(Đã dịch) Thiên Đạo Chi Hạ - Chương 306 : Mở ra (thượng)
Thấy Nhan Thiến vẫn không hề lay chuyển, Vũ Linh Lung căm tức đấm mạnh vào lan can sắt một quyền, "Ta không hiểu! Rõ ràng ngươi đâu cần phải làm đến nông nỗi này! Họ đã đi rồi, đến nơi Nhị hoàng tử chẳng thể với tới, vậy những kiên trì của ngươi còn có nghĩa lý gì?"
Nhan Thiến khẽ thở dài, dường như không muốn ai hay biết, "Trước kia ta cũng chẳng hiểu. Chỉ có thể nói, có những chuyện nhất định phải đợi đến khi tự mình trải qua rồi, mới có thể thấu tỏ."
". . ." Vũ Linh Lung im lặng rất lâu, "Ta vẫn sẽ quay lại thăm nàng."
"Tốt nhất đừng đến, ta cũng không thể cam đoan sau này còn có thể bình thường trò chuyện với nàng." Nhan Thiến vờ như thản nhiên nói, "Làm như vậy chỉ khiến nàng thêm phiền não mà thôi."
"Ta. . ." Ngay khi nàng định nói gì đó, trong nhà giam chợt vang lên tiếng bước chân.
Vũ Linh Lung lập tức cất cao giọng, "Ta chẳng phải đã bảo ngươi đợi bên ngoài sao!"
Thế nhưng nàng rất nhanh nhận ra, tiếng bước chân ấy lộn xộn mà dồn dập, người tiến vào nhà giam chẳng phải chỉ một.
"Là ai?"
Cái bóng đã giơ trường cung trong tay.
Dưới ánh lửa mờ ảo, bóng dáng những kẻ đến dần hiện rõ —— đối phương tổng cộng bốn người, trong đó ba tên đeo đao, ăn mặc tựa như thủ vệ; kẻ dẫn đầu thì khoác cẩm bào đỏ thẫm, đầu đội mũ ngọc, dáng vẻ nghiêm chỉnh của một quý công tử.
"Ninh Sở Nam?" Vũ Linh Lung hơi nhíu mày.
"Cách gọi chính xác phải là Tứ hoàng tử điện hạ." Cái bóng lẩm bẩm, "Là một tên đáng ghét. Nhưng hắn đến đây làm gì?"
"Ngươi là ai? Mau xưng tên." Ninh Sở Nam dừng bước, hắn không ngờ lại đụng phải Phương sĩ của Xu Mật phủ ngay trong nhà lao.
"Ta... thuộc hạ Vũ Linh Lung," nàng hờ hững chắp tay, "là Tam phẩm Trấn Thủ Xu Mật phủ, đang thị sát tình hình nhà giam. Chẳng hay điện hạ đến đây có việc gì?"
"Bổn hoàng tử không cần phải báo cáo hành tung cho ngươi phải không?" Ninh Sở Nam lướt qua bên nàng, muốn đi sâu hơn vào trong nhà giam. "Ngươi cứ hoàn thành tốt trách nhiệm của mình là được."
Thế nhưng Tứ hoàng tử chưa đi được mấy bước, một đạo hàn quang bỗng từ lối đi đen kịt bắn ra, gần như sượt qua chân hắn mà cắm phập xuống đất!
Đó chính là một mũi tên toàn thân đen tuyền.
"Cái gì... kẻ nào!" Ninh Sở Nam sợ hãi lùi mấy bước. Các thị vệ cũng rút kiếm ra, vây quanh bảo vệ Tứ hoàng tử.
"Bên kia không có người, kẻ bắn tên là ta." Vũ Linh Lung nhún vai, "Đương nhiên, ta cũng chẳng có ý làm thương tổn điện hạ, chỉ là muốn nhắc nhở một tiếng, phía đó giam giữ trọng phạm của Xu Mật phủ, nếu điện hạ cứ thế đi qua e là sẽ gặp nguy hiểm."
"Lớn mật, ngươi nói chuyện kiểu gì vậy!"
"Ngươi đây là đang uy hiếp điện hạ sao?" Các thị vệ lớn tiếng trách mắng.
