(Đã dịch) Thiên Cơ Diệu Thám - Chương 149 : Răng giả
Trời quang mây tạnh, vạn dặm không một gợn mây.
Tại khu nhà kho chứa thiết bị bỏ hoang ở ngoại ô An Châu, trong một nhà kho cũ không còn mái, hàng chục cảnh sát đang rục rịch làm nhiệm vụ.
Do nơi này vẫn còn khá vắng vẻ, cảnh sát chưa kịp thiết lập hàng rào phong tỏa, chỉ điều động một số nhân viên đứng gác bên ngoài, đề phòng người không có phận sự trà trộn vào.
Giữa đám người, dễ dàng nhận thấy các giám định viên mặc trang phục bảo hộ màu trắng, đang cẩn thận tìm kiếm và thu thập mọi chứng cứ, vật chứng có thể liên quan đến hiện trường và tình tiết vụ án.
“Chính là chỗ này,” tổ trưởng tổ 2 Đàm Tinh Tuyền giới thiệu với Nghiêm Bân và mọi người, “Ngay cạnh cái hố mà các anh bắt được nghi phạm, chếch về phía tây một chút!”
“Đây cũng là cái hố đầu tiên chúng tôi đào sau khi nhận lệnh!” Hắn chỉ tay về phía những dụng cụ ở đằng xa, “Trước đó, chúng tôi đã dùng dụng cụ thăm dò và phát hiện dưới lòng đất thực sự có điểm bất thường.”
“Nồng độ cacbon hữu cơ vượt ngưỡng cho phép, đây là dấu hiệu điển hình của nơi có thi thể đang phân hủy!”
“Hơn nữa, chỉ nhìn bề ngoài thôi cũng đã thấy có vấn đề rồi. Có một khu vực đất bị lún xuống rất rõ ràng, khi dùng xẻng Lạc Dương đào sâu xuống so với những chỗ bên cạnh, có thể thấy rõ sự khác biệt của tầng đất!”
“Được thôi,” Nghiêm Bân nói đùa, “Lão Đàm cậu đến cả xẻng Lạc Dương cũng dùng, định đi trộm mộ hả?”
“Đừng có vu oan cho tôi,” Đàm Tinh Tuyền đáp, “Trước kia không ít vụ án có liên quan đến trộm mộ, không nắm rõ thủ đoạn của chúng thì làm sao mà bắt được người?”
“Ừm,” Nghiêm Bân gật đầu, chuyển ánh mắt về phía hố sâu đã khai quật thi cốt, hỏi, “Đào được ở độ sâu bao nhiêu?”
“Khoảng một đến hai mét, chôn cũng không sâu lắm,” Đàm Tinh Tuyền giới thiệu, “Vì thổ chất xốp, chúng tôi cũng không dám dùng máy xúc, đều phải dùng từng xẻng một đào lên!”
“Ừm…” Nghiêm Bân nhìn Diêu Bắc Tân một cái, hỏi, “Sư phụ, trước đây ông từng đến đây bao giờ chưa?”
“Chưa!” Diêu Bắc Tân lắc đầu, “Hồi bé, tôi chỉ nghe người ta nhắc đến thôi, nhưng nơi này thuộc quản lý của Hoa Đông Dầu Hỏa, ít liên hệ với địa phương chúng ta lắm.”
“Hồi đó, nơi này vì quá xa nội thành, cứ có cảm giác như một thành phố khác vậy!”
“Nơi này là giữa nhà kho,” Nghiêm Bân nhìn xuống hố nói, “Không lẽ lại có người xây mộ phần trong nhà kho chứ?”
“Đương nhiên rồi,” Đàm Tinh Tuyền nói, “Nếu là nghĩa địa thực sự, thì ít nhất cũng phải có một cái mộ phần chứ? Vả lại, thi thể cũng không thể chôn nông như vậy được!”
“Ừm!” Nghiêm Bân gật đầu nói, “Vậy thì… chắc là không ngoài dự đoán! Thứ mà nghi phạm muốn đào lên, chính là cỗ thi thể này ư!?”
“Nếu như…” Đàm Tinh Tuyền phân tích, “Cỗ thi thể này thật sự là thứ mà nghi phạm muốn tìm thấy, vậy thì nghi phạm nhất định biết nơi này chôn giấu một người đã khuất!”
“Hiện tại, trọng yếu nhất, chính là muốn biết cái người chết này rốt cuộc là ai!”
“Nghiêm đội,” Đàm Tinh Tuyền mở to mắt, “Sẽ không… chính là Lưu Song Song chứ?”
“Tôi cảm thấy không giống,” Nghiêm Bân nói, “Tiểu Thất nhìn thấy Tư Nhuế giả trang Lưu Song Song về sau, mặc dù phản ứng kịch liệt, nhưng không hề giống là gặp quỷ dáng vẻ!”
“Bất quá…” Hắn thở dài một tiếng, nói, “Hiện tại cái gì cũng nói không chính xác được, vẫn là để khoa học lên tiếng đi!”
