(Đã dịch) Thiên Cơ Diệu Thám - Chương 40 : Ba tiếng cảm thán
Ô... ô... u...
Nửa đêm, bên trong gian phòng truyền đến tiếng rên rỉ của Chu Đường.
Ban ngày, vì luôn ở trong trạng thái phấn khích, hắn không cảm thấy cánh tay bị thương khó chịu đến mức nào. Nhưng giờ đây, khi mọi thứ yên tĩnh trở lại, cơn đau nhức khó chịu ập đến, khiến hắn gần như không thể nào chợp mắt.
Nhìn cánh tay đang bó bột, Chu Đường nhăn nhó cả mặt. Hắn định tìm vài viên thuốc giảm đau, nhưng lại chợt nhớ ra trong nhà chẳng có viên nào.
Chậc chậc...
Hắn cũng không ngờ, phá án lại có thể bị thương một cách "vinh dự" như vậy, quả thật là bất ngờ.
Mặc dù rất đau, nhưng trong lòng Chu Đường lại âm thầm cảm thấy thỏa mãn.
Mặc dù hắn đã thiết kế màn kịch "dụ rắn ra khỏi hang" này, nhưng trong lòng lại hoàn toàn không chắc chắn.
Nếu Vạn Tuấn Phi không sập bẫy, hoặc không xuất hiện nhanh chóng ở bãi rác đến vậy, thì mọi nỗ lực đều trở nên vô ích.
Chính Vạn Tuấn Phi đã khai nhận, sau khi nghe tin tức về lão già đốt chó, hắn cũng giống như trước đây, vô cùng tức giận, gần như ngay lập tức coi lão già này là mục tiêu!
Tuy nhiên, Vạn Tuấn Phi vốn là người cẩn trọng. Mặc dù hắn quyết định ra tay trả thù lão già đốt chó, nhưng lại chưa chuẩn bị hành động ngay trong thời gian ngắn. Bởi lẽ, vụ án giết người hàng loạt và vụ "hổ ăn thịt người" vừa mới xảy ra, làm vậy rất dễ khiến hắn bại lộ!
Thế nên, hắn chỉ muốn cũng như trước đây, từ từ tiếp cận lão già ��ốt chó, âm thầm quan sát môi trường xung quanh, lên kế hoạch chi tiết, rồi chờ thời cơ chín muồi mới hành động!
Điều khiến hắn không thể ngờ tới là, hóa ra tất cả chỉ là một màn kịch được chuẩn bị tỉ mỉ dành cho hắn. Hắn chỉ vừa đặt chân đến bãi rác một lần đã bị cảnh sát khoanh vùng điều tra!
Ai!
Nghĩ tới vụ án này, Chu Đường cũng không khỏi thở dài thườn thượt, cảm thấy đúng sai trong vụ án này, cũng rất khó mà bình luận.
Trước đó, cảnh sát đã tìm được tài xế taxi Vạn Khánh Huân. Dựa theo lời khai của Vạn Khánh Huân, cảnh sát lúc này mới hoàn thiện động cơ gây án của Vạn Tuấn Phi.
Thì ra, Vạn Tuấn Phi lớn lên cùng ông bà, thiếu thốn tình yêu thương của cha mẹ, nên cực kỳ tự ti. Hắn sống trong sự cô độc triền miên, chỉ có những chú chó nuôi trong nhà bầu bạn!
Bởi vậy, sự bầu bạn lâu ngày ấy khiến hắn ỷ lại vào chó hơn cả người thân. Rồi sau đó, ông bà lần lượt qua đời lại càng đẩy nhanh sự ỷ lại này, tạo nên tâm lý dị thường của hắn. Trong mắt hắn, không có bất cứ thứ gì quan trọng hơn chó.
Thế nên, những kẻ như Hồ Trung Vĩ và Nam Ngọc Long, với những hành vi quá khích và biến thái của mình, đã vô tình chạm vào vảy ngược của Vạn Tuấn Phi, chính vì thế mới chuốc họa sát thân...
