(Đã dịch) Thiên Đạo Chi Hạ - Chương 650 : Karin. Stitch
Hạ Phàm chợt nhớ lại, trong sách của Xu Mật phủ từng đề cập rằng, sau khi Khải quốc thành lập, Kinh Kỳ đã tốn hao vô cùng lớn nhân lực và vật lực, mới miễn cưỡng thanh trừ hết Tà Ma trải rộng khắp nơi, khiến các châu thành và giao thông yếu đạo có thể kết nối trở lại.
Lúc ấy đọc được đoạn này, hắn cũng không có quá nhiều cảm xúc. Giờ đây nghĩ lại, e rằng mỗi lần tiêu diệt Tà Ma đều là một trận đại chiến kinh thiên động địa.
Về sau, Xu Mật phủ suy sụp hoàn toàn, phỏng chừng cũng không thoát khỏi liên quan đến những cuộc tiêu diệt này.
Hắn không khỏi nghĩ đến một vấn đề vô cùng nghiêm trọng.
Sở dĩ sự diệt vong của Vĩnh triều lại gây ra ảnh hưởng sâu xa như vậy, nguyên nhân trực tiếp chính là vào thời đó, số lượng người cảm ứng Khí đạt tới đỉnh điểm, các Phương sĩ cấp bậc Vũ Y và Thanh Kiếm không phải số ít, thậm chí Người Lắng Nghe cũng không chỉ tồn tại trong lời đồn. Chiến tranh không chỉ khiến dân số giảm mạnh, mà còn cướp đi sinh mệnh của một lượng lớn người cảm ứng Khí, điều này đã để lại mảnh đất màu mỡ vô cùng cho sự sinh sôi của Tà Ma cường đại.
Vậy vạn nhất sau này người người đều có thể cảm ứng Khí, rồi lại bùng nổ một trận đại chiến, chẳng phải sẽ trực tiếp tương đương với ngày tận thế sao?
Đối mặt với khu vực tràn ngập lực lượng hỗn độn và Tà Ma hoành hành khắp nơi, nhân loại còn sót lại e rằng sẽ không còn khả năng chấn chỉnh lại.
Ý nghĩ này khiến Hạ Phàm cảm thấy một tia tỉnh táo trong lòng.
"Đúng rồi, Mộ Dạ công chúa vẫn đang chờ ngươi ở khoang thuyền bên dưới," lời nói của Lê cắt ngang suy nghĩ của hắn, "Ngươi có muốn đi gặp nàng một chút không?"
"Đương nhiên." Hạ Phàm gạt bỏ tạp niệm, "Các ngươi cũng cùng đi."
...
"Chắc hẳn ngài chính là chủ mưu đã cứu ta ra khỏi ngục tù, tiên sinh Hạ Phàm?"
Vừa bước vào căn phòng, người nữ tử đối diện đã đứng dậy, hai tay nhẹ nhàng nâng mép váy, hành một nghi lễ quý tộc tiêu chuẩn.
"Không sai... Chính là ta," Hạ Phàm chợt nhận ra có điều không ổn, "Không đúng, sao lại gọi là chủ mưu?"
"Ngài sai khiến đồng bạn xâm nhập vương cung cũ ở thành Sheila, trong tình huống chưa báo cho giáo hội mà đã mở phong cấm ngục tù. Điều này không nghi ngờ gì đã vi phạm luật pháp của Thánh Dực quần đảo quốc, vậy nên xưng ngài là chủ mưu cũng không có vấn đề gì." Nữ tử nghiêm túc nói, "Tuy nhiên, ta vẫn muốn cảm tạ ngài, bởi vì ngài đã giúp ta thoát khỏi tình cảnh bất công, đó là sự thật."
Giọng nói của nàng không nhanh không chậm, nhẹ nhàng êm tai, khiến người ta có cảm giác ấm áp như gió xuân.
Dù cho nội dung trong lời nói khiến Hạ Phàm nhất thời không biết phải tiếp lời ra sao.
Mãi đến lúc này, hắn mới có thời gian tỉ mỉ quan sát đối phương.
