(Đã dịch) Thiên Cơ Diệu Thám - Chương 33 : Ta cược thắng
Chu Đường giật mình bật dậy.
"Thấy rõ ràng chưa?" Trong tai nghe lại truyền đến giọng Khổng Vượng, "Cứ như là một chiếc xe điện bốn bánh! Loại chỉ ngồi được hai người ấy!"
"Đúng vậy!" Ngay sau đó, giọng Lý Tiểu Tiên vang lên, "Em cũng thấy rồi, nhưng góc nhìn không rõ lắm! Đường ca, anh có nghe thấy không? Có biến rồi!"
"Nghe đây! A nha..." Chu Đường ngáp một cái, nhẹ giọng nói, "Tôi đã bảo rồi mà? Cuối cùng cũng mắc câu rồi phải không?"
Hắn vội vàng mở điện thoại di động, xem hình ảnh từ camera số 4.
Thế nhưng, vì vị trí hơi lệch, hắn chỉ có thể nhìn thấy phần đuôi của một chiếc xe điện bốn bánh màu đen.
Camera số 4... Chu Đường nhớ lại một chút, chợt nhận ra vị trí của nó nằm ở đầu hẻm bên ngoài phòng gác. Nếu bây giờ hắn đến bên cửa sổ, có lẽ có thể trực tiếp nhìn thấy!
Thế nhưng, ô cửa kính đã sớm bị những người yêu chó giận dữ đập nát, màn cửa cũng không che kín hoàn toàn. Hắn sợ mình khẽ động sẽ bị đối phương phát hiện.
Thế là, hắn chỉ có thể lại nằm xuống, thông qua điện thoại để quan sát tình hình bên ngoài.
Cũng may bọn họ lắp đặt rất nhiều camera, sau khi chuyển sang hình ảnh từ một camera khác, cuối cùng đã nhìn thấy chiếc xe điện đó.
Chiếc xe điện màu đen không lớn lắm, cứ thế bất động dừng ở đầu hẻm, đối diện với phòng gác.
Người trên xe cũng không xuống, kính xe đóng kín mít, tựa hồ người bên trong xe đang kiên nhẫn quan sát thứ gì đó...
Cảm giác này... Chu Đường trong lòng dấy lên một sự căng thẳng. Không nghi ngờ gì, người trong xe đang che giấu một bí mật không thể nói cho ai, nhưng rốt cuộc hắn là ai?
Chẳng lẽ, đó chính là hung thủ mà mình vẫn luôn mong đợi bấy lâu nay!?
"Đừng nhúc nhích, tất cả chớ động..." Chu Đường nhỏ giọng nói với các thành viên trong tổ, "Tất cả phải giữ bình tĩnh, xem xem tên này rốt cuộc muốn làm gì?"
Ngay lúc này, các thành viên trong tổ rõ ràng còn căng thẳng hơn, tất cả đều chăm chú nhìn chằm chằm vào chiếc xe điện thần bí kia, tò mò không biết người ngồi trên xe, rốt cuộc là ai.
Cứ như vậy, mọi người bất động, âm thầm theo dõi mọi động tĩnh, còn chiếc xe điện màu đen kia cũng từ đầu đến cuối không có bất kỳ động tĩnh nào.
10 phút, 20 phút, 30 phút, cho đến khi 40 phút trôi qua, chiếc xe điện cuối cùng cũng chuyển động!
Chiếc xe điện từ trong con hẻm tối đen lặng lẽ không một tiếng động di chuyển về phía trước, chậm rãi tiến gần phòng gác cổng.
"Động rồi, động rồi..."
Trong tai nghe, truyền đến giọng nói căng thẳng của các thành viên trong tổ.
"Bình tĩnh, bình tĩnh..." Chu Đường thì hạ giọng nhắc nhở mọi người, "Không có mệnh lệnh của tôi, ai cũng không được tự ý hành động!"
Ô... Khi khoảng cách kéo gần hơn, Chu Đường thậm chí có thể nghe thấy tiếng động cơ xe điện phát ra tiếng ô ô.