“Cái thằng Chu Đường này…” Đàm Tinh Tuyền nhìn quanh thấy không có ai, lúc này mới bắt đầu cằn nhằn, “Hắn vận khí đúng là tốt thật đấy, phải không!”
“Những ngày này, cứ như bật hack vậy!”
“Cậu nghe nói không? Không chỉ là phá án như thần trợ, ngay cả số đào hoa cũng tốt đến khiến người ta ao ước đấy!”
“Ồ?” Nghiêm Bân vội hỏi, “Có ý tứ gì?”
“Có người nhìn thấy, hắn cùng trưởng khoa Vương Tinh đi ăn tối dưới ánh nến đấy! Hơn nữa biểu cảm còn khá mờ ám…”
“Được rồi lão Đàm,” nghe vậy, Nghiêm Bân bỗng dưng sầm mặt lại, “Cậu từ khi nào mà trở nên buôn chuyện như vậy hả? Đừng nói là đi ăn cơm, dù cho hai người họ có cưới nhau, cũng có liên quan gì đến cậu chứ?”
“Nha…” Đàm Tinh Tuyền lộ vẻ xấu hổ, “Tôi chỉ nói chơi chút thôi, nói chơi chút thôi mà…”
“Cậu có thời gian ghen tị thì chi bằng làm việc cho tốt,” Nghiêm Bân răn dạy, “Đừng có dòm ngó chuyện người khác mãi như thế làm gì?”
“Tôi biết, tôi biết mà…” Đàm Tinh Tuyền tự thấy hổ thẹn, vội vàng quay người đi làm việc khác.
Trùng hợp thay, pháp y Trương Dung cùng Chu Đường vừa lúc đi tới.
“Lão Đàm, đúng lúc ghê, tôi đây không có lửa!” Trương Dung ra hiệu bằng điếu thuốc đang cầm trên tay, “Cho mượn cái bật lửa cái!”
“Nha…” Đàm Tinh Tuyền trên dưới móc một lần túi, lại là cái gì cũng không có tìm thấy.
“Được rồi, tôi đây có!” Nghiêm Bân bật lửa, châm thuốc cho Trương Dung.
Trương Dung rít vài hơi thuốc thật sâu, rồi mới thốt lên:
“Vốn cho rằng vụ án này không cần đến tôi đây, không ngờ a không ngờ…”
“Lão Trương,” Nghiêm Bân vội hỏi, “Tôi thấy thi cốt đã được thu gom hết rồi, thế nào, có phát hiện gì không?”
“Là nữ!” Chu Đường vội vàng chen lời trả lời, “Khoảng 20 tuổi, cả tuổi tác lẫn chiều cao đều rất gần với Lưu Song Song!”
“Đặc biệt là…” Trương Dung nhả ra một làn khói, nói ra một tin tức chấn động, “Quần áo trên người người chết, và cả chiếc kẹp tóc màu xanh lá trên đầu, cũng đều hoàn toàn trùng khớp với của Lưu Song Song!!!”
A! ?
Nghe tin tức gây sốc này, Nghiêm Bân toàn thân run lên, mắt mở to, kích động thốt lên:
“Cái này… Nói như vậy, Lưu Song Song… Thật đã, đã…”
“Vô lý quá!” Đàm Tinh Tuyền nghe tin này, lại quay trở lại, nói, “Nếu Lưu Song Song đã chết rồi, vậy sao Tiểu Thất lại biểu hiện phẫn nộ như vậy?”
“Thế còn người đã chạy ở phía trước Tiểu Thất kia, là ai đây?”
Ở đó, không chỉ Đàm Tinh Tuyền, tất cả mọi người đều dâng lên một mối nghi hoặc. Chẳng ai ngờ, vụ án có tiến triển mới nhưng tình tiết lại càng ngày càng phức tạp!
“Dựa vào môi trường đất đai, tình trạng thi thể, cùng với phán đoán từ nhiều năm kinh nghiệm của tôi,” Trương Dung tiếp tục nói, “Thi cốt được chôn dưới đất, quả thực phù hợp với đặc điểm của thi thể bị chôn khoảng 20 năm.”
“Nhưng mà, mọi việc đều không thể quá sớm kết luận,” Trương Dung nói, “Vừa rồi lúc chỉnh lý hộp sọ, tôi phát hiện một chiếc răng trong bộ xương là răng giả, đó là răng cửa bên cạnh (răng ở giữa răng cửa và răng nanh) hàm trên bên trái!”
“Một cô gái còn trẻ như vậy mà thiếu một cái răng, khẳng định không phải chuyện nhỏ rồi!”
“Rõ!” Chu Đường gật đầu nói, “Tôi đã cử Lý Tiểu Tiên đến hỏi Lưu Hỉ Đường rồi, nói đến cũng thật trùng hợp, Tiểu Thất và Lưu Hỉ Đường đều đang ở