Nàng rõ ràng ở phía sau, mà tên lại từ phía trước bắn tới, đây... cũng là năng lực của Phương sĩ sao? Sắc mặt Ninh Sở Nam dần trầm xuống. Thế nhưng dù thế nào đi nữa, mũi tên này của nàng quả thật nhắm vào chính hắn.
Thật hoang đường! Một quan viên Tam phẩm mà dám thực sự uy hiếp đến an nguy hoàng thất, coi địa vị tôn ti như không —— kẻ khiến bọn họ tùy ý làm càn như vậy, chính là năng lực vượt xa người thường của họ. "Người cảm giác Khí", hắn đối với danh từ này lại càng thêm căm hận mấy phần.
Chỉ là hôm nay là lễ mừng trọng đại, hắn không muốn lãng phí tinh lực vào việc tranh chấp với đối phương.
"Được rồi, các ngươi thu kiếm lại! Tên phạm nhân ngươi nói, có phải là đại sứ Thánh Dực quần đảo Orina. Olkan không?"
"Chính là người đó."
"Ta và nàng từng có chút giao thiệp, cho nên đến đây quan sát một phen. Việc này cũng đã được huynh trưởng đồng ý, lần này ngươi không còn nghi vấn gì chứ? Vả lại, chỉ cần không giải xiềng gông, nàng làm sao có thể làm tổn thương ta? Chẳng lẽ xiềng gông của Xu Mật phủ các ngươi đến cả một phạm nhân cũng không khống chế nổi sao?"
Thái tử muốn nói chuyện với Orina ư? Vũ Linh Lung nhíu mày. Đây có lẽ là một cơ hội để dò la tình báo, thế nhưng Thái tử lại tìm tên phế vật Tứ đệ này làm việc, quả là lần đầu tiên. Trong đầu nàng hiện lên vô vàn suy nghĩ, nhưng nhìn thấy Nhan Thiến đầy mình vết thương trong nhà giam, bỗng dưng mọi hứng thú đều tan biến.
Phía Orina còn có quan thẩm vấn canh chừng, Tứ hoàng tử chỉ là người bình thường, hiển nhiên chẳng thể gây nên sóng gió gì. Vũ Linh Lung phất phất tay, định để hắn đi qua —— cũng chính là khoảnh khắc ấy, nàng chú ý thấy Ninh Sở Nam chăm chú nhìn khung hình treo thanh kiếm, trong mắt ánh lên một vẻ tham lam mãnh liệt.
Niềm vui thú thường ngày của Vũ Linh Lung là dạo thanh lâu, đôi khi nàng cũng thấy những vẻ mặt tương tự trong mắt một vài khách nhân thấp kém. Thế nhưng Tứ hoàng tử không chỉ vậy, ngoài sự tham lam, còn pha lẫn những cảm xúc khác —— có căm hận, khoái cảm cùng với ý niệm bạo ngược nồng đậm. Hắn dường như vừa muốn chiếm hữu đối phương, vừa muốn tàn phá đối phương.
Một cảm giác buồn nôn khó mà kìm nén dâng lên trong lòng Vũ Linh Lung.
Nàng không khỏi nghĩ đến một khả năng khác.
Đó chính là lời "muốn nói chuyện" của Tứ hoàng tử chỉ là một cái cớ.
Chuyện như vậy trong đại lao Hình bộ cũng chẳng hiếm thấy, nàng từng có phần nghe ngóng —— lợi dụng quyền thế để tìm kiếm khoái lạc trên thân những nữ nhân bị lãng quên, dựa vào sự đau khổ của đối phương để thỏa mãn dục vọng riêng mình. Huống hồ, sự chấp niệm bất thường của Tứ hoàng tử đối với người cảm giác Khí, cũng chẳng phải bí mật gì trong giới cao tầng Xu Mật phủ.
Hình bộ nàng không thể quản, cũng chẳng muốn quản, nhưng nơi đây là nhà giam của Xu Mật phủ, cho dù Orina là kẻ địch, cũng không đến nỗi phải dùng phương pháp này để làm nhục nàng.