Thế nhưng, một cảnh tượng bất ngờ đã xảy ra: khi chiếc xe điện sắp chạy đến cửa phòng gác, nó lại đột ngột chuyển hướng, rồi quay đầu xe trở lại!
"Má ơi, tình huống gì thế này?" Trong tai nghe truyền đến giọng Khổng Vượng, "Hắn chạy rồi sao? Có phải là... chúng ta bị lộ rồi sao? Hay là..."
"Đường ca," Lý Tiểu Tiên vội vàng hỏi, "hắn muốn chạy, chúng ta có nên bắt hắn lại không?"
"Móa!" Chu Đường cũng thốt lên một tiếng chửi thề. Khi nhìn thấy chiếc xe điện kia thực sự muốn rời đi, hắn lúc này mới nghiêm túc nói với mọi người: "Chúng ta thử đánh cược một phen không?"
"Tôi bây giờ sẽ ra đối phó hắn. Các cậu có thể đặt cược một ván, xem hắn sẽ bỏ chạy hay sẽ xuống xe?"
"Cái gì?" Lý Tiểu Tiên vội nói, "Đừng đùa nữa, tổ trưởng, chúng ta còn phải..."
"Nghe tôi này," Chu Đường nói rất nhanh, "nếu như hắn thật muốn chạy, các cậu cũng đừng tóm hắn lại, cứ theo dõi hắn đã! Tôi thực sự muốn xem xem, hắn là thần thánh phương nào?"
Nói xong, Chu Đường đột nhiên đứng dậy, với một tiếng "phịch", đẩy cửa phòng gác ra!
Mà theo tiếng mở cửa này vang lên, chiếc xe điện kia lại bỗng dưng dừng lại!
"Mấy cái đồ cứt chó thối này, tao đốt chó của tao thì mặc kệ chúng mày..."
Chu Đường không đi thẳng đến chiếc xe điện, mà lung lay thân thể, miệng lẩm bẩm hùng hổ, sau đó giả vờ say xỉn, đi thẳng đến cổng bãi rác, cởi quần bắt đầu đi tiểu...
Thấy cảnh tượng bất ngờ này, chiếc xe điện vẫn không hề nhúc nhích, không biết người trên xe rốt cuộc đang suy nghĩ gì.
"Ha ha ha..." Chu Đường vừa đi tiểu, vừa nhỏ giọng nói với các thành viên trong tổ, "Thế nào, ai thắng cược rồi? Bây giờ có thể tiếp tục đặt cược, xem tiếp theo hắn sẽ chạy hay sẽ xuống xe?"
"Tôi cược 100 tệ, hắn khẳng định sẽ xuống bắt Đường ca!" Trong tai nghe, đột nhiên truyền đến giọng hưng phấn của Lôi Nhất Đình.
"Muốn chết à!" Lý Tiểu Tiên mắng, "Đừng có mà hùa theo làm bậy, giữ vững vị trí của mình!"
Trong lúc Lý Tiểu Tiên nhắc nhở mọi người, Chu Đường đã kéo quần lên, xoay đầu nhìn về phía chiếc xe điện kia, làm bộ như vừa vặn nhìn thấy nó!
"Mẹ nó!" Chu Đường giả bộ say khướt chửi một câu, sau đó sải bước đi về phía chiếc xe điện, miệng vẫn tiếp tục lớn tiếng chửi rủa, "Mấy người vẫn chưa buông tha đúng không?"
"Nửa đêm nửa hôm còn không chịu buông tha tôi sao? Mẹ nó..."
Chu Đường nhanh chóng đi đến trước mặt chiếc xe điện, dùng sức đập mạnh vào cửa xe, điên cuồng quát lên: "Có gan thì xuống đây, tao mẹ nó liều chết với mày!"
Phanh phanh phanh... Chu Đường dùng sức đập thêm mấy cái, sau đó đưa tay kéo cửa xe...
