(Đã dịch) Thiên Cơ Diệu Thám - Chương 180 : Một bức họa
"Vụ án này cũng không phải là một vụ án quá lớn, vả lại..." Vương Xán chỉ vào tấm bản đồ, nói, "cũng cách chúng ta rất xa! Không chỉ xa về không gian, mà thời gian cũng đã lâu rồi..."
"À..." Chu Đường lờ mờ hiểu ra ý của Vương Xán, bèn hỏi, "nói như vậy, lại là một vụ án chưa được giải quyết? Anh muốn giao vụ án này cho tôi làm?"
"Thông minh," Vương Xán nói, "đã n��i toạc ra, tôi cũng không che giấu làm gì, ấy cũng không phải phong cách của tôi."
"Cấp trên đồng ý thỉnh cầu của anh, không chỉ vì một vụ án 'Ô tô hỏng', mà là coi trọng năng lực của anh hơn!"
"Ở một nơi như tổ chuyên án này, người kiêu ngạo thì khá nhiều," Vương Xán cười nhạt một tiếng, "nếu như không lập được một chiến công đầu, chỉ e rất khó khiến mọi người nể phục!"
"Cho nên, tôi hy vọng trước khi anh chính thức tham gia vụ án 'Ô tô hỏng', hãy thử sức với một vụ án nhỏ trước! Không biết, ý anh thế nào?"
"Vậy phải xem..." Chu Đường cũng cười nhạt một tiếng, "là loại vụ án gì!"
"Được, rất cẩn thận!" Vương Xán quay đầu, lại chỉ vào địa điểm tên A Thạch Bố trên bản đồ, nói, "Mười năm trước, tại khu thắng cảnh Ma Phong Sơn đã xảy ra một vụ án giết người tàn bạo!"
"Một phụ nữ mang thai trên đường đi làm về đã bị kẻ thủ ác tàn nhẫn sát hại, đồng thời vứt xác dưới vách núi!"
"Vụ án này mười năm chưa phá được, không biết, anh có hứng thú không?"
"Vương tổ trưởng," Chu Đường nhíu mày nói, "tôi có hứng thú hay không không quan trọng lắm, nhưng tôi muốn hỏi một chút, vụ án này xảy ra ở Xuyên Tây, vậy với An Châu của chúng ta, à không, với tổ chuyên án tỉnh Đồng Giang của chúng ta thì có liên quan gì đâu?"
"Đúng, đây chính là mấu chốt của vấn đề!" Vương Xán nói, "Tình huống lúc đó là như vậy, ban đầu, cảnh sát nhận được tin báo rằng người phụ nữ kia mất tích!"
"Chiếc xe của người phụ nữ bị hỏng giữa sườn núi? Lúc ấy cô ấy còn gọi điện thoại cầu cứu chồng, nhưng khi chồng cô ấy tới hiện trường thì ô tô vẫn còn đó, điện thoại cũng còn đó, còn người thì đã mất tích không thấy tăm hơi!"
"Sau đó? Cảnh sát phối hợp với đội tuần tra bắt đầu lục soát núi, mãi đến ba tháng sau? Mới tìm thấy thi thể người phụ nữ dưới một khe núi cách đó hai cây số!"
"Có thể hình dung được là? Thi thể người phụ nữ đã hư hại và phân hủy vô cùng nghiêm trọng, mặc dù cảnh sát đã tiến hành điều tra toàn diện nhất và loại trừ trên quy mô lớn, nhưng manh mối thu được vẫn vô cùng hạn chế..."
Chu Đư���ng lắng nghe, lắng nghe mãi đến đây? Cũng không tìm thấy mối liên hệ nào giữa vụ án này và họ.
"Mười năm qua? Các trinh sát hình sự vẫn không hề từ bỏ vụ án này," Vương Xán tiếp tục nói, "manh mối duy nhất còn lại liên quan đến vụ án này, chính là một bức chân dung!"
"Ồ?" Chu Đường tò mò hỏi, "Chân dung?"
"Đúng vậy," Vương Xán nói, "Năm đó khi tiến hành điều tra sàng lọc, có hai người thợ săn ở đó? Từng trong khoảng thời gian vụ án xảy ra, từ phía tây chân núi Ma Sơn, nhìn thấy một người đàn ông lạ mặt!"
"Lúc ấy? Người đàn ông lạ mặt kia bị lạc đường? Hỏi đường bọn họ, đồng thời xin ít lương khô, thức ăn."
"Mà hai người thợ săn nhận thấy, trên người người đàn ông kia có dính vết máu, hơn nữa thần sắc anh ta bối rối, trông có vẻ tâm thần bất định..."
"Bởi vậy, cảnh sát rất mực nghi ngờ, người này có khả năng chính là hung thủ của vụ án!"
"Thế là, dưới sự cung cấp thông tin của hai người thợ săn, cảnh sát đã lập ra chân dung truy nã."
"Thế nhưng, mặc dù có chân dung, hung thủ vẫn cứ như bốc hơi khỏi nhân gian, cảnh sát khổ công tìm kiếm nhiều năm, vẫn không thể tra ra tung tích của hắn."
"Bất quá, cảnh sát ở đó cũng vẫn không hề từ bỏ, theo sự tiến bộ của khoa học kỹ thuật, họ đã sử dụng kỹ thuật so sánh ảnh chân dung hiện đại, trong phạm vi toàn quốc, tìm ra hơn 1000 người đàn ông có ngoại hình tương tự với chân dung!"
"Sau đó, họ lại tiếp tục điều tra sâu hơn đối với những người này, cuối cùng đã khoanh vùng được một mục tiêu!"
