(Đã dịch) Thiên Đạo Đồ Thư Quán - Chương 157: Thư họa sát hạch
Danh tiếng ngày càng vang xa, Trương Huyền trong thân phận "Dương Huyền" danh sư ngược lại lại có vẻ rảnh rỗi.
Ba triệu kim tệ, dù Thiên Huyền Thành không thiếu người giàu, nhưng mấy ai có thể dứt khoát lấy ra tặng người mà không chút do dự? Những người như vậy, nếu không thực sự gặp phải vấn đề khó giải quyết, tuyệt đối không dám quấy rầy sự thanh tĩnh của một vị danh sư.
Hội trưởng Âu Dương, Đan sư Trần Tiêu rời đi, viện lại trở nên yên tĩnh.
Sau khi nghỉ ngơi cả buổi trưa mà không có ai tìm đến, Trương Huyền một lần nữa tháo bỏ hóa trang, quay trở lại học viện.
"Lão sư, tiểu thư Hoàng Ngữ đang tìm ngài, nàng đang đợi ở trong lớp..."
Chưa kịp về đến lớp, hắn đã thấy Viên Đào vội vàng tiến lên đón.
"Nàng tìm ta làm gì?" Trương Huyền ngẩn người, biết Viên Đào không thể trả lời được nên không hỏi thêm. Khi trở lại lớp, quả nhiên thấy tiểu thư Hoàng Ngữ đứng trong phòng, yên tĩnh như một bức thư họa.
Nàng có thể trở thành danh sư học đồ, không chỉ vì là con gái của Hội trưởng Giáo sư Công hội, mà còn bởi khí chất thờ ơ điềm tĩnh này, trời sinh đã khiến người ta có hảo cảm.
Quả nhiên, nàng đứng trong phòng, Trịnh Dương, Viên Đào và những người khác thỉnh thoảng lại liếc nhìn sang, khiến Triệu Nhã tức giận đến mức muốn giết người.
Bản cô nương cùng Vương Dĩnh đâu có kém chút nào? Bình thường đi học, sao không thấy bọn họ lén lút nhìn chúng ta?
Đáng ghét!
"Trương đại sư!"
Chẳng để ý đến tâm tư của mấy cô gái nhỏ này, thấy hắn trở về, Hoàng Ngữ mắt sáng lên, vội vàng bước tới.
"Hoàng tiểu thư tìm ta có việc chăng?" Trương Huyền nghi hoặc.
"Lục đại sư muốn ta thỉnh ngài đi một chuyến." Hoàng Ngữ ôm quyền.
"Lẽ nào ngài ấy muốn dẫn ta đến Vương cung Tàng thư khố?" Trương Huyền mắt sáng lên.
Trước đây Lục Trầm từng hứa sẽ dẫn hắn đến Vương cung Tàng thư khố tìm kiếm bí tịch Ích Huyệt Cảnh, chỉ vì Bệ hạ Thẩm Truy không ở Vương Thành nên mới thôi. Giờ lại đặc biệt để Hoàng Ngữ đến tìm, chắc hẳn mọi việc đã có tiến triển rồi.
"Ách... Không phải ạ!" Hoàng Ngữ có chút lúng túng: "Là Lục đại sư muốn sát hạch ta và Bạch Tốn, dự định mời ngài làm bình ủy."
"Bình ủy?" Trương Huyền ngẩn người.
Hoàng Ngữ và Bạch Tốn đều muốn bộ 【 Mặc Hi��n Đồ 】 của Lục đại sư. Vị đại sư đã đưa ra quy tắc, ai có nghiên cứu sâu hơn về thư họa thì sẽ được ban tặng. Chính vì thế, mấy ngày trước hai người mới tìm đến Trương Huyền để xin chỉ điểm thư họa. Bản thân hắn thì có biết gì về thư họa đâu, chỉ đành thuận miệng nói bậy vài câu, thế mà lại khiến hai người như nhặt được trân bảo, chuyên tâm học tập. Giờ đây chắc hẳn là đến lúc sát hạch cuối cùng.
"Vâng, Lục đại sư biết ngài có nghiên cứu rất sâu về thư họa, có thể đưa ra những nhận định chuẩn xác nhất, vì vậy ngài ấy đã nhờ ta đến mời, mong ngài nhất định phải đến..." Hoàng Ngữ nói.
Trương Huyền khẽ giật giật lông mày.
