(Đã dịch) Thiên Đạo Chi Hạ - Chương 34 : Kết quả
"Chúng ta phải rời khỏi đây ngay, ngươi còn đi được không?"
Hạ Phàm quay lại bên cạnh Lạc Khinh Khinh hỏi.
Cú đánh vừa rồi gần như đã tiêu hao hết toàn bộ khí của hắn. Lúc này, điều hắn muốn làm nhất là nằm xuống nghỉ ngơi một lát thật đàng hoàng. Nhưng Hạ Phàm cũng rõ ràng trận chiến vẫn chưa k��t thúc, những cây xà ngang hai bên tường thành đã bị đốt cháy, nơi đây sẽ sớm bị ngọn lửa lớn nuốt chửng, hắn nhất định phải rút lui trước khi điều đó xảy ra.
Lạc Khinh Khinh thử mấy lần vẫn không thể đứng dậy. Nhìn vẻ mặt nhịn đau của nàng, hẳn là vết thương do dây thừng đen đánh trúng không hề nhẹ.
"Ta đỡ ngươi một tay." Hạ Phàm đưa tay về phía đối phương nói. Nếu là lúc trước, hắn đã sớm quay người cõng Lạc Khinh Khinh rồi. "Yên tâm đi, ở đây không có ai nhìn thấy đâu."
Lạc Khinh Khinh sững sờ một chút, dường như muốn cười, nhưng khóe miệng vừa nhếch lên đã chạm vào vết thương. Nàng cắn môi hít một hơi: "Ngươi coi ta là kẻ thông thái rởm, ngu ngốc không biết xoay chuyển sao? So với điều này, nửa câu sau của ngươi còn dễ khiến người khác hiểu lầm hơn! Giúp đỡ lẫn nhau, kề vai chiến đấu mà thôi, cho dù có người nhìn thấy thì sao chứ?"
Dứt lời, nàng nắm lấy tay Hạ Phàm, kéo mình đứng dậy.
"Ờ..." Hạ Phàm nhất thời không biết nên đáp lời thế nào. Hắn cảm thấy trước mặt đối phương, mình hình như chưa bao giờ nói được câu nào cho tử tế.
"Đi mau đi, không phải nói phải nhanh chóng rời khỏi đây sao?" Lạc Khinh Khinh giục.
"Ngươi chú ý bước chân." Hắn bất đắc dĩ lắc đầu, dìu đối phương cẩn thận đi xuống phía dưới phế tích.
So với sự chênh lệch lớn về tốc độ khi leo lên, lần này hai người đều cùng tốc độ.
Điều duy nhất được cải thiện, có lẽ là phía sau đã bốc lên ngọn lửa lớn rừng rực. Ít nhất Mị không thể đến tấn công bọn họ được nữa.
Ngay khi leo được nửa đường, Hạ Phàm chợt giật mình. Không biết từ lúc nào, tiếng kêu gọi, tiếng thi triển thuật pháp trên đầu đã lặng ngắt. Trấn nhỏ dường như bị sự tĩnh lặng bao trùm.
Lòng hắn đột nhiên chùng xuống.
Chẳng lẽ mình hành động đã quá muộn, các thí sinh khác không thể chống đỡ đến lúc Ma ngã xuống sao?
Nếu phòng tuyến đã bị phá vỡ, tình cảnh của bọn họ sẽ cực kỳ nguy hiểm. Với trạng thái của hai người hiện giờ, tùy tiện một con tà ma cũng có thể đẩy bọn họ vào chỗ chết.
Lạc Khinh Khinh cũng cảm nhận được điều này. Chỉ là thần sắc nàng không đổi, nàng dừng bước, lắng nghe một lúc lâu, rồi khẽ giọng nói: "Không đúng... Ngươi nghe lại xem."