Vũ Linh Lung nhìn mặt Tứ hoàng tử, chỉ cảm thấy một sự buồn nôn trào dâng.
Ninh Sở Nam thu hồi ánh mắt khỏi Nhan Thiến, đang định tiếp tục đi tới thì Vũ Linh Lung lạnh lùng gọi hắn lại.
"Dừng bước."
Lần này, hắn cũng có chút không kiên nhẫn nổi.
Lễ mừng đăng cơ sắp sửa bắt đầu, Đại ca và Nhị ca đều chẳng để mắt đến hắn, chính vào lúc này hắn mới có cơ hội đến nhà giam. Nào ngờ lại bị một tên Trấn Thủ hết lần này đến lần khác quấy rầy, quả thật đáng ghét vô cùng.
"Đủ rồi! Ngươi cho ta ——"
Lời Ninh Sở Nam vừa thốt ra, phía trên đỉnh đầu chợt truyền đến một tiếng vang rền đinh tai nhức óc!
Trong chốc lát, nhà giam như thể đất rung núi chuyển!
Tro bụi theo chấn động kịch liệt ào ào rơi xuống như mưa, bó đuốc cũng chao đảo, nhà tù vốn đã mờ mịt chợt chìm vào bóng tối mịt mờ, phảng phất có thể sụp đổ bất cứ lúc nào.
"Động đất rồi!"
Trong chốc lát, tiếng kinh hô trong tù không ngừng vang lên. Tứ hoàng tử càng thêm mặt mũi trắng bệch, nắm chặt thị vệ. Chỉ c�� Vũ Linh Lung lộ vẻ kinh ngạc, rồi sau đó vẻ mặt ngưng trọng nhìn về phía tây bắc.
Nàng nhận ra chấn động vừa rồi không phải đến từ dưới chân, mà là lan tỏa từ phía hoàng cung!
Lễ mừng đăng cơ đã xảy ra chuyện.
...
Mười lăm phút trước, tại khu Tây Thành.
"Tiểu muội muội, người nhà của con đâu? Con bị lạc rồi sao?"
Đây đã là người thứ tư chủ động hỏi thăm Thiên Ngôn. Thiên Ngôn vẫn như cũ mỉm cười ngọt ngào đáp: "Cha mẹ con đi mua mứt quả rồi, họ bảo con ngồi ở ven đường đừng nhúc nhích, nói rằng sẽ quay lại ngay."
"Vậy con nhất định phải đợi được họ đến đấy nhé!"
"Con biết rồi!"
Sau khi đám người rời đi, Thiên Ngôn mới một lần nữa dời sự chú ý về phía cống rãnh dưới chân.
Là một tòa thành phố quy mô khổng lồ, ngay từ khi Thượng Nguyên bắt đầu xây dựng đã cân nhắc đến các vấn đề thoát nước, xử lý ô uế. Càng gần hoàng cung, những cống rãnh này càng rộng lớn và sâu thẳm. Cho dù vào mùa mưa dầm dề, khi những con đường khu ngoại thành ngập trong vũng bùn, trong hoàng cung vẫn có thể duy trì vẻ sạch sẽ, gọn gàng.
Hơn nữa, những cống rãnh này còn liên kết với hệ thống đường ngầm của khu cảnh quan sơn thủy trong hoàng thất, có thể thông qua việc đóng mở cửa cống để duy trì mực nước cảnh quan. Đồng thời, vào ngày thường cũng có thể chủ động tháo nước, dựa vào sự chênh lệch mực nước để cọ rửa cống rãnh dưới lòng đất, tránh việc bị bùn cát hoặc lá rụng ùn tắc.
Trăm năm trước, Thiên Ngôn từng theo Phương gia lão tổ tham quan khu cảnh quan trong cung điện, tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình sông hồ tháo nước. Giờ đây, thành Thượng Nguyên không ngừng mở rộng ra bên ngoài, nhưng cách bố trí và hướng đi của hệ thống thoát nước bên trong vẫn không hề thay đổi, giống hệt trăm năm trước.
Chỉ có tại truyen.free, quý độc giả mới có thể thưởng thức bản dịch tinh hoa này.