Hắn đến cây bút lông cũng không biết là cái gì, vậy mà còn đòi phán xét đúng trọng tâm... Vị Lục đại sư này thật sự quá coi trọng hắn rồi.
Tuy nhiên, đã nhận ân huệ của người ta, lại còn mong mượn tay đối phương để vào Vương quốc Tàng thư khố, tự nhiên hắn cũng không tiện từ chối.
Hơn nữa, Hoàng Ngữ đã cất lời mời, và nàng cũng từng giúp hắn tìm hiểu chuyện Tàng thư khố, đó là một ân tình lớn.
"Được thôi, chỉ cần không chê ta nói bậy là được, khi nào thì bắt đầu?" Gật đầu, Trương Huyền đồng ý.
"Vốn định buổi trưa sẽ bắt đầu, nhưng ngài vẫn chưa có mặt... Tuy nhiên, chúng ta đi ngay bây giờ, chắc vẫn kịp ạ." Hoàng Ngữ nói.
"Buổi trưa?" Trương Huyền ngẩn người.
Hắn dậy thì mặt trời đã lên cao, lại còn đợi một lúc lâu mới thong dong đi ra ngoài, giờ đã gần buổi trưa rồi... Hôm nay đã kiểm tra, hơn nữa là ngay bây giờ, có vẻ hơi vội vàng quá thì phải!
"Ừm!" Hoàng Ngữ gật đầu.
"Được rồi!" Thấy đối phương nhất định phải đưa mình đi, Trương Huyền biết từ chối cũng vô ích, đành dặn dò học sinh vài câu rồi theo sau Hoàng Ngữ, rời khỏi học viện.
"Ta biết thư họa rất khó học, nhưng so tài chắc cũng không dễ dàng lắm nhỉ!" Trên đường đi, Trương Huyền không nhịn được hỏi.
So tài thư họa, hắn chưa từng nghe nói đến, cũng không rõ quy tắc.
Chẳng lẽ lại bắt nàng và Bạch Tốn cùng vẽ tranh rồi sau đó so sánh sao?
Hoàng Ngữ xuất thân từ Giáo sư Công hội, lại là danh sư học đồ, dù không chuyên môn học thư họa thì chắc chắn cũng cực kỳ am hiểu. Còn Bạch Tốn... Tên này chỉ biết luận võ, hắn thật sự rất khó hình dung ra dáng vẻ đối phương cầm bút vẽ tranh.
"Cuộc sát hạch do Lục đại sư và Nguyên Ngữ đại sư định ra. Ta và Bạch Tốn cũng không hề biết trước tin tức, cụ thể sẽ sát hạch thế nào cũng không rõ lắm!" Hoàng Ngữ lắc đầu.
"Nguyên Ngữ đại sư?" Trương Huyền nghi hoặc nhìn sang.
"Tên này chẳng phải vị thầy thuốc nổi tiếng ở Thiên Huyền Vương Thành sao? Sao lại định ra quy tắc thư họa được?"
"Nguyên Ngữ đại sư không chỉ là một Y Đạo đại sư, mà trên lĩnh vực thư họa cũng có nhiều thành tựu. Ngay cả Lục đại sư cũng không ngớt lời khen ngợi. Một bộ 【 Giang Điểu Đồ 】 của ngài ấy, sông xanh chảy xuôi, cảnh vật sống động như thật. Nghe nói, bức tranh vẽ thuyền trên sông lại có thể dẫn chim đến, chúng hót líu lo không dứt, trở thành giai thoại."
"Lợi hại đến vậy sao?" Trương Huyền tặc lưỡi.
Hắn từng nghe Vương Dĩnh nhắc đến Nguyên Ngữ đại sư, vẫn cứ nghĩ đó chỉ là một y sư bình thường, nằm mơ cũng không ngờ rằng lại lợi hại đến vậy trong lĩnh vực thư họa.
Vẽ tranh mà có thể dẫn chim thật đến, đủ để chứng minh trình độ. Dù không thể sánh bằng Lục Trầm đại sư, thì cũng chắc chắn không kém là bao.
"Đúng vậy, lần này Lục đại sư không chỉ mời ngài, mà còn mời cả vị ấy, nói là ba người cùng làm bình xét thì mới có thể công chính." Hoàng Ngữ nói.
Trương Huyền gật đầu.
Đã có hai vị thư họa đại sư chân chính giám sát, bản thân hắn chỉ là để đủ số lượng, đến lúc đó cứ thuận theo số đông là được, cũng không cần quá lo lắng.