Đương nhiên, mặc kệ thân thế có đáng thương đến đâu, nạn nhân có quá khích đến mức nào, việc Vạn Tuấn Phi đã phạm phải tội giết người hung tàn như vậy thì cũng không thể nào tha thứ được. Cuối cùng, hắn cũng sẽ phải trả giá đắt cho tội ác của mình...
Chậc chậc...
Nghĩ đến đây, Chu Đường lại không kìm được mà tặc lưỡi cảm thán lần nữa. Trước đây hắn chưa từng tiếp xúc với nghề thám tử, càng chưa từng phá hay bắt giữ kẻ nào trong một vụ án giết người. Hắn từng cho rằng kẻ giết người đều là ác nhân, nhưng giờ nhìn lại, mỗi vụ án đều có nguyên nhân của nó!
Vụ "hổ ăn thịt người" đã vậy, vậy còn vụ án "Búp bê trong xe ô tô hỏng" 20 năm trước thì sao?
Sự thật đằng sau nó, liệu có lẽ nào còn khó chấp nhận hơn nữa chăng?
Nghĩ tới vụ án này, tâm trí Chu Đường lập tức chìm xuống, hắn nhanh chóng nghĩ đến cuộc điện thoại bí ẩn của nghi phạm Soái Quốc Đống!
Theo lý mà nói, vụ "hổ ăn thịt người" đã phá, bước tiếp theo, mình hẳn phải tập trung vào Soái Quốc Đống, nhanh chóng điều tra xem người trò chuyện với hắn là ai chứ?
Người này, rất có thể có mối quan hệ mật thiết với vụ án "Búp bê trong xe ô tô hỏng".
Qua phân tích từ cuộc nghe trộm lúc đó, Chu Đường cho rằng người trò chuyện với Soái Quốc Đống tám phần là một người phụ nữ!
Hơn nữa, còn là một người phụ nữ có quan hệ thân mật với Soái Quốc Đống!
Bởi vì, trong cuộc trò chuyện của họ có nhắc đến gia đình và con cái, hơn nữa, giọng điệu của Soái Quốc Đống lại rất ôn hòa, hiển nhiên là đang trò chuyện với một người khá thân thiết.
Mặt khác, việc Soái Quốc Đống giữ bí mật đến vậy, hiển nhiên là không muốn để vợ mình biết, nên thân phận của người này càng khiến người ta thêm hoài nghi...
Ân...
Chu Đường nằm trên giường, trong đầu bắt đầu suy tính, tiếp theo nên điều tra người trò chuyện bí ẩn này bằng cách nào đây?
Kỳ thực, nếu theo phong cách của Chu Đường kiếp trước, hắn đã sớm ra tay với Soái Quốc Đống. Bất kể Soái Quốc Đống có người ở nhà hay không, hắn đều có thể lẻn vào, trộm chiếc điện thoại bí ẩn kia về tay!
Thế nhưng, hiện tại Chu Đường đã không còn là Chu Đường của kiếp trước. Không biết là ký ức của đội trưởng Chu ảnh hưởng hắn, hay thân phận thám tử khiến hắn phải kiêng dè.
Tóm lại, hắn không muốn lại sử dụng những thủ đoạn phi pháp đó để đạt được thứ mình muốn.
Hơn nữa, hiện tại cánh tay hắn đang bị thương, cũng không tiện thi triển kỹ năng trộm cắp của mình.
Vì vậy, hắn chỉ có thể dốc sức từ những phương diện khác, tỉ như, theo dõi Soái Quốc Đống, rồi chờ đúng thời cơ để lấy thông tin từ chiếc điện thoại?
Hoặc là, theo dõi Soái Quốc Đống liên tục, xem liệu hắn có đi gặp người bí ẩn đã trò chuyện kia không?
Chậc chậc...
Nghĩ đến đây, hắn lại bắt đầu tặc lưỡi cảm thán!
Bởi vì, hắn phát hiện ra một vấn đề khó xử. Kiếp trước của hắn, dù thực hiện âm mưu gì, đều sẽ sớm sắp xếp vài trợ thủ!
Những trợ thủ này có thể giúp hắn hoàn thành những vụ lừa đảo độ khó cao một cách hiệu quả hơn.
