có thể cả đời theo đuổi, nhưng nó không phải chỉ là cây trường thương trong tay ngươi!"
"Có ý gì?"
Ưng Cần sững sờ.
"Thương pháp là một loại kỹ nghệ, là một loại năng lực, là một thứ dùng tâm mà cảm ngộ, chứ không phải chỉ dùng thương mới có thể thi triển."
Hai tay chắp sau lưng, Trương Huyền nhìn hắn nói: "Thật giống như, ngươi bị ta cận thân công kích, khi đó, ngươi chỉ cần buông bỏ sự ràng buộc bên trong, buông trường thương ra, thứ ngươi nhận được, sẽ là một thế giới hoàn toàn mới, đáng tiếc... ngươi lại không làm được!"
"Cho nên... ngươi thua!"
"Ta..."
Ưng Cần ngây người.
Quả thực, vừa rồi đối phương bắt lấy trường thương của hắn, dùng chổi lông gà quất hắn, hoàn toàn có thể buông tay ra, cho dù tay không tấc sắt, thực lực không phát huy được, chạy trốn vẫn có thể, cũng không đến mức bị đối phương đánh cho mặt mũi bầm dập, thảm hại như vậy.
"Sau đó ta dùng thân trúc dài chiến đấu với ngươi, đột phá phòng vệ, cận thân công kích là đúng, nhưng ngươi lại quên rằng, thương pháp của ta tu luyện, đã không bị ngoại vật cản trở, người cũng là thương, thương cũng là người! Cho nên, mới có thể trong nháy mắt buông thân trúc ra, trực tiếp ra tay!"
Trương Huyền nói tiếp.
"Cái này..."
Ưng Cần toàn thân cứng đờ.
Đối phương nói không sai.
Hắn ngày ngày luyện thương, đã sớm coi thứ này là một bộ phận của sinh mệnh, do đó, đối phương tới giằng co, cũng không đành lòng buông tay.
Bởi vì một khi buông tay, liền có cảm giác đã mất đi sinh mệnh, không còn biết chiến đấu nữa!
"Không buông tay, làm sao có thể lĩnh ngộ chân lý? Học được thương pháp cao thâm hơn?"
Trương Huyền cười nhẹ nhìn hắn.
"Buông tay? Chân lý?"
Ưng Cần lẩm bẩm trong miệng, cả người thần sắc hoảng hốt.
Từ nhỏ luyện thương, hắn đã sớm coi vũ khí này là một bộ phận của thân thể, như cánh tay và con mắt.
Bảo hắn từ bỏ cánh tay và con mắt ư? Làm sao có thể được?
Nhưng trận chiến vừa rồi, đối phương rõ ràng đã dạy cho hắn một bài học, không buông tay... thì chết!
Buông tay, sẽ được giải thoát, càng thêm linh hoạt, càng thêm tự do, có khả năng chiến thắng!
"Thương ở trong lòng, trong lòng có thương, mới thật sự là thương, còn trong tay, chẳng qua là một công cụ mà thôi!"
Thấy hắn dường như có điều lĩnh ngộ, Trương Huyền tiếp tục nói.
"Trong lòng có thương, mới thật sự là thương sao?"
Cẩn thận suy ngẫm câu nói này, một lát sau, một ngụm trọc khí phun ra, Ưng Cần một lần nữa mở mắt ra, thị lực vốn đục ngầu dần dần trở nên rõ ràng.
Phù phù!
Quỳ rạp xuống đất, Ưng Cần cúi đầu xuống, thái độ thành kính, cung kính.
"Đa tạ chỉ điểm, ta nguyện ý bái Trương sư làm thầy, cùng ngài học tập thương pháp!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.