Dù sao hắn đối với thư họa chẳng biết một chữ nào, lần trước "đè bẹp" Lục đại sư là nhờ công lao của Thiên Đạo Đồ Thư Quán. Một lát nữa nên nói ít đi một chút, kẻo lộ ra sơ hở.
Hai người vừa đi vừa trò chuyện, không lâu sau lại lần nữa đến phủ đệ của Lục Trầm đại sư.
Chưa đến trước cửa, quản gia Thành Bá đã tiến lên đón: "Trương đại sư, Hoàng tiểu thư, sao hai vị giờ mới đến? Nguyên Ngữ đại sư nói buổi trưa còn phải đi bái phỏng người khác, ngài ấy có vẻ hơi sốt ruột rồi."
"Là do ta đi ra ngoài một chuyến, để Hoàng tiểu thư phải đợi lâu." Trương Huyền có chút ngượng nghịu.
Đối phương đã hẹn trước là buổi trưa, đáng tiếc mấy ngày nay hắn vẫn không ở học viện, khó mà tìm thấy, nên mới lỡ mất thời gian.
"Mời!" Nghe hắn nói vậy, Thành Bá cũng không dám nói thêm, liền ra hiệu mời hai người đi vào.
Lần thứ hai quay lại nơi có vườn tược riêng này, hắn có một cảm giác khác lạ.
Dù mộc mạc thanh nhã, nhưng ở mỗi chi tiết, cách bài trí đều vô cùng tinh xảo, hoàn mỹ. So với tòa phủ đệ hắn thuê trước kia, thật kém xa một trời một vực, căn bản không cùng đẳng cấp.
Đương nhiên, nếu tòa phủ đệ hắn thuê kia được một danh sư đích thân bài trí thì cũng sẽ không đến nỗi như vậy. Nơi ở của thương nhân tự nhiên không thể sánh vai với nơi của một thư họa đại sư.
Theo sau Thành Bá, chốc lát sau đã đến phòng tiếp khách. Ngẩng mắt nhìn, quả nhiên thấy Lục Trầm đại sư đang ngồi đối diện một lão giả uống trà. Bạch Tốn lộ rõ vẻ sốt ruột, đang trốn ở một bên, mặt đầy lo lắng nhìn quanh. Vừa nhìn thấy hai người, y lập tức mừng rỡ, tiến lên đón.
"Trương đại sư, ngươi đến rồi..."
Trương Huyền gật đầu, nhìn về phía Nguyên Ngữ đại sư – vị danh nhân vang danh khắp Vương Thành.
Ông ấy trông chừng sáu, bảy mươi tuổi, với bộ râu trắng như tuyết. Dù tuổi tác không còn trẻ, nhưng đôi mắt lại sáng ngời có thần, khiến người ta cảm nhận được một nguồn tinh lực dồi dào. Quả không hổ là một y sư, ở tuổi này vẫn giữ được tinh thần như vậy, quả nhiên tiếng tăm lừng lẫy không hề hư danh.
"Tiểu huynh đệ, ngươi đến rồi." Lục Trầm đại sư cười đứng dậy.
"Lục Trầm đại sư!" Trương Huyền ôm quyền.
"Ừm, lại đây nào, ta giới thiệu cho ngươi một chút. Vị này là Nguyên Ngữ đại sư, cũng là tri kỷ bạn tốt của ta, một thư họa đại gia." Lục Trầm cười giới thiệu hai bên: "Nguyên Ngữ huynh, đây chính là tiểu huynh đệ Trương Huyền mà ta từng nhắc đến với huynh. Dù tuổi trẻ, nhưng trình độ thư họa của hắn e rằng không kém gì huynh và đệ."
"Đại sư quá khen, ta chỉ là... thuận miệng... tùy tiện học được một ít mà thôi." Trương Huyền vội vàng nói.
Lần trước đến xem Lục đại sư vẽ, đó là vì hắn có Thiên Đạo Đồ Thư Quán trợ giúp. Chứ nếu thật sự để hắn tự mình quan sát, thì ba năm cũng chưa chắc nhìn ra được ngọn ngành.
"Học không phân già trẻ, đạt giả vi sư. Ngươi có thể nhận ra được những sai sót trong bức 【 Hạ Thu Đồ 】 và 【 Xích Hùng Khiếu Thiên 】 của Lục Trầm chỉ bằng cách chỉ điểm, nhãn lực này thật sự rất tốt. Những người trẻ tuổi như vậy ngày càng ít."