Theo phán đoán của chính Chu Đường, dưới sự "tấn công" bất ngờ như vậy của mình, người trong xe có 65% khả năng sẽ trực tiếp lái xe bỏ chạy;
có 25% khả năng sẽ mở cửa xe xuống tranh cãi với mình;
còn 10% là đối phương sẽ đột nhiên xuống xe, ra tay với mình y hệt như đã làm với Nam Ngọc Long...
Thế nhưng, phán đoán của hắn lại xuất hiện sai lầm nghiêm trọng. Khi hắn định mở cửa xe, cửa xe đã bật mở trước!
Hơn n���a, cả cửa trước và sau xe cùng lúc mở ra!
Sau đó, trên xe bước xuống hai gã đại hán vạm vỡ. Cả hai đều cầm gậy gỗ trong tay, sau khi xuống xe cũng không nói lời nào, xông thẳng về phía Chu Đường mà vung gậy xuống!
Mẹ nó...
Mọi chuyện xảy ra quá đột ngột, Chu Đường hoàn toàn không kịp né tránh, chỉ có thể dùng cánh tay chặn lại. Mấy cây gậy giáng xuống, truyền đến tiếng kêu thảm thiết đau đớn của Chu Đường...
"Đm!"
Các thành viên trong tổ đang ẩn nấp trong bóng tối nhìn thấy Chu Đường bị tập kích bất ngờ, đều hoảng sợ, vội vàng như ong vỡ tổ xông ra ngoài...
...
5 giờ sáng sớm, trời còn tờ mờ sáng, Chu Đường dưới sự hộ tống của Tư Nhuế và Lôi Nhất Đình, với vẻ mặt bực bội đi ra khỏi phòng cấp cứu của Bệnh viện số 5 An Châu.
"Ấy, ảnh chụp X-quang này tôi cầm hộ anh trước nhé!" Tư Nhuế kẹp ảnh X-quang dưới nách, nói với Chu Đường, người đang bó bột cánh tay phải, "Chỉ là nứt xương rất nhẹ thôi, bác sĩ nói bốn tuần sau là có thể tháo bột rồi!"
"Đường ca," Lôi Nhất Đình nghi hoặc nói, "anh thế mà lại là Phi Long mãnh tướng của đồn cảnh sát An Châu! Hai người kia dù có vẻ ngoài khỏe mạnh một chút, nhưng không thể nào là đối thủ của anh được chứ?"
"Sao anh lại ra nông nỗi này..."
Ai... Chu Đường thở dài trong lòng. Qua những ký ức, hắn đã sớm biết tổ trưởng Chu của thế giới này vô cùng giỏi đánh đấm, nhưng hắn có vẻ như lại không kế thừa được năng khiếu này!
Ở kiếp trước của mình, hắn luôn chủ trương dùng trí óc, nếu bất đắc dĩ phải động thủ, cũng đều sẽ dùng những đạo cụ đặc chế của mình, rất ít khi liều mạng vật lộn với người khác.
Chuyện vừa rồi xảy ra quá bất ngờ, bản thân bây giờ lại không có sự chuẩn bị nào, nên mới bị đánh cho chật vật đến vậy...
"Đường ca," Lôi Nhất Đình với vẻ mặt hưng phấn nói, "lần này tôi đã thắng cược rồi, bọn chúng thật sự xuống xe. Anh có phải đã thua tôi 100 tệ không?"
"Ngốc tử!" Tư Nhuế tức giận đánh vào Lôi Nhất Đình một cái, "Có biết nói tiếng người không hả? Tổ trưởng đã thế này rồi, mà cậu còn nhớ nhung tiền của mình nữa!"
"Tư Nhuế," Chu Đường thì với vẻ mặt u ám hỏi, "hai người đánh tôi kia, rốt cuộc là chuyện gì vậy? Nếu chỉ là người yêu chó trả thù, vậy thì chắc chắn không phải hung thủ!"
"Không thể nào?" Lôi Nhất Đình nhìn về phía Tư Nhuế, "Hai người kia, chẳng lẽ không phải hung thủ của vụ án Hổ Ăn Thịt Người sao?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.