(Đã dịch) Thiên Đạo Chi Hạ - Chương 69 : Hang đúc tà
"A, a... Hô... Hô, ngươi..." Đỗ Minh Kim phải mất một lúc sau mới thở dốc được từ cơn đau kịch liệt. Hắn từng ngụm từng ngụm hít thở, trên trán đã lấm tấm những hạt mồ hôi lớn như hạt đậu.
"Các ngươi điên rồi sao? Hay là Xu Mật phủ cho phép các ngươi nhúng tay vào việc này? Nếu không phải, thì các ngươi hãy liệu mà dừng tay, một Thân Châu rộng lớn như vậy e rằng cũng không dung chứa được các ngươi đâu a!"
Thượng Quan Thải lần nữa rút mũi thương ra, "Là ta đang hỏi ngươi, chứ không phải ngươi hỏi chúng ta. Ngươi đã nghĩ kỹ nên trả lời thế nào chưa?"
"Hô... Ta... Các ngươi... Hô..."
Nàng lần thứ ba giơ vũ khí lên.
"Dừng, dừng, dừng lại... Xin ngươi dừng tay, hô... Ta nói, ta sẽ nói hết!" Dưới tình thế cấp bách, Đỗ Minh Kim thậm chí phun cả nước bọt.
"Đáng lẽ nên như thế từ sớm rồi, không phải sao?" Thượng Quan Thải điềm nhiên như không có chuyện gì lau sạch vết máu trên đầu thương, "Vậy thì hãy mau chóng nói đi."
"Nơi đây, là một nơi vứt xác." Hắn cắn răng, "Nhưng mà... Cũng không hoàn toàn là nơi vứt xác."
"Ngươi đang nói những lời bí hiểm gì?" Thượng Quan Thải lạnh lùng nhìn hắn.
"Cô nương tha mạng, xin hãy tha mạng cho ta! Ta biết cũng không nhiều, đây đều là những điều ta tự mình quan sát được thường ngày thôi! Hồ đại nhân chỉ bảo ta đem người đến đây, rồi đặt vào những khối lập phương kia!"
Khối lập phương, hẳn là chỉ những "tổ ong" hình lục giác trên mâm tròn bằng thanh đồng kia.
"Đặt vào đó có ích lợi gì?"
"Bên dưới mâm tròn kia... ẩn giấu một con sông ngầm, dòng nước chảy xiết, không ai biết nó chảy về phương nào. Còn cái mâm tròn này... sẽ được dòng nước thúc đẩy, cứ mỗi bảy ngày sẽ vận hành một lần, những người bên trong cũng sẽ bị cuốn trôi đi hết, không còn thấy tung tích nữa."
Thì ra là sông ngầm?
Hạ Phàm cùng những người khác liếc nhìn nhau, trong lòng chợt giật mình, âm thanh sàn sạt kỳ quái này không phải đến từ một tạo vật vượt thời đại nào đó, mà là do dòng nước mãnh liệt đập vào lòng sông phát ra, chỉ là sau khi bị mâm tròn ngăn cản và phân tán, nó trở nên không còn hùng hậu rung động như vậy mà thôi.
Nhưng chỉ như vậy, căn bản không thể giải đáp những nghi ngờ mà Hạ Phàm vẫn luôn mang trong lòng.
"Đem người đến nơi này chỉ để lặng lẽ vứt xác ư? Ngươi định lừa ai vậy! Lấy ngọn núi này mà nói, tùy tiện ném vào một nơi kín đáo, chẳng mấy ngày thi thể sẽ bị dã thú ăn không còn một mảnh, hà cớ gì phải tốn công tốn sức chọn một địa điểm như thế này?"
Trong thời đ��i này, chỉ cần ra khỏi thành, bên ngoài căn bản là một vùng điểm mù, nếu chỉ muốn xử lý thi thể, hoàn toàn không cần phải mang đến tận hang đá này.
Còn cái mâm tròn bằng thanh đồng kia, hiển nhiên không phải tùy tiện là có thể tạo ra, xây dựng một công trình lớn như vậy dưới lòng đất, chỉ để cứ mỗi bảy ngày xả trôi thi thể một lần ư? Hạ Phàm cảm thấy điều này hoàn toàn vô lý!
