(Đã dịch) Thiên Đạo Chi Hạ - Chương 220 : Bị phá vỡ hệ thống
“Chuyện này... thuộc phạm vi quản lý của quan phủ chứ?” Hồng Tứ Tề vô thức nắm chặt hai tay, nỗ lực cuối cùng mà nói, “Để công chúa cùng Phủ Thừa Xu Mật phủ đến quản lý những chuyện này, các ngươi không cảm thấy bất thường, không mấy thích hợp sao?”
“Khách quan nói lời này là sao?” Người hầu trà vẻ mặt mờ mịt, dường như hoàn toàn không cảm thấy có chỗ nào không đúng. “Công chúa là tam nữ nhi của đương kim bệ hạ, lai lịch còn lớn hơn cả quan phủ. Nàng nguyện ý nhúng tay vào dân sinh, quan tâm đến đời sống bá tánh, đây chẳng phải là phúc khí của bách tính Kim Hà thành sao?”
Nước đổ đầu vịt, nước đổ đầu vịt!
Hồng Tứ Tề ngửa mặt lên trời thở dài, những kẻ ngu muội này căn bản chẳng hiểu một chữ nào về triều chính.
Nếu ai có địa vị cao thì nghe theo người ấy, chẳng phải chính sách sẽ thay đổi xoành xoạch, hệ thống triều đình sẽ hỗn loạn mất sao?
Nói nghiêm túc mà xét, hành vi của Quảng Bình công chúa đã vượt quá giới hạn, là sẽ bị dâng sớ hạch tội!
Để tránh gây ra hoài nghi, Hồng Tứ Tề lại hỏi vài vấn đề không quá quan trọng, sau đó mới trở lại chủ đề chính: “Nếu phủ nha khôi phục bình thường, lại xảy ra xung đột với... Cục sự vụ này, các ngươi sẽ ủng hộ Thái Thú đại nhân sao?”
Người hầu trà nở một nụ cười quái dị.
Hắn không trả lời vấn đề này, nhưng vẻ mặt đã nói rõ tất cả.
Sau khi rời khỏi trà lâu, Hồng Tứ Tề men theo đường lớn hướng về phía đông nội thành. Hắn muốn tận mắt xem rốt cuộc cái Kim Hà tổng hợp Cục sự vụ, thứ gần như vạn năng trong miệng mọi người, là thứ yêu ma quỷ quái gì.
“Lão gia, công chúa điện hạ nàng vi phạm quy chế rồi! Chúng ta có nên báo cáo Lại bộ, để Thánh thượng trị tội nàng không?” Đinh Phán kích động nói.
“Ha,” Hồng Tứ Tề cười lạnh một tiếng, “Ngươi nghĩ Thiên Quan đại nhân sẽ không biết chút nào về chuyện này sao?”
“A? Lại bộ Thượng thư cũng biết ư?”
“Ít nhất cũng phải có nghe qua đôi chút.” Giọng hắn dần lạnh đi. “Ta còn thắc mắc vì sao đến tận mười năm sau, cấp trên rốt cuộc mới chịu để ta tiến thêm một bước, điều ta tới làm Thái Thú Kim Hà thành, hóa ra bên trong còn ẩn chứa chuyện này.”
“Ta không hiểu...” Đinh Phán nghi hoặc nói, “Nếu cấp trên đã biết, tại sao lại không có bất kỳ thái độ gì?”
“Ta đoán là có liên quan đến Xu Mật phủ.” Hồng Tứ Tề sờ cằm, “Ý định muốn nhúng tay vào triều chính của bọn họ không phải chuyện ngày một ngày hai. Những kẻ ngoại đạo này chỉ có thể thấy được mối quan hệ giữa Hạ phủ thừa và công chúa điện hạ, nhưng lại không nhìn thấy thế lực khổng lồ của Xu Mật phủ đứng đằng sau hắn. Thành thật mà nói... Cái này còn khó đối phó hơn cả hào tộc và thế gia.”
Vẻ mặt của gia phó lập tức trở nên đau khổ, “Vậy ngài chẳng phải sẽ trở thành quân cờ tiên phong dò đường cho Lục bộ sao?”
