Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đạo Chi Hạ - Chương 518 : "Ước hẹn "

Lê mãi không thốt nên lời. Hiển nhiên, câu trả lời này đối với nàng mà nói quá đỗi rung động.

“Vậy tại sao không chuẩn bị cho ta một chiếc dù?” Hạ Phàm kháng nghị.

“Chàng là nam sĩ, bung dù sẽ làm giảm phong độ của chàng.” Orina cố nén khóe môi cong lên, ra vẻ đoan trang nghiêm nghị trả lời, “Khải quốc chẳng phải có câu nhập gia tùy tục sao? Chàng có thể dùng mũ phớt và áo choàng để phòng bất trắc, nhưng những loại trang phục đó ta lại không có chuẩn bị.”

Bỗng nhiên, một chiếc dù được đưa tới gần.

Lê duỗi thẳng tay nâng cao cán dù, che chắn cả Hạ Phàm vào trong, “Nếu không chúng ta dùng chung một chiếc đi.”

“Cái này…” Orina nhất thời im lặng, nàng còn chưa kịp nghĩ ra cách khuyên can, Hạ Phàm đã đường hoàng nhận lấy chiếc dù từ tay Hồ yêu.

Nào có thân sĩ nào lại làm chuyện như vậy!

Chiếc dù này chỉ đủ cho một người, hai người dùng chung chẳng phải ai cũng không che được sao?

Quả nhiên là một tên chẳng có chút phong độ nào!

Orina không ngừng oán thầm, nhưng biểu cảm của Lê lại không chút miễn cưỡng, rõ ràng là cam tâm tình nguyện, nàng cố tình ngăn cản ngược lại sẽ phá hỏng không khí, bởi vậy chỉ đành ngậm lời vào bụng.

Việc hai người cùng chung một chiếc dù đã thu hút rất nhiều ánh nhìn trên phố.

Tiếng xì xào bàn tán cùng tiếng nói nhỏ trong nhất thời không ngừng văng vẳng bên tai.

Mà Hạ Phàm không những không hề xấu hổ chút nào, còn chủ động nhìn đáp lại, hoàn toàn không hề kiêng dè ánh mắt của người khác, hành động ấy cũng khiến không ít thiếu nữ và phu nhân sáng mắt lên.

Là một người phương Đông hiếm thấy, trang phục và phong thái của Hạ Phàm đều mang đậm phong tình dị vực, chiều cao, vóc dáng cũng nổi bật ở đó, thêm vào khí thế tăng lên do cảm giác Khí mang lại, rõ ràng đã tạo ra sự khác biệt rõ rệt so với những người đồng giới xung quanh. Các nàng vừa che miệng cười trộm vừa không kiêng dè dò xét trên dưới, sự hiếu kỳ trong ánh mắt họ không cần nói cũng biết.

Lúc này, đến lượt Orina cảm thấy áp lực lớn.

Dù sao người khác không xấu hổ, kẻ xấu hổ lại chính là nàng — rõ ràng ba người đi xa, có hai người lại kề cạnh rất gần, chẳng phải điều này đang nói rằng người còn lại chính là người thừa thãi sao?

Sự thật đúng như nàng đoán, trọng tâm ánh mắt của những người qua đường xung quanh rất nhanh đã chuyển từ Hạ Phàm sang nàng.

Đã có người đang suy đoán rốt cuộc quan hệ của ba người này là như thế nào.

Da mặt Long Nữ rốt cuộc không thể dày bằng Hạ Phàm.

Mặc dù trong lòng trăm phần trăm không t��nh nguyện, Orina cũng đành phải lựa chọn đến gần Hạ Phàm, giả vờ như vô tình che đi một bên vai còn lại của chàng.

“Vậy, chàng muốn đi đâu tham quan?” Nàng hỏi lạnh lùng.

Hạ Phàm thì hơi có chút buồn bực, trước khi ra ngoài tâm trạng của đối phương còn vô cùng tốt, sao bỗng nhiên trời đang trong xanh lại âm u rồi? “Ơ… Nàng không thoải mái sao? Hay là về nghỉ ngơi một chút đi.”

Chàng nhận thấy giọng nói của Orina trầm xuống, giọng nói hơi hòa hoãn lại một chút, “Ta rất tốt, chàng không cần để ý đến ta. Ta từng đến Úy Lam bảo này mấy lần trước đây, những nơi đáng xem có bến tàu, khu chợ, phòng đấu giá và lâu đài của lãnh chúa. Bất quá, phòng đấu giá phải đến tối mới mở cửa, chàng có thể đi dạo những nơi khác trước.”