Người nữ tử trước mắt trông có vẻ vô cùng trẻ tuổi, tuổi tác chắc hẳn không quá hai mươi. Nhưng bề ngoài của Huyết tộc vốn không đáng tin, đối với họ, những kẻ có sinh mệnh cực kỳ dài lâu, việc giữ mãi nét thanh xuân tuyệt không phải là khát vọng khó đạt tới. Nàng sở hữu mái tóc màu lam nhạt, chỉ ở phần đuôi tóc mới phảng phất vương chút bụi bặm; lông mi dài nhỏ, đôi mắt xám như vầng huyền nguyệt, hàng mày thanh tú không tì vết, nhìn vào là thấy ngay vẻ đoan trang tĩnh mịch.
Cùng là công chúa, nhưng ấn tượng đầu tiên nàng mang lại hoàn toàn trái ngược với Ninh Uyển Quân.
"Đây là chủ ý do bộ hạ của ngươi đưa ra." Hạ Phàm quyết định đổ lỗi cho Feleton.
"Hắn đã cam đoan với ta sẽ không tái phạm nữa."
"Thôi được, vậy ta làm chủ mưu này cũng không sao." Hắn quyết định bỏ qua chủ đề này, "Không biết danh tính của công chúa điện hạ là..."
"Karin." Đối phương nói, rồi lại ngồi xuống, "Còn về dòng họ, ngài cũng đã biết rồi. Ta, giống như tiên sinh Tam Nhãn, đều thuộc dòng dõi chủ mẫu Stitch."
"Vậy điện hạ Stitch..."
"Ngài có thể trực tiếp gọi tên ta, dù sao ngài đã có ân với ta."
"Ta cứu nàng cũng có mục đích riêng." Hạ Phàm ho khan hai tiếng, đi thẳng vào vấn đề chính, "Nghe Feleton giải thích, nàng có thể cứu chữa những người bị Tà Ma ăn mòn, điều này có đúng không?"
"Nếu như chỉ là sự chuyển hóa của hồn linh, thì đúng là như vậy." Mộ Dạ công chúa gật đầu nói, "Chỉ cần linh hồn từ chối bị ăn mòn, ta có thể tách nó ra hoàn chỉnh."
"Sau đó thì sao?"
"Khi Tà Ma mất đi bình chướng linh hồn, việc giải quyết chúng không còn quá khó khăn. Có thể dùng pháp thuật tinh lọc hoặc trực tiếp dùng thánh thủy tẩy lễ để loại bỏ. Những điều này đối với Hera giáo hội mà nói thì rất dễ dàng thực hiện." Nàng ôn tồn nói, "Sau đó chỉ cần chuyển linh hồn trở về cơ thể, tất cả sẽ khôi phục như ban đầu."
Nghe có vẻ khá đáng tin.
"Vậy thuật này có điểm khó khăn nào không?" Hạ Phàm hỏi.
"À..." Karin suy nghĩ một lát, "Có lẽ là tài liệu vô cùng đắt đỏ chăng? Cần dùng đến tinh kim, đá sao băng và cam lộ hoa cùng rất nhiều vật phẩm trân quý khác. Bất quá có tiên sinh Tam Nhãn ở đây, những thứ này nhiều nhất chỉ cần tốn chút thời gian là có thể thu thập đủ."
Hạ Phàm cuối cùng cũng yên tâm.
Hắn cùng Thiên Ngôn và Lê liếc nhìn nhau, sau đó trịnh trọng nói, "Ta hy vọng nàng có thể cùng chúng ta đi một chuyến phương Đông."
"Khoan đã," Feleton không nhịn được chen lời, "Hạ đại nhân, ngài không thể đưa người bị thương kia đến Biển Yên Lặng này sao?"
Ngược lại, Mộ Dạ công chúa lại lộ ra vẻ đăm chiêu, "Người đó không tiện đi xa sao?"
"Không sai, trên thực tế, người ta cần nàng cứu chữa chính là công chúa Khải quốc." Chuyện đã đến nước này, Hạ Phàm cho rằng không có gì cần giấu giếm, "Nàng hiện đang bị phong ấn trong băng tinh, để ��ảm bảo các chức năng cơ thể hoàn toàn ngừng hoạt động. Bộ pháp thuật này cần điều kiện đặc thù mới có thể duy trì, nếu đi xa e rằng khó mà đảm bảo nàng tuyệt đối an toàn."