“Có làm hay không con cờ này, điều đó phải do ta quyết định.” Hồng Tứ Tề trầm giọng nói. Hắn một chút cũng không muốn đối đầu trực diện với hoàng thất và Xu Mật phủ. Dù cho có thể chiếm được ưu thế về mặt đạo nghĩa, nhưng kết quả đạt được sau cùng cũng chắc chắn không thuộc về mình hắn. Việc dâng sớ hạch tội công chúa như thế, nếu hắn thật sự làm vậy thì mới gọi là đồ ngốc.
Tuy nhiên, những quyền lợi thuộc về mình thì vẫn phải tranh thủ cho bằng được.
Một bên là Tam công chúa tuổi còn trẻ, một bên là Phủ Thừa xuất thân từ phương sĩ, hắn không tin đối phương có thể quán xuyến được mọi sự vụ trong một thành.
Chỉ chờ đến khi bọn họ xuất hiện sơ hở...
“Tất cả mọi người mau đến xem, đến nghe đây! Tổng hợp Cục sự vụ tuyển dụng quan viên dự bị rồi! Không cần thành tích khoa cử, không cần thứ tự thi Hương, chỉ cần lai lịch trong sạch, chưa từng có tiền án phạm tội, biết đọc biết viết, là có thể đăng ký báo danh!”
Khi Hồng Tứ Tề đi đến đầu phố phía đông thành, còn chưa thấy được cổng lớn của Cục sự vụ, thì từ phía góc cua bên kia đã truyền đến tiếng rao lanh lảnh.
Chân hắn loạng choạng một cái, suýt chút nữa thì ngã xuống đất.
Cái này, đây, đây là đang nói cái gì vậy? Cục sự vụ lại tự mình tuyển chọn quan viên sao?
Hắn thậm chí có chút hoài nghi lỗ tai mình. Mặc dù đối phương nói là quan viên dự bị, nhưng chữ “quan” này bản thân đã không thể tùy tiện dùng bừa, huống chi đối phương còn không cần đến thành tích khoa cử?
“Lão gia, cái này...” Đinh Phán cũng trông chấn động không kém. Hiển nhiên, lần rao lớn này đã gây ra chấn động lớn đối với hai chủ tớ đã chìm đắm trong quan trường từ lâu.
Hồng Tứ Tề hít sâu một hơi, “Đi xem một chút!”
Vượt qua góc cua, một con phố dài náo nhiệt hiện ra trước mặt hai người. Bức tường vây ở phía này không nghi ngờ gì chính là địa điểm của Cục sự vụ, hắn cũng đã xác nhận điều này qua những bảng hướng dẫn ven đường.
Bức tường vây không hoàn toàn bao quanh Cục sự vụ, lối vào được xem là cổng lớn rộng đến gần trăm bước. Hơn nữa, theo dòng người qua lại có thể thấy, nơi đây lại không hạn chế bách tính ra vào, đến mức nơi vốn dĩ phải thể hiện sự uy nghiêm của một cơ quan công quyền thì lại ồn ào náo nhiệt như một phiên chợ.
Và tiếng nói vừa rồi nghe được chính là từ một cô nương mặc y phục đỏ.
Trang phục trên người nàng có kiểu dáng hết sức độc đáo, không giống những bộ trường bào hay váy áo rộng rãi thường thấy, mà là kiểu áo dài quần dài hơi bó, được tô điểm bằng dải lụa trắng đỏ kéo dài một bên, lại kết hợp với một đôi ủng ngắn, trông vừa phóng khoáng lại vừa bắt mắt.
Những người mặc trang phục tương tự còn có mười mấy người, trong đó cả nam lẫn nữ, đặc điểm của họ là tuổi tác đều không lớn.
Hồng Tứ Tề đi đến trước mặt cô nương, “Vị tiểu nương tử này, ta muốn xin hỏi một chút, chuyện ngươi nói Cục sự vụ tuyển dụng quan viên dự bị là thật sao?”
“Đây là chính sách mới nhất vừa ban hành, văn thư phía sau còn có ấn ký của công chúa điện hạ, ngài cứ yên tâm đi.” Đối phương nhẹ nhàng trả lời.
“Vậy quan viên dự bị này chẳng phải sẽ mâu thuẫn với quan viên do triều đình bổ nhiệm sao?”
