Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đạo Chi Hạ - Chương 111 : Ẩn náu càn khôn

Buổi chiều giờ Mùi hai khắc, khu vực phía nam thành.

Lý Tinh cùng Triệu Đại Hải tìm một quán trà ven đường, tạm thời tránh cái nắng gay gắt trên đầu.

Lúc này chính là thời điểm nắng gắt nhất, đường phố đất bùn bị chiếu rọi đến trắng bệch; trên bầu trời vạn dặm không một gợn mây, trên mặt đất không có lấy một bóng râm để mọi người trú ẩn. Dân cư ở đây kẻ ngủ trưa, người hóng mát, đến nỗi người qua lại trên đường thưa thớt hẳn đi.

“Khách quan, ngài muốn dùng gì không ạ? Ở đây có nước trắng, trà đá, nước ô mai và chè vừng.”

“Trà bình thường là được rồi.”

“Vâng, ta đây mang đến ngay cho ngài!”

“Hô... Quả nhiên không dễ tìm đến vậy.” Triệu Đại Hải phẩy phẩy cổ áo của mình, “Các vụ án tà ma đều là chuyện của mười mấy năm trước, dẫu có đến hiện trường cũng chẳng giúp ích là bao, huống hồ nơi tà ma ẩn hiện, cũng chẳng có nghĩa là Đông Hải bang vừa vặn giết người ở đó. Tên tiểu tử đó không khỏi nghĩ việc này quá đơn giản rồi.”

“Chúng ta chỉ cần tận lực là được, còn kết quả ra sao, đó không phải điều chúng ta có thể kiểm soát.” Lý Tinh mỉm cười nói, “Nhưng phương pháp này của đồ đệ ngài quả thật độc đáo, thông qua sự phân bố của các sự kiện tà ma để truy tìm nguồn gốc những cái chết bất thường, người thường thật sự chẳng nghĩ ra được.”

“Hắn chẳng có gì khác, chỉ được cái ý tưởng đặc biệt nhiều.” Triệu Đại Hải bưng chén trà xanh lên, một hơi uống cạn hơn nửa.

“Ta hơi băn khoăn một chút,” Lý Tinh nhìn về phía dãy nhà đối diện đường phố, “Nói theo lẽ thường, muốn để khí tụ tập đến mức cô đọng sinh ra Mị, thì phải có bao nhiêu người chết oan mới đủ?”

“Cái này sao... Chủ yếu phải xem tâm tình dao động lớn hay không, còn có liên quan nhất định đến người chết là ai nữa.” Triệu Đại Hải tặc lưỡi một cái, “Nhưng nói tóm lại, cũng phải có mười mấy người, đôi khi mấy chục người cũng chưa đủ là chuyện thường.”

Mười mấy người... Lại tính thêm số lượng vụ án tà ma vào nữa, thì con số thu được đã không còn nhỏ.

“Vậy thì kỳ quái. Nơi đây không giống như có thể xử lý hơn trăm người mà vẫn không bị phát hiện.” Sau một hồi dò hỏi, bọn họ đã thu hẹp phạm vi đến giao giới giữa phố Chính Thủ thành nam và phố Vượng Phúc. Khu vực này vừa vặn liên quan đến các vụ án tà ma nổi lên bốn phía, có thể nói là nơi đáng nghi nhất. Bố cục nhà cửa nơi đây trái phải liên kết, xếp thành hàng dọc theo hai bên đường phố, phóng tầm mắt nhìn tới có th�� nói là cực kỳ quy củ.

Trong đó, phần lớn các căn nhà tầng một là cửa hàng, tiệm cầm đồ, tửu quán, phía trên thì là nơi ở, không giống như có thể chứa chấp một bang phái.

Đến như căn nhà gỗ lim xa hoa trước mặt quán trà, diện tích chiếm đủ lớn, nhưng trên thực tế nó do hai kiến trúc ghép lại mà thành, bên trái là thanh lâu, bên phải là khách sạn. Cả hai hợp lại chiếm gần nửa con phố Vượng Phúc, bản thân lại cao tới ba tầng, nhìn qua có thể nói là khí thế rộng rãi.

Chỉ là người ta đúng thật là thanh lâu và khách sạn, hai người đi dạo một vòng trong nhà, chẳng phát hiện được chút bất thường nào.

“Chính xác.” Triệu Đại Hải đồng tình nói, “Khách sạn thì còn dễ nói, chứ thanh lâu thì ta không còn gì để quen thuộc hơn nữa, ban đêm nơi đó còn náo nhiệt hơn ban ngày nhiều. Vả lại hai nơi này đều là mở cửa đón khách, đủ loại người, người không phận sự cũng có thể ra vào, làm sao có thể trong mười lăm năm giết đến khoảng trăm người mà vẫn lặng yên không một tiếng động? Trừ phi...”

“Trừ phi cái gì?” Lý Tinh vội vàng hỏi.

Mặc dù đối phương bề ngoài xấu xí, nhìn như bình thường, nhưng ít nhiều gì cũng là sư phụ Thượng Quan, vẻ ngoài như vậy có lẽ chỉ là đang che giấu sự tài giỏi mà thôi.

“Trừ phi bọn họ chặt xác người, rồi đưa vào phòng bếp.”

“Phốc ——” Lý Tinh ngụm trà vừa đưa đến miệng đã phun ra, “Suy nghĩ của ngài này, thật sự là... quá kinh hãi lòng người.”