"À..." Chu Đường gật đầu nói, "Tôi hiểu rồi, nghi phạm này ở An Châu à?"
"Đúng!" Vương Xán gật đầu nói, "Người này tên là Vương Tiếp Vũ, hiện tại là nhân viên đội công trình của Cục Điện lực An Châu."
"Chúng ta đã tra được, mười năm trước, cũng chính là trong khoảng thời gian vụ án xảy ra, hắn vừa khéo từng lên Ma Sơn sửa chữa chùa miếu!"
"Chiều cao và hình thể của hắn, cũng đều vô cùng khớp với nghi phạm!"
"Vả lại, người này có khuynh hướng bạo lực nhất định, đã từng vì ẩu đả vợ mà có tiền án, cả hai người vợ đều ly hôn với hắn, tất cả đều vì bạo lực gia đình..."
"Nha... Chậc chậc..." Chu Đường tặc lưỡi, lắc đầu cảm thán nói, "Chiến công đầu này, e rằng không dễ lập chút nào!"
"Đương nhiên!" Vương Xán nói, "Thứ nhất, không có bất kỳ chứng cứ trực tiếp nào! Thứ hai, chúng ta không thể xác định, người mà đám thợ săn nhìn thấy lúc trước, nhất định chính là hung phạm!"
"Thứ ba, thông qua điều tra của chúng ta, phát hiện Vương Tiếp Vũ là một người khá xảo quyệt!"
"Còn nữa, người vợ thứ hai của hắn là một luật sư chuyên thụ lý các vụ án hình sự, chắc hẳn hắn biết không ít kiến thức liên quan đến các vụ án hình sự."
"Cho nên, chúng ta không thể không lo lắng rằng, một khi lật bài ngửa với hắn, chúng ta sẽ không còn đường lui vẹn toàn!"
"Chu cảnh quan," Vương Xán quay sang Chu Đường nói, "vụ án này mặc dù không quá trọng đại, nhưng độ khó xử lý lại không hề nhỏ."
"Cho nên cấp trên quyết định, muốn tổ chuyên án của chúng ta phối hợp với cảnh sát A Thạch Bố làm việc, cố gắng sử dụng phương thức ổn thỏa nhất, để tra ra Vương Tiếp Vũ có phải là hung thủ thật sự của vụ án 'giết người ở Ma Sơn' năm đó hay không!"
"Hiện tại, tôi đang vì chuyện này mà đau đầu đây! Những tinh anh trong tổ chuyên án, tất cả đều chủ trương thẩm vấn đột kích hắn, khiến hắn không kịp trở tay, thế nhưng... tất cả đều bị tôi ngăn lại!"
"Điều tôi không thích nhất, chính là đánh một trận không có nắm chắc!"
"Ừm..." Chu Đường gật đầu nói, "Tôi cũng cảm thấy, trong tình huống không có nắm chắc, không thích hợp lật bài ngửa trực tiếp!"
"Anh có nhận ra không?" Vương Xán nói, "Vụ án này rất giống với vụ 'Ô tô hỏng', Soái Quốc Đống rõ ràng là một gã đàn ông cặn bã, nhưng chúng ta lại không thể dùng biện pháp mạnh với hắn!"
"Truyền thông phát triển, đối với tôi mà nói, ngược lại lại trở thành vật cản."
"Cho nên, nếu như chiến công đầu này anh có thể làm được, tôi nghĩ..." Vương Xán mắt sáng lên nói, "Không chừng cũng sẽ cung cấp một tham khảo cho vụ án 'Ô tô hỏng' đấy chứ?"
"Thế nào?"
"Ừm..." Chu Đường nhìn lướt qua bản đồ, nói, "Một vụ án quan trọng như vậy, tôi dù sao cũng phải suy nghĩ một chút chứ!"
"Đó là đương nhiên," Vương Xán nói, "Nếu như anh đồng ý, tôi sẽ điều động những nhân sự tốt nhất ở đây của chúng tôi, đi hỗ trợ anh, nghe anh chỉ huy!"
"Nếu như anh không đồng ý," Vương Xán dang hai tay ra nói, "thì cũng không cần miễn cưỡng! Dù sao một vụ án thế này còn phải xem chút vận may..."
Vương Xán không nói rõ ràng, nhưng Chu Đường làm sao lại không nghe rõ?
Đây là một nước đi hoàn hảo đối với Vương Xán mà nói, không thể hoàn hảo hơn được nữa.
Nếu như Chu Đường tiếp nhận chiến công đầu này, tự nhiên sẽ có hai loại kết quả, một là thất bại, hai là thành công.
Thất bại, không nghi ngờ gì nữa, anh ta từ nay sẽ vô duyên với tổ chuyên án, và trong tương lai sẽ không còn cơ hội;
Còn thành công, Vương Xán vừa giải quyết được một nan đề, vừa có thể để Chu Đường đường đường chính chính tiến vào tổ chuyên án, cớ gì mà không làm?
Xem ra, Vương Xán này còn quá trẻ đã lên làm tổ trưởng tổ chuyên án, cũng có nguyên nhân của nó!
"Ừm... Đừng vội!" Vương Xán lại an ủi nói, "Lát nữa tôi sẽ đưa tài liệu cho anh, anh hãy nghiên cứu kỹ một chút, rồi quyết định cũng chưa muộn đâu, ha ha..."
"Không cần, tôi đã suy nghĩ kỹ rồi!" Chu Đường nhếch khóe miệng, tự tin nói, "Chiến công đầu này, tôi nhận!!!"
Bản dịch này được truyen.free sở hữu và phát hành.