Tuy lời nói có phần khoa trương, nhưng việc di chuyển Ninh Uyển Quân hiển nhiên không tiện bằng việc di chuyển Mộ Dạ công chúa. Kỹ thuật hàng hải thời đại này còn tương đối hạn chế, lỡ gặp phải vòi rồng hay sóng lớn, thuyền chìm ngay tại chỗ cũng là chuyện thường tình.
"Thế nhưng công chúa..." Feleton vẫn còn chút do dự, hiển nhiên trong mắt hắn, Đông Phương đại lục quả thực quá xa xôi.
"Ta biết ngươi đang lo lắng điều gì." Mộ Dạ công chúa khoát tay ra hiệu hắn không cần nói thêm, "Nhưng chúng ta vẫn phải đáp ứng đối phương. Ta nghĩ ngươi có thể lôi kéo được sứ giả phương Đông viện trợ, đại khái là lấy khả năng chữa trị Tà Ma ăn mòn của ta làm điều kiện đúng không? Nếu đã như vậy, ta nên hoàn thành giao ước, nếu không thì thật quá thất lễ với ân nhân."
Hạ Phàm thừa thắng xông lên nói, "Kim Hà thành sẽ cam đoan an toàn tuyệt đối cho nàng. Cho dù hạm đội Natatium có điều động toàn bộ, ta cũng sẽ không giao nàng vào tay Tarius."
"Cám ơn ngài đã chiếu cố." Nàng nở một nụ cười nhạt giữa hai hàng lông mày, "Bất quá vương đệ đã kế vị mười bốn năm rồi, hẳn là sẽ không còn gây phiền phức cho ta nữa. Vả lại, ta muốn đi phương Đông kỳ thực còn có một lý do khác..."
"Lý do gì?"
Hạ Phàm và Feleton đồng thanh hỏi.
"Trước đây, khi ta thu thập các mộ huyệt dự phòng của chủ mẫu, ta từng thấy một cuốn sách chưa từng gặp bao giờ. Về sau mới biết, đó là một cuốn du ký được viết bằng tiếng Tinh Linh cổ."
Hạ Phàm hơi sững sờ.
Tinh Linh... Du ký?
Lê không nhịn được mở miệng nói, "Chẳng lẽ nó ghi chép câu chuyện về chuyến viếng thăm Đông Phương đại lục?"
"Vâng, bất quá đối với người trong sách mà nói, người ấy lại đi về phía Tây." Mộ Dạ công chúa gật đầu, "Lúc ấy ta còn cố ý mời người phiên dịch những dòng chữ trong du ký, mới xác nhận rằng vương quốc được nhắc đến trong sách chính là đại lục đối diện Biển Vô Tận."
Trong đầu Hạ Phàm lập tức nhớ lại Allie từng nói rằng trong tộc nhân của nàng, có một người từng đến thăm đại lục phương Tây, ca ngợi nơi đó màu mỡ phồn thịnh, ngành nghề phát đạt, bất kể là cầu tài hay cầu quyền, đều không thiếu cơ hội một bước lên trời. Cuối cùng, sau khi trở về Thế Giới đảo, người ấy đã viết một cuốn du ký, ghi chép lại tất cả những gì mình chứng kiến. Nhưng bởi vì cuốn sách này bán rất kém, vị tộc nhân kia sau khi thất vọng đã tiêu hủy phần lớn sách, chỉ để lại một bản cho hậu bối. Hơn nữa, khi ghi chép lại những hành trình đầy mưu trí này, người ấy còn xóa đi tên của mình.
Chẳng lẽ trong số đó, có một người mua vừa khéo chính là chủ mẫu Stitch?
Đồng thời, nếu đó là bản đã được bán ra, thì cuốn sách hẳn phải còn lưu lại tên của người ấy mới phải.
Hắn vô thức hỏi, "Nàng còn nhớ rõ tác giả là ai không?"
"Dù sao mười mấy năm đã trôi qua, ta cũng quên rất nhiều thứ rồi." Karin khổ não nói, "Dường như gọi... Cái gì đó 'Ánh Nắng Polo' chăng?"
Bản dịch tinh túy này chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free.