Nguyên Ngữ đại sư mở lời.
Giọng nói ôn hòa, trong suốt, khiến người ta cảm thấy một sự ấm áp nhè nhẹ.
Có vẻ ông ấy đã nghe Lục Trầm nói về Trương Huyền, đôi mắt đen láy nhìn sang, mang theo vẻ hiếu kỳ.
"Quá khen rồi..." Trương Huyền lần nữa ôm quyền.
Mãi cho đến giờ phút này, hắn mới biết tên của hai bức họa lần trước.
Nếu Lục Trầm và Nguyên Ngữ biết được suy nghĩ của hắn, chắc chắn sẽ thổ huyết tại chỗ.
Các nhà thư họa khi vẽ tranh đều sẽ lưu lại tên, cùng với đủ loại thư khoản, chữ viết trên đó. Sau này, dù thân thể họ có biến mất theo thời gian, thì tên tuổi của họ vẫn có thể lưu danh thiên cổ, vang vọng hậu thế.
Chính vì thế, khi hắn xem hai bức họa đó, phía trên vốn có tên tuổi, chỉ là dùng loại chữ thư họa gia ưa thích, lại thêm viết ngoáy, nên hắn không thể nhận ra được mà thôi.
Ngay cả học đồ thư họa còn có thể hiểu được kiểu chữ ấy, vậy mà hắn lại không nhận ra, thậm chí còn không biết đó là tên của bức vẽ... Với trình độ này mà còn đư��c gọi là đại sư... Thật sự mặt dày vô cùng...
Mấy người lại khách sáo thêm vài câu.
Phải nói Nguyên Ngữ đại sư là người rất dễ gần. Nếu là người khác thấy Trương Huyền tuổi trẻ như vậy, chắc chắn sẽ sinh ra sự coi thường, nhưng ông ấy không những không có, trái lại còn mang theo vẻ tán thưởng.
"Được rồi, nếu mọi người đã đến đông đủ, chúng ta bắt đầu thôi!" Lục Trầm đại sư vuốt râu.
"Vâng!" Hoàng Ngữ, Bạch Tốn đồng thời gật đầu.
"Mặc Hiên Đồ chỉ có một bộ duy nhất, chỉ có thể ban tặng cho một trong hai ngươi. Bởi vậy ta mới tổ chức cuộc sát hạch này. Thứ nhất là ta không muốn trao danh họa cho người không hiểu thư họa; thứ hai, ta cũng muốn mài giũa hai ngươi một chút, giúp các ngươi bớt nóng vội hơn, đặc biệt là Bạch Tốn." Lục Trầm đại sư nhìn hai người, bình thản nói.
Với thân phận của ngài ấy, dù rất yêu quý Mặc Hiên Đồ, nhưng nếu vãn bối đã cất lời, chắc chắn ngài ấy cũng sẽ ban tặng. Sở dĩ ngài ấy đặt ra sát hạch là để hai người tiếp xúc nhiều hơn với thư họa, học hỏi nhiều hơn.
Cả đời ngài ấy chung tình với thư họa, thậm chí đã dồn hết cả thanh xuân vào đó. Thấy không có người nối nghiệp, tự nhiên ngài ấy có chút sốt ruột. Hoàng Ngữ và Bạch Tốn đến đây nhờ vả, ngài ấy liền nhân cơ hội đặt ra quy tắc, để họ cố gắng học tập, có lẽ sau này có thể kế thừa và phát triển thư họa.
Theo lời ngài ấy, mọi người đều luyện võ, người trẻ tuổi yêu thích thư họa ngày càng ít. Nếu không làm gì đó, e rằng môn nghệ thuật này sẽ thất truyền.
Vừa hay, làm như vậy cũng có thể có tác dụng mài giũa Bạch Tốn. Tên này dễ nóng nảy, gặp chuyện là thích dùng nắm đấm giải quyết. Học tập thư họa nhiều hơn có thể hun đúc tình cảm, khiến y cẩn trọng hơn khi tức giận. Bằng không, với tính cách nóng nảy như vậy, sau này sao có thể kế thừa vương vị, thay vương thất chinh chiến nam bắc?
Bạn đang theo dõi phiên bản dịch được trau chuốt kỹ lưỡng, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.