"Không phải thi thể, là người sống..." Đỗ Minh Kim nhấn mạnh, "Mặc dù có vài người khi được đưa đến đây đã chết, chúng ta cũng sẽ đặt vào, nhưng chủ yếu nó vẫn dùng để nhốt người sống! Hơn nữa, hơn nữa..."
"Hơn nữa cái gì?"
Hắn cắn chặt răng, "Hơn nữa, việc đặt người vào thường có yêu cầu về số lượng. Tục truyền cái mâm tròn này có thể dẫn dụ tà ma, khi chứa đến ba thành, tà ma sẽ có thể hiện hình. Chứa càng nhiều, tà ma cũng càng đáng sợ!"
Lời này vừa dứt, Ngụy Vô Song và Vương Nhậm Chi đều lộ ra vẻ mặt khó tin.
"Sao lại thế..." Hạ Phàm khó hiểu lẩm bẩm, "Thứ này có thể sinh ra tà ma ư? Tà ma chẳng phải cần những Khí (Năng lượng âm) không thể an bình mới có thể hình thành sao... Rốt cuộc nó đã làm thế nào?"
Đỗ Minh Kim vừa hé miệng, còn chưa kịp trả lời, bỗng nhiên một tiếng nổ trầm thấp vang vọng khắp hang động!
Mặt đất dưới chân bắt đầu rung chuyển.
"Lại có chuyện gì nữa thế này?"
"Mau nhìn mâm tròn!" Vương Nhậm Chi hoảng sợ nói, "Tròn, cái mâm tròn nó đang di chuyển!"
Làm sao có thể? Một khí cụ thanh đồng lớn như vậy, ai có thể đẩy cho nó di chuyển?
Hạ Phàm tập trung nhìn lại, phát hiện đối phương quả nhiên không nhìn lầm – chỉ thấy vật kia trong lúc rung lắc khẽ khép lại, từng chút một nén ép không gian hình lục giác. Một vật đúc lớn đến vậy, hóa ra lại không phải một chỉnh thể, mà là một "dụng cụ" có thể hoạt động! Mỗi đường viền miệng đều đồng bộ co lại, hiển nhiên bên dưới nó có một bộ phận truyền lực vô cùng tinh xảo.
Sau khoảng vài phút rung chấn, mâm tròn ngừng co lại, cứ như thể những gì họ vừa trải qua chỉ là một ảo giác. Nhưng Hạ Phàm biết đó không phải ảo giác, sau khi ước lượng bằng ngón tay đơn giản, kích thước miệng đã từ 40 centimet ban đầu giảm xuống còn khoảng 35, trong khi khoảng cách giữa các "tổ ong" rõ ràng rộng hơn.
"Ta... Đây là đâu? Mẹ ơi, này! Có ai không!"
Cơn rung chấn vừa rồi cũng khiến Đỗ Minh Ngân tỉnh lại, người còn chưa thấy, tiếng hắn đã truyền đến từ trong lỗ thủng.
"Ngân đệ!"
"Ca, huynh ở đâu? Mau mau cứu đệ! Chân đệ bị kẹt rồi, đau quá a — "
"Đủ rồi, hai người các ngươi đừng có gọi qua gọi lại!" Thượng Quan Thải nghiêm nghị cắt lời, "Hiện tượng vừa rồi chính là cái ngươi nói co lại đó sao? Cuối cùng nó có thể thu hẹp đến mức nào?"
"Co lại đến... không còn khe hở nào." Đỗ Minh Kim nhắm nghiền mắt một cách khó khăn.
"Vậy chẳng phải là nói —" Ngụy Vô Song hít vào một hơi khí lạnh, "Người bên trong sẽ bị chèn chết sống sao?"
"Ý ngươi là, cái thứ này là một hình cụ?" Vương Nhậm Chi nói với vẻ không thể tin.
"Không... Mục đích ban đầu của nó không phải dùng để tra tấn, mà là để người chết chìm trong nỗi hoảng sợ và thống khổ vô tận." Hạ Phàm đột nhiên lên tiếng, "Ta đã hiểu rõ tất cả."
"Hạ huynh?" Ngụy Vô Song ngạc nhiên nhìn người đồng hương.