“Phòng đấu giá? Đó là cái gì?” Lê hiếu kỳ hỏi.

Đối mặt với Hồ yêu, thái độ của Orina rõ ràng phải tốt hơn nhiều, “Những món đồ quý hiếm không có giá cố định, không thích hợp để bán ở chợ, do đó mọi người tập trung lại một chỗ để trả giá, cuối cùng do người trả giá cao nhất sở hữu. Vì thường thì một vật phẩm có một mức giá riêng, cần chuyên gia chủ trì, nên mới hình thành phòng đấu giá.”

“Loại giao dịch này thường có ngưỡng cửa tham gia, không phải ai cũng có thể vào sao?” Hạ Phàm xen lời.

“Chàng biết không ít nha.” Long Nữ liếc mắt nhìn chàng một cái, “Cho dù là phòng đấu giá, bên trong cũng có nhiều khu vực nhỏ. Tầng cao nhất tự nhiên cần có thương gia giàu có hoặc quý tộc tiến cử, các buổi đấu giá dành cho người bình thường thì không có nhiều yêu cầu như vậy, chỉ cần mua một tấm vé vào cửa là đủ. Đương nhiên, nếu muốn tham gia vào đó, còn phải làm một chứng nhận tài sản đơn giản.”

“Nghe có vẻ rất thú vị!” Lê không kìm được khẽ vẫy đuôi.

“Đó là đương nhiên, đừng nhìn Úy Lam bảo chỉ là cảng lớn thứ ba, nhưng lượng hàng hóa giao dịch không hề thua kém hai thành phố khác. Nơi đây cách vương đô Sheila, biên giới liên kết, lại có những dòng sông nội địa rộng lớn chảy thẳng tới. Các đoàn thuyền vượt qua Biển Yên Lặng, dù có lựa chọn đi vòng nửa vòng quần đảo, cũng sẽ đến cảng xanh thẳm để dỡ hàng, càng không nói đến những đoàn thám hiểm vốn chọn hướng đông.”

“Những đoàn thám hiểm này đều tìm được những gì?” Hạ Phàm hỏi.

“Chủ yếu là tìm kiếm những vùng đất liền và vùng biển mới, thí dụ như Đông đại lục và Biển Thần Hôn, đều là những khu vực hấp dẫn trong những năm gần đây. Còn hương liệu, khoáng thạch, trân bảo và những báu vật thất lạc khiến người ta khó hiểu, đó đều là sản phẩm phụ.”

“Báu vật thất lạc?”

“Đại loại là một kiểu mánh khóe ấy mà. Đặc biệt là những vật dụng bằng vàng bạc và tiền tệ, chín phần mười đều là đồ giả mạo.” Orina khịt mũi khinh thường, “Với cùng nguyên liệu, chỉ cần khoác lên danh xưng báu vật thất lạc, giá cả sẽ tăng gấp mấy lần. Xét cho cùng, chính là tâm lý khát vọng Thánh chén của mọi người đã kích thích bầu không khí này — theo ghi chép của Giáo hội, bản thân Thánh chén chính là báu vật được trời cao ban xuống nhân gian.”

Hạ Phàm trong lòng nhất thời hơi giật mình, “Nói như vậy, đồng tiền cổ trong tay Thiên Ngôn liệu có phải cũng là đồ giả mạo không?”

Ngay trên đường đi, Thiên Ngôn đã từng đưa đồng tiền đó cho Orina cẩn thận quan sát, nhưng nàng cũng không thể phân biệt được ý nghĩa của những chữ viết trên đó.

“Không loại trừ khả năng đó.” Long Nữ khẽ gật đầu, “Nếu thứ đó có ý nghĩa vô cùng lớn đối với nàng, có lẽ việc nó mãi là một bí ẩn cũng không phải chuyện gì tồi tệ. Bất quá, chàng nhắc đến ta mới nhớ ra, trong lĩnh vực giám định cổ vật, sẽ không có ai chuyên nghiệp hơn các chuyên gia của phòng đấu giá cấp cao. Nếu nàng chỉ muốn tìm kiếm một sự thật, có lẽ có thể đến đó thử một chút.”

Tìm phòng đấu giá giám định sao?

Đây có lẽ là một lựa chọn tốt.

Bất quá, phòng đấu giá phải đợi đến tối mới mở cửa, Thiên Ngôn cũng không hứng thú cùng bọn họ dạo phố, nên Hạ Phàm cũng không lập tức đưa ra quyết định vào lúc này, mà là nói với Orina, “Đã như vậy, chúng ta đến khu chợ xem trước đã.”