Nhưng giờ đây, dù hắn thân là đội trưởng đội cảnh sát, nhưng các thám tử dưới quyền lại hoàn toàn khác với trợ thủ. Nhất là trong việc điều tra vụ án "Búp bê trong xe ô tô hỏng", càng không thể để những người này nhúng tay vào.
Xem ra, muốn điều tra vụ án cũ chưa được giải quyết này, thật sự phải bỏ công sức ra rất nhiều mới được!
Nếu là...
Đột nhiên, Chu Đường chợt lóe lên một ý nghĩ, nghĩ đến cô Trình Hảo Khán ở căn hộ đối diện tầng trên!
Trình Hảo Khán không chỉ là hàng xóm với Soái Quốc Đống, mà còn là họ hàng. Vậy mình có thể nhờ Trình Hảo Khán giúp một chuyện nhỏ được không?
Liệu có thể lợi dụng cô gái xinh đẹp này để lấy được chiếc điện thoại của Soái Quốc Đống?
Còn có...
Chu Đường lại nhớ ra, lúc ấy, Trình Hảo Khán từng đề cập rằng cô ấy đã nghe được một vài nội dung cuộc gọi của Soái Quốc Đống. Nếu không... tìm cách hỏi cô ấy xem sao?
Nghĩ vậy, Chu Đường mở điện thoại, ấn vào ảnh đại diện WeChat của Trình Hảo Khán, xem trang cá nhân của cô ấy.
Những cô gái nhiệt tình, tươi sáng thường rất thích đăng bài lên vòng bạn bè, Trình Hảo Khán cũng không ngoại lệ.
Sau khi mở ra, hai phần ba nội dung đều là quảng cáo bán áo lông!
Bên trong có đủ loại áo lông, trông có vẻ hơi rẻ tiền.
Một phần ba còn lại thì là ảnh chụp của Trình Hảo Khán cùng người nhà, và ảnh lưu niệm cùng các đồng nghiệp...
Ân...
Chu Đường vốn giỏi quan sát, đặc biệt là nhìn người. Sau khi xem vòng bạn bè WeChat của Trình Hảo Khán một lúc, hắn cơ bản đã hiểu được bảy tám phần cuộc sống của cô ấy.
Đây là một cô gái xinh đẹp tương đối đơn giản. Mọi người thường nói, càng đơn giản càng hạnh phúc, nhưng mấy ai thực sự làm được "đơn giản" đâu?
Tốt a...
Nhìn cô gái đáng yêu trong ảnh, Chu Đường quả nhiên đã thay đổi ý định ban đầu, từ bỏ kế hoạch lợi dụng Trình Hảo Khán để điều tra vụ án!
Tuy nhiên, việc từ bỏ kế hoạch này cũng không có nghĩa là vụ án kết thúc.
Vụ án "Búp bê trong xe ô tô hỏng" liên quan đến vận mệnh của chính hắn, vụ án bí ẩn chưa được giải quyết này vẫn phải tiếp tục điều tra, chỉ là cần thay đổi phương pháp mà thôi!
Thế là, Chu Đường mở ứng dụng ngân hàng trên điện thoại, xem số tiền tiết kiệm của mình, chuẩn bị sử dụng một biện pháp khác.
Chậc chậc...
Khi nhìn thấy số tiền tiết kiệm, hắn lại lần thứ ba tặc lưỡi cảm thán!
Số tiền quả thực là quá ít! Đối với một kẻ lừa gạt mà nói, số tiền tiết kiệm này quả thật quá keo kiệt!
Hay là mình cứ dùng nghề cũ kiếm chút tiền đã?
Không tốt lắm đâu?
Chu Đường rơi vào mâu thuẫn. Giờ mình dù sao cũng là một thám tử mà, lại quay về nghề cũ thì có vẻ không "chính thống" cho lắm nhỉ?
Tốt a...
Sau nhiều lần suy nghĩ, Chu Đường quyết định, thôi thì cứ tạm dùng số tiền ít ỏi này đã!
Tương lai phá được vụ án xe ô tô hỏng, rồi tính chuyện kiếm tiền sau...
Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm tâm huyết của truyen.free, xin được gửi đến bạn đọc.