"Nó sẽ không lập tức dẫn đến tử vong, mà sẽ từ từ thu nhỏ cửa mở. Động lực có lẽ đến từ mạch nước ngầm bên dưới, hẳn là một dạng thiết bị tích trữ năng lượng nào đó. Đợi đến khi tích trữ đủ năng lượng, nó sẽ thúc đẩy bộ máy lò xo vận hành, khiến mâm tròn di chuyển. Quá trình vận chuyển này lấy bảy ngày làm chu kỳ, cứ thế tuần hoàn."
"Kẻ bị đặt vào không hề có cơ hội chạy thoát, bọn họ chỉ có thể bị giam cầm trong một tấc vuông này, đến mức ngay cả nhấc một cánh tay, xoay người cũng không thể làm được. Không gian nhỏ hẹp, u tối, bị đè nén như vậy sẽ gây ra nỗi khủng hoảng cực lớn cho con người, đừng nói vài ngày, cho dù chỉ một hai canh giờ cũng đủ làm tinh thần người ta sụp đổ."
"Nhưng đây vẫn chưa phải điều trí mạng nhất. Khi tiếp tục co lại, khe hở bên trong mâm tròn sẽ không đủ để hoàn toàn chứa đựng một người nữa. Vào lúc này, cánh tay sẽ bị ấn sâu vào khoang bụng, việc lồng ngực mở rộng cũng trở nên khó khăn. Người bên trong nhất định phải dốc hết toàn lực mới có thể hít được một ngụm không khí. Mà sự hô hấp đau đớn như thế sẽ không kéo dài được quá lâu, nhiều nhất vài canh giờ, bọn họ sẽ chết hoàn toàn — chỉ là trước khi chết, điều họ cảm nhận được là nỗi tuyệt vọng tột cùng."
Hạ Phàm thanh âm càng ngày càng nặng, "Có thi hài, lại có Khí (Năng lượng âm) mãnh liệt, Quỷ sinh ra là chuyện thuận lý thành chương. Đồng thời, chính bởi vì người chết khi còn sống đều bị giam cầm trong cái thùng không thể chuyển động này, cho nên những gì xuất hiện ở Cao Sơn huyện mới có thể là Uyên Quỷ!"
"Thế còn con nữ quỷ kia thì sao?" Nhị công tử Vương gia vô thức hỏi.
"E rằng lúc đó trong số những người bị ném vào mâm tròn, có một người đang mang thai." Hạ Phàm chậm rãi bước đến trước mặt Đỗ Minh Kim, gắt gao nhìn chằm chằm hắn nói, "Đợi đến khi một vòng chu kỳ kết thúc, những thi thể không bị Quỷ thu nạp sẽ được thả vào dòng nước, còn Quỷ thì sẽ lần theo khí tức người sống mà đến Cao Sơn huyện. Những tà ma chúng ta tiêu diệt không phải do tự nhiên hình thành, mà là có kẻ đang cố ý tạo ra oan hồn. Cứ như vậy, ngươi còn muốn cứu huynh đệ mình sao? Thử xem xét kỹ mà xem, trên tay các ngươi đã dính máu của bao nhiêu người rồi!"
"Ta, ta chỉ là bị ép buộc bất đắc dĩ thôi đại nhân!" Đỗ Minh Kim kêu rên, "Tất cả những điều này đều do Hồ tri huyện ép huynh đệ chúng ta làm! Hắn căn bản không hề nói cho ta biết thứ tà môn này sẽ sinh ra tà ma, đây đều là những điều chính chúng ta tự mình suy đoán ra từng chút một! Chúng ta cũng không muốn dính líu bất kỳ điều gì đến tà ma đâu, xin ngài hãy tha cho chúng ta một mạng chó!"
"Việc chứa đến ba thành cũng là do chính các ngươi suy đoán ra được ư?"
Đỗ Minh Kim sợ hãi rụt rè vươn tay, chỉ về một góc hang đá.
Hạ Phàm lần theo hướng hắn chỉ mà đi tới, phát hiện trên tường khắc ghi một vài thứ.
Hắn dùng tay áo phủi đi lớp bụi bên ngoài, sau đó một bức hình vẽ tương tự như sơ đồ mẫu xuất hiện trước mặt hắn, hơn nữa chữ viết phía trên trông quen thuộc lạ thường.
Hắn thoáng hồi tưởng lại, mới nhận ra những hình chữ nơi đây lại y hệt một mặt trên đao tệ ở Thanh Sơn trấn!
Bạn có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch chất lượng này, độc quyền chỉ c�� trên truyen.free.