Hạ Phàm tập trung tinh thần lắng nghe thêm một lát, không khỏi lộ ra vẻ mặt kinh ngạc — Từ hướng tường thành dần dần có tiếng động truyền đến, nhưng đó không phải tiếng đánh nhau hay tiếng chạy trốn tán loạn, mà giống như tiếng người đang hoan hô.
Điều này tuyệt không phải ảo giác, bởi vì tiếng động rất nhanh vang lên liên tiếp, lan rộng ra khắp bốn phương tám hướng. Càng ngày càng nhiều người hòa vào tiếng reo hò, cảm giác áp bách của đêm tận thế dường như tan thành mây khói.
Giờ phút này trời còn sớm mới rạng sáng. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì ở phía trên?
Hai người liếc nhìn nhau, không hẹn mà cùng tăng tốc bước chân.
Khi Hạ Phàm và Lạc Khinh Khinh khó khăn lắm mới leo lên được tường thành, một cảnh tượng kỳ lạ và ngoạn mục bỗng xuất hiện trước mắt họ —
Xa xa, khói đen dày đặc đã hoàn toàn tan biến. Màn đêm lại hiện ra hình bóng những vì sao. Nhưng so với các vì sao, thứ chói mắt hơn là những "Linh Hỏa" chập chờn trên mặt đất. Chúng lúc nổi lúc chìm, tựa như một loại thực vật dịu dàng nào đó. Đôi khi hiện lên màu xanh biếc, đôi khi lại là màu tím nhạt, lan tràn từ trấn nhỏ cho đến tận cuối tầm mắt.
So với sự lơ lửng và khó lường thường ngày, lúc này khung cảnh lại mang đến một cảm giác bình yên, tĩnh lặng. Dưới ánh sáng của Linh Hỏa, mặt đất như biến thành một biển ánh sáng với những gợn sóng lăn tăn.
Đó chính là di vật mà Mị để lại, cũng là bằng chứng đạt yêu cầu của sĩ khảo.
Các thí sinh vẫn còn ở trên đầu tường, hoặc là vẫy tay hô lớn, hoặc là chúc mừng lẫn nhau. Ít nhất vào lúc này, họ coi người bên cạnh là đồng đội có thể kề vai chiến đấu.
Đêm hoang tàn đã kết thúc.
Một ngày sau đó, tất cả người dự thi một lần nữa tụ tập tại trung tâm trấn Thanh Sơn.
Có lẽ là vì trận chiến cuối cùng kéo dài thâu đêm, Xu Mật phủ đã cho họ đủ thời gian nghỉ ngơi. Trong khoảng thời gian nhàn rỗi hiếm có này, không khí trong trấn nhỏ hài hòa đến cực điểm. Từ việc xây dựng quan hệ cho đến xưng huynh gọi đệ, mọi người dường như đã hoàn toàn quên mất mấy ngày trước họ còn nghi ngờ, ám toán lẫn nhau, thậm chí ra tay đánh nhau vì một bình Linh Hỏa chi nguyên.
Hạ Phàm cũng thu thập được không ít tin tức trong những câu chuyện phiếm. Chẳng hạn như cư dân trấn Thanh Sơn đều là nhân viên của Xu Mật phủ đóng giả; lại như trong số thí sinh có người giám thị của quan phủ ẩn mình. Tóm lại, Đêm Tận Thế Hoang Dã nhìn có vẻ mạo hiểm, nhưng toàn bộ quá trình đều nằm dưới sự kiểm soát của Xu Mật phủ. Những người bị thương cũng được cứu chữa ngay lập tức. Trừ một vài kẻ vô cùng xui xẻo, số thí sinh thiệt hại cũng không lớn như tưởng tượng.
Điều này ở một mức độ nào đó đã chứng minh suy đoán của Hạ Phàm.
Mục đích của sĩ khảo là tuyển chọn nhân tài cho Khải quốc, chứ không phải một trò chơi chết chóc. Nguy hiểm cố nhiên là có, nhưng nhìn chung vẫn nằm trong phạm vi kiểm soát.
Đương nhiên, điều mọi người bàn tán sôi nổi nhất, vẫn là tia lôi diệt Ma đêm qua. Bởi vì thiếu người chứng kiến, suy đoán chủ yếu tập trung vào ba gia tộc hàng đầu. Dù sao, chỉ có những nhân vật nổi bật của ba đại thế gia đó mới có khả năng lấy ra Lôi Kích mộc và sẵn lòng sử dụng nó trong sĩ khảo.
Trong số đó, những người ủng hộ Phương Tiên Đạo là đông đảo nhất. Xét từ góc độ của các thí sinh, Phỉ Niệm đầu tiên được Lạc Khinh Khinh cứu, sau đó Phương Tiên Đạo lại ra tay giúp Lạc Khinh Khinh một tay, nên có kết quả này cũng không có gì là lạ.
Còn Hạ Phàm thì không có ý định giành lấy danh tiếng này. Khi chủ đề này được nhắc đến, hắn cơ bản chỉ nói lướt qua một câu. Cho dù có người nhớ rằng hắn từng bị ném xuống tường thành, thì đều bị hắn lừa gạt bằng lý do tình hình quá hỗn loạn nên không chú ý.
Sau khi mọi người đã tập hợp đầy đủ, vị quan giám khảo từng xuất hiện vào ngày đầu tiên cuối cùng cũng xuất hiện trở lại.
Lúc này, cùng lên sân với ông ta, là một tấm bảng gỗ cực lớn, được phủ một tấm vải lụa đỏ.
Hiển nhiên, đó chính là "Bảng vàng" dùng để công khai danh sách những người đủ tiêu chuẩn, tương tự như bảng vàng trong khoa khảo.
Điều này khiến đám đông đang xôn xao lập tức trở nên tĩnh lặng.
"Trước tiên, ta phải chúc mừng các vị tại đây." Quan giám khảo bước đến bàn dài, giọng nói cũng nhiệt tình hơn nhiều so với lúc tuyên đọc quy tắc. "Trải qua bảy ngày tôi luyện, các vị vẫn còn có thể đứng ở đây, và cũng đã thuận lợi đạt được mục tiêu kiểm tra, điều đó đã chứng minh các vị có tư cách gia nhập Xu Mật phủ!"
"Ta tuyên bố kết quả sĩ khảo trấn Thanh Sơn như sau: Người dự thi 401 người, cuối cùng có 189 người đạt tiêu chuẩn. Trong số thí sinh bị loại, có 152 người vi phạm điều thứ nhất, 29 người vi phạm điều thứ hai, 31 người vi phạm điều thứ ba. Quá trình và kết quả đều phù hợp với quy định sĩ khảo của Xu Mật phủ, lần kiểm tra này hiệu quả!"
Đám đông lập tức vang lên một tràng tán thưởng.
Điều thứ nhất và điều thứ hai đều không có gì phải tranh cãi. Về cơ bản đó là những người đã sớm rút lui, đặt mục tiêu vào kỳ thi ba năm sau. Mấu chốt nằm ở điều thứ ba — Xu Mật phủ rõ ràng đã xếp những thí sinh bỏ chạy không chiến đấu vào loại mưu hại và làm trì hoãn thí sinh khác. Điều này có nghĩa là dù cho họ có giành được Linh Hỏa chi nguyên, họ cũng không thể vượt qua kỳ kiểm tra.
Những thí sinh còn ở lại trên tường thành tự nhiên vui mừng khi thấy kết quả như vậy. Họ nhao nhao không ngớt lời khen ngợi Xu Mật phủ thưởng phạt phân minh. Chỉ có Hạ Phàm có chút lơ đễnh. Theo hắn, lúc đó phòng tuyến bất cứ lúc nào cũng có thể tan rã, ý chí chiến đấu của phần lớn thí sinh cũng chỉ là ngang ngửa nhau mà thôi.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free.