Tục ngữ nói, khu chợ của một thành phố có thể gián tiếp thể hiện mức độ phồn vinh của nó, câu nói này ở phương Tây cũng đúng. Khu chợ trong lời Orina đã có hình thức ban đầu của một con phố thương mại, quầy hàng bày bán ngoài trời là số ít, mà tuyệt đại đa số đều là các cửa hàng cố định, hơn nữa dùng những tấm biển hiệu bắt mắt ghi rõ hàng hóa và đặc điểm của mình; phóng tầm mắt nhìn ra xa, san sát những tấm biển hiệu trên con phố khác có thể nói là muôn màu muôn vẻ, tựa như một vườn hoa.

Khách hàng và thương nhân ra vào nơi đây đông đảo, đã có những công tử nhà giàu ăn mặc chỉnh tề, cũng có từng tốp thủy thủ bình dân mặc áo trắng. Những kẻ hành khất quần áo rách rưới cũng là cảnh tượng phổ biến, hầu như mỗi góc phố đều có một đám “Cái Bang phần tử” tụ tập thành nhóm.

“Hãy cẩn thận túi tiền của chàng, đừng đến gần những người đó.” Orina dặn dò, “Một số trong bọn họ là những con chuột ngầm, thường lợi dụng lòng thương cảm để che giấu mục đích thực sự của mình. Những lữ khách từ nơi khác đến như các chàng, chính là mục tiêu ưu tiên nhất của bọn chúng.”

Hạ Phàm thật sự không để ý chuyện này, sau khi bị Lê huấn luyện lâu như vậy, người bình thường căn bản đừng nghĩ có thể lặng lẽ đến gần bên cạnh chàng.

“Hạ Phàm, ta muốn ăn cái đó.” Lê chỉ vào cái lọ thủy tinh trưng bày trên kệ của một gian cửa hàng — bên trong chứa những hạt tròn rõ rệt, màu đỏ tươi rực rỡ, cực kỳ giống trứng cá thượng hạng.

Bất quá, nhìn trên biển hiệu, đây hình như là một cửa hàng bánh ngọt.

Đã Hồ yêu lên tiếng, Hạ Phàm tự nhiên sẽ không từ chối. Chàng lấy ra mấy đồng tệ đổi được từ chỗ nhân viên tiếp đón, mua một hộp.

Mở nắp ra, chàng mới nhận ra đây là loại mứt hoa quả.

Chưa bắt đầu ăn, một làn hương thơm ngây ngất liền xộc thẳng vào mũi.

Lê dùng chiếc thìa gỗ tặng kèm múc lên một muỗng, cho vào miệng, mắt nàng lập tức híp lại.

“Thế nào? Ngon không?”

“Ừm!” Nàng gật đầu nói, “Ngọt hơn mía, lại có mùi thơm thanh mát của táo!”

“Ánh mắt nàng không tệ.” Orina cười cười, “Mứt hoa quả Mê Say được xem là một trong những đặc sản của Úy Lam bảo. Vừa mới làm xong thì như hoa quả tươi, nhưng để một thời gian ngắn sẽ sinh ra mùi rượu kỳ lạ, được xem là loại gia vị cho món tráng miệng được ưa chuộng nhất trong vương thành.”

“Gian hàng kia hình như cũng khá thú vị, chúng ta qua xem thử đi.” Lê lại phát hiện mục tiêu mới.

Hạ Phàm đương nhiên đều chiều theo.

Hoặc nói, ý định ban đầu của chàng khi đưa Lê đến khu chợ chính là như vậy.

Một tháng hành trình trên biển khó tránh khỏi sẽ cảm thấy buồn tẻ và mệt mỏi, dạo phố mua sắm không nghi ngờ gì là một cách giải trí nhàn nhã tốt.

Đương nhiên, chuyện như vậy đối với chàng lại không có đủ sức hấp dẫn đến thế.

So với những mặt hàng rực rỡ muôn màu trong cửa hàng, Hạ Phàm ngược lại bị ánh mắt mấy cây ống khói bốc lên cuồn cuộn khói trắng cách đó không xa thu hút.

“Chỗ đó là nơi nào?”

“Chắc là nhà máy.” Orina theo ánh mắt của chàng nhìn lại, “Rất nhiều hàng hóa vận đến chợ rao bán đều cần được xử lý trước. Những nhà máy như thế này, khu vực quanh chợ có không ít.”

Nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free