“Ừm... Khác biệt vẫn phải có. Đầu tiên, người được tuyển dụng phải thông qua huấn luyện của Cục sự vụ, hơn nữa về sau cũng sẽ có nhiều lần xét duyệt, chỉ những người thể hiện đặc biệt xuất sắc mới có thể chính thức được tuyển. Mặc dù ngưỡng cửa khá cao, nhưng bổng lộc và đãi ngộ cũng rất không tệ, có thể xem là một cơ hội hiếm có đối với người bình thường!”
Không, đó căn bản không phải trọng điểm. Cô nương áo đỏ hiển nhiên không hiểu ý của hắn.
Hồng Tứ Tề đành phải nói vấn đề cụ thể hơn một chút, “Ta muốn hỏi là, Cục sự vụ làm như vậy rồi, giới sĩ tử sẽ nghĩ thế nào, bọn họ có thể tiếp nhận được sao? Theo ý ngươi, chỉ cần biết chữ, thương nhân, con hát, người hầu trà... chẳng phải ai cũng có thể nhậm chức sao?”
Cô nương nghiêng đầu suy nghĩ một chút, “Không chấp nhận... thì đừng báo danh là được chứ sao?”
“Như thế trật tự sẽ đổ vỡ, giới sĩ tử sẽ không thừa nhận!” Hồng Tứ Tề trong lúc bối rối nói ra lời trong lòng mình, “Không có sự ủng hộ của bọn họ, Kim Hà thành sớm muộn gì cũng sẽ loạn!”
Một thành phố hỗn loạn không thể chịu nổi có lẽ thích hợp cho hào tộc và bang phái, nhưng tuyệt nhiên không phải điều hắn muốn thấy. Nếu quan quyền chỉ thuộc về kẻ muốn nhúng tay, giới sĩ tử lại chẳng ủng hộ, dưới trướng không người tài để dùng, hắn phải làm sao để xoay sở?
Trừ phi hắn ra mặt đối nghịch với công chúa.
“Vì sao lại không thừa nhận? Cục sự vụ đã chuẩn bị xây học đường, sắp sửa tuyển nhận nhóm học đồ đầu tiên. Chỉ cần tuổi tác phù hợp, không cần bỏ tiền cũng có thể nghe giảng, những người này đều được xem là người đọc sách đó thôi?” Đối phương xem thường nói, “Không có sự chiếu cố của công chúa điện hạ và Hạ đại nhân, phần lớn người cả đời còn chẳng được đọc sách. Bây giờ khó khăn lắm mới có cơ hội, bọn họ làm sao lại phản đối chính sách mới của Cục sự vụ đâu?”
Xây dựng học đường? Miễn thu học phí...?
Hồng Tứ Tề quên mất mình đã rời khỏi con phố ấy bằng cách nào.
Chưa đầy một canh giờ ngắn ngủi, hắn cảm thấy mình đã nhận phải một chấn động to lớn. Tự mình xây dựng học đường, tự mình tuyển chọn “quan viên”, rõ ràng là chuyện nghe chừng vô cùng nực cười, thế nhưng lại chẳng ai cảm thấy có gì bất thường. Đúng, những người hắn vừa trò chuyện đều chỉ là những bá tánh bùn đất, chưa từng tiếp xúc với giới sĩ tử. Nhưng Hồng Tứ Tề trong lòng rõ ràng, người nhạy cảm với hiện trạng của thành phố thường không phải là giới sĩ tử, mà chính là những người dân sống lâu năm nơi phố lớn ngõ nhỏ. Dẫu cho họ cũng không rõ ngọn nguồn tình huống này vì sao lại xảy ra, nhưng mỗi lời nói, mỗi hành động của họ sẽ vô thức tiết lộ xu thế diễn biến.
“Lão gia... Chúng ta bây giờ nên làm gì?” Đinh Phán lẩm bẩm nói.
Hồng Tứ Tề im lặng một hồi rồi mở miệng nói, “Thời gian không ủng hộ chúng ta. Không cần thăm dò thêm nữa, đi bái kiến công chúa điện hạ đi.”
Bản chuyển ngữ này, từ ngữ được gọt giũa kỹ càng, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.