“Ta lại thấy, bọn gia hỏa Đông Hải bang làm được chuyện đó.” Triệu Đại Hải buông thõng tay nói, “Đi qua nhiều nơi, việc lạ gì trên đời này mà chưa từng gặp.”

“Thế nhưng phá án phải dựa vào chứng cứ. Huống hồ chúng ta muốn kiểm tra không phải thủ pháp của đối phương, mà là nơi ẩn thân của một bang phái.” Lý Tinh cười bất đắc dĩ, “Hay là chúng ta lại đi dạo vài vòng quanh hai con phố này, xem có thể phát hiện gì chăng?”

“Cũng chỉ có thể như vậy.” Triệu Đại Hải lấy ra hai đồng tiền vỗ lên bàn, “Có lẽ đợi hai ta trở về, bên kia đã có manh mối rồi.”

Bọn họ rời khỏi quán trà, đi dọc theo con phố dài thẳng về phía tây, ngay lúc đi đến nửa phố Vượng Phúc, Lý Tinh bỗng nhiên dừng bước.

Có chỗ nào đó không ổn.

“Ngươi làm sao vậy?”

Lý Tinh không trả lời ngay, mà nghiêng đầu nhìn về phía một chỗ khác trên đường phố, sau một lát mới mở miệng nói, “Con đường này... có dài đến vậy sao?”

“Dài ư? Cũng bình thường mà.” Triệu Đại Hải gãi đầu một cái, “Chẳng phải là một con đường đất bình thường sao?”

“Sao ta lại cảm thấy nó như dài ra vậy...”

“Này, ngươi đừng dọa ta, bây giờ là giữa ban ngày, dù là Quỷ xây tường cũng không thể xây trên đại lộ chứ ——”

“Ta không có ý đó.” Lý Tinh vẫy vẫy tay, “Ta nói dài ra, là dài ra theo đúng nghĩa đen, không liên quan đến tà ma.”

“Vậy ngươi biết nguyên bản nó dài bao nhiêu không?” Triệu Đại Hải hiếu kỳ hỏi.

“Không biết.”

“Không biết thì làm sao so sánh? Ngươi có phải bị nắng làm choáng rồi không?”

“Ta là dựa vào căn nhà này để đối chiếu.” Lý Tinh quay người đi về phía quán trà.

Triệu Đại Hải cũng đành phải đuổi theo.

Trở lại quán trà, tiểu nhị lộ ra nụ cười niềm nở, “Khách quan, ngài còn muốn dùng gì nữa không ạ?”

Lý Tinh không để ý đến đối phương, trực tiếp băng qua đường phố, bắt đầu đi bộ từ khoảng giữa thanh lâu và khách sạn.

Lần này, hắn đi cực kỳ chậm rãi.

Đợi đến khi bóng của tòa nhà ba tầng biến mất dưới chân, Lý Tinh mới dừng lại.

“Có vấn đề gì sao?”

“Chúng ta quay lại thanh lâu một lần nữa.”

Triệu Đại Hải thở dài, “Ít ra ngươi cũng phải nói cho ta, ngươi đang tìm cái gì chứ?”

“Ta không phải đang tìm gì cả, mà là đang đo bước chân.” Lý Tinh giải thích.

“Bước chân ư?”

“Không sai, ta làm nghề này đã lâu, quen với việc dùng bước chân để tính toán khoảng cách. Có đôi khi dù không cố ý đếm, trong đầu cũng sẽ ước chừng có số lượng.” Hắn dừng một lát, “Nhưng vừa rồi khi chúng ta đi ngang qua căn nhà này, dường như không đi xa đến vậy.”

“Không có... đi xa đến vậy ư?” Triệu Đại Hải cau mày nói.

“Cũng có thể là ảo giác, nên ta muốn đi lại một lần nữa.”

Hai người đi vào cửa lớn thanh lâu, trực tiếp đi lên lầu. Lúc này vẫn chưa đến giờ kinh doanh, trong đại sảnh chỉ lác đác vài vị khách muốn giành hoa khôi, cũng không ai để ý đến việc bọn họ ra vào.

Lầu hai là một hành lang thẳng, hai đầu đều có cầu thang, hai bên là từng gian phòng nhỏ. Chỉ mất mười hơi thở, Lý Tinh liền đi từ đầu này sang đầu kia.

Chỗ bất thường càng rõ ràng hơn.

Ở đây, hắn chỉ đi 109 bước.

Nhưng ở ngoài đường, hắn phải đi trọn 117 bước mới đến được ranh giới căn nhà!

Phía sau là khách sạn.

Và kết quả cũng tương tự như vậy!

Khi Lý Tinh dừng lại ở cầu thang tựa vào tường, số bước chân ít hơn bên ngoài trọn vẹn hơn mười bước.

Cộng cả hai bên lại, là khoảng hai mươi bước, xấp xỉ bằng một tửu quán.

“Cái này... rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?” Triệu Đại Hải cũng hơi bực bội, hắn nhìn từ bên ngoài, hai căn nhà rõ ràng dính sát vào nhau mới phải. Dẫu cho tường gỗ có độ dày, cũng không thể sai số đến 20 bước được!

Chẳng lẽ bên trong căn nhà này có càn khôn khác sao?

Độc quyền từ trang truyen.free, mời chư vị đạo hữu cùng thưởng thức những trang truyện đầy mê hoặc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free