(Đã dịch) Thiên Đạo Chi Hạ - Chương 323 : Tỉnh lại
Orina cảm thấy cơn ớn lạnh tan biến.
Cảm giác xúc giác vốn đã mất đi nay lại quay về trong tâm trí nàng.
Nàng cảm thấy có ai đó đang dịch chuyển mình, sau đó một vật mềm mại nhẹ nhàng lướt qua toàn thân, mang theo chút tê dại nhưng không hề khó chịu.
Trạng thái nửa mơ nửa tỉnh này không biết kéo dài bao lâu.
Cho đến khi nàng đột nhiên mở bừng mắt.
Cảnh tượng trước mắt không hề giống nhà tù. Ít nhất, Orina chưa từng thấy một nhà tù nào lại gọn gàng và sáng sủa đến vậy. Trên đầu là những thanh xà ngang dọc tạo thành sàn gác, bên cạnh là bức tường đá xây bằng gạch, cách đó không xa còn có thể nhìn thấy một ô cửa sổ nhỏ.
Nàng thử cử động tay chân. Mặc dù tứ chi còn bủn rủn, nhưng không hề bị xiềng xích gông cùm, hơn nữa... xúc cảm lại có chút kỳ lạ.
Long Nữ đưa một tay ra khỏi chăn, mới phát hiện mình bị băng vải quấn chặt, từ cánh tay trở đi khắp nơi đều quấn quanh từng vòng sợi vải nhỏ. Xuyên qua lớp băng đó, Orina có thể ngửi thấy một mùi thuốc nồng hắc.
Những ký ức bị cắt đứt giờ đây hoàn toàn nối liền.
Hạ Phàm không những không vứt nàng vào hoang dã, mà ngược lại còn chữa trị vết thương cho nàng sao?
Khoảnh khắc bị dược vật mê man lúc đó, nàng thậm chí còn có ảo giác sắp quay trở lại nhà giam.
Nhưng giờ đây... nàng không chỉ còn sống, mà cơ thể cũng đã cơ bản hồi phục.
Sự tương phản này khiến Orina hơi chút thất thần.
Không... Không đúng.
Mình là Đại sứ Thánh Dực Quần Đảo, hắn làm vậy ắt hẳn có mưu tính. Giả vờ tỏ ra thân mật, thực chất là để lừa gạt thông tin, chờ đến khi vắt kiệt giá trị của mình rồi sẽ vứt bỏ như giẻ rách. Đây chính là ý đồ của Hạ Phàm.
Không có xiềng xích là bởi vì nàng căn bản không thể trốn thoát khỏi căn phòng này. Ô cửa sổ nhỏ kia bên ngoài nếu không đã bị song sắt khóa kín, thì nhất định có thủ vệ canh chừng, chỉ cần nàng vừa ló đầu ra...
Orina gắng gượng thân thể yếu ớt xoay người xuống giường, đi đến bên cửa sổ. Nàng hít sâu một hơi, gạt chốt cửa sổ, nhẹ nhàng đẩy ra.
Một luồng hơi lạnh lập tức tràn vào, khiến nàng không khỏi rùng mình.
Không có song sắt, cũng không có thủ vệ. Thứ nàng nhìn thấy là một bức tranh tuyết trắng xóa.
Trên tường rào, trên tán cây, trên mái hiên, trên đình nghỉ mát... Phàm là những chỗ nhô ra, đều được phủ một lớp tuyết trắng tinh khôi. Hai sắc màu đều đặn trải dài theo tầm mắt, khiến nàng nhớ đến lớp bơ phết trên lát bánh mì đen.
Còn ở một nơi xa hơn chút, Orina thấy một tòa thành thị. Nàng dường như đang đứng lưng chừng sườn núi. Vượt qua bức tường rào màu nâu đỏ, có thể thấy một góc thành phố. Nó tọa lạc ở ven biển, quy mô kém xa sự hùng vĩ của Thượng Nguyên. Nhà cửa đa số là những ngôi nhà gỗ một, hai tầng với mái bằng. Dưới lớp tuyết dày bao phủ, chúng tựa như được khoác lên mình một tấm áo lông màu trắng bạc.
Nơi này... rốt cuộc là đâu?
Không chút nghi ngờ, nàng hẳn vẫn còn trong lãnh thổ Khải quốc. Lệnh truy nã của Xu Mật phủ chắc chắn đã được ban xuống khắp các khu vực. Hạ Phàm lại đặt mình vào tình huống công khai như vậy, chẳng lẽ hắn không sợ Xu Mật phủ tìm đến tận cửa sao?
Thôi, nghĩ những điều này cũng vô ích.
Orina tính toán khoảng cách từ mình đến mặt đất. Nàng đang ở tầng hai, nếu nhảy xuống chắc hẳn sẽ không gãy chân. Nếu đối phương khinh thường không bố trí người canh gác, vậy thì đừng trách nàng rời đi không một lời từ biệt.
Long Nữ vừa nhón chân leo lên bệ cửa sổ, còn chưa kịp bày ra tư thế nhảy, thì trong bụng đã truyền đến một tràng tiếng ùng ục. Ngay sau đó, một cơn choáng váng mãnh liệt ập lên não, khiến nàng mất đi khả năng kiểm soát thăng bằng cơ thể. Loạng choạng vài cái, nàng ngã chổng vó xuống sàn phòng.
Không được... Quá lâu không ăn gì, mình lại không còn chút thể lực nào để cử động.
Chẳng lẽ Hạ Phàm đã sớm tính toán đến điều này?
Quả nhiên là đồ hèn hạ của người Trung Nguyên!
Tiếng động lạ này kinh động đến người canh gác bên ngoài. Cánh cửa phòng mở ra, một nữ tử ăn mặc như người hầu bước vào, "A, cô đã tỉnh rồi sao? Ta sẽ đi thông báo Đại nhân ngay..."
Chạy, không thoát được. Orina thầm nghĩ đầy ảo não. Hơn nữa không chừng còn bị hắn chế giễu một phen. Nàng cắn chặt môi, dốc hết sức lực toàn thân bò về phía giường. Không thể để đối phương nhìn thấy bộ dạng chật vật khi ngã xuống đất của mình. Quay lại giường, giả vờ như chưa có chuyện gì xảy ra, đó là chút tôn nghiêm cuối cùng nàng có thể giữ lại.
Khoảng mười lăm phút sau, Orina Olkan một lần nữa gặp lại kẻ nam nhân xảo trá đáng ghét kia.
Cùng với hắn là một chén canh thịt lớn được mang vào.
Nước miếng không cách nào kiềm chế mà trào ra.
Hạ Phàm đẩy một cái bàn thấp đến cạnh giường, ra hiệu người hầu đặt chén canh thịt xuống, rồi tìm một chỗ cuối giường ngồi xuống, "Đây là ngày thứ mười một ngươi hôn mê, chắc hẳn đã đói lả rồi nhỉ? Ăn đi... Phần canh xương heo này là do phòng bếp vừa mới nấu xong."
Mười một ngày! Mình lại ngủ mê lâu đến vậy sao?
Orina vén nắp bát, mùi thơm vốn đã nồng nàn lập tức tăng lên gấp mấy lần. Nàng do dự liếc nhìn Hạ Phàm, nhưng cuối cùng vẫn gạt bỏ ý nghĩ "trong canh có thể có thuốc độc" ra khỏi đầu. Khi muỗng nước canh đậm đặc đầu tiên cùng miếng thịt hầm mềm nhừ được đưa vào miệng, những lễ nghi quý tộc và phép tắc dùng bữa mà nàng từng học đều tan biến thành mây khói.
Cả chén canh lớn nhanh chóng được ăn sạch.
Thậm chí những khúc xương chắc khỏe cũng đều bị nàng nhai nát nuốt chửng.
Orina vẫn chưa thỏa mãn, liếm môi một cái... Không thể không nói, thức ăn ở đây có đủ cả vị mặn và vị tươi ngon.
"Cảm thấy trong người thế nào, hẳn là không có chỗ nào khó chịu chứ?" Hạ Phàm mở miệng hỏi.
Đến rồi! Vòng thăm dò đầu tiên với vẻ mặt quan tâm giả tạo!
Long Nữ giữ vững tinh thần, cẩn trọng đáp, "Đa tạ các hạ đã quan tâm, ta hiện tại cảm thấy mọi thứ đều ổn."
"Vậy thì tốt. Ngươi định khi nào thì rời đi?"
Nhưng vấn đề tiếp theo của đối phương lại khiến nàng sững sờ tại chỗ.
"...Đi sao?"
"Chẳng lẽ không phải sao?" Hạ Phàm đáp lời với giọng điệu hiển nhiên, "Ta với ngươi đã ước định là ra khỏi thành rồi ai nấy tự thoát thân. Đưa ngươi về Kim Hà thành cứu chữa đã là tận tâm tận lực lắm rồi, ngươi sẽ không còn định ăn nhờ ở đậu mãi ở đây chứ?"
Lẽ nào lại thế! Nàng không phải loại người mặt dày như vậy. Orina thò tay sờ về phía ngực, nhưng rất nhanh lại khựng lại giữa không trung. Nàng là người trốn khỏi nhà giam trong thành Thượng Nguyên, trên người còn có thứ gì đáng giá chứ?
Nhưng đối phương vẫn chưa dừng lại, "Ngoài ra, ngươi định đi đâu để đón thuyền trở về Tây Cực? Kim Hà không có thuyền đi về phía đó, chi phí đi đường ngươi đã có tính toán gì chưa?"
"Ta..."
"Được rồi, coi như ta chịu thiệt một chút, ta sẽ chu cấp cho ngươi ít lộ phí." Hạ Phàm thở dài nói, "Ngươi cũng không cần phải trả lại, cứ ở Tây Cực mà sống cho tốt đi."
"Sống cho tốt..."
Orina chợt nhận ra một vấn đề nghiêm trọng.
Nàng thật sự còn có thể quay về sao?
Việc trở thành ngoại vụ sứ và lập nên công lao hiển hách là tiền đề để duy trì danh hiệu gia tộc. Chế độ đãi ngộ hậu hĩnh của ngoại vụ sứ càng giúp nàng và đệ đệ không phải lo lắng chuyện áo cơm. Nhưng giờ đây, tiền đề ấy đã không còn tồn tại nữa.
Điều này có nghĩa là, cho dù nàng có quay về cố hương, lãnh địa gia tộc, thành bảo và sản nghiệp đều đã không còn liên quan gì đến nàng nữa. Nàng thậm chí sẽ phải tìm việc làm để không bị đói. Còn việc học của đệ đệ, chắc chắn cũng chỉ có thể bỏ dở giữa chừng, bởi học phí đắt đỏ của Salerny tuyệt đối không phải người bình thường có thể gánh vác nổi.
Long Nữ nhất thời rơi vào trạng thái hoang mang.
Khi rơi vào tay Xu Mật phủ, nàng căn bản không có tâm trí nào để cân nhắc những vấn đề ngoài việc thoát thân. Cho đến bây giờ, khi đối phương chủ động nhắc đến, nàng mới phát hiện ra rằng, những mục tiêu từng có dường như đang rời xa nàng mãi, không còn khả năng chạm tới. Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được truyen.free gửi gắm, xin vui lòng tôn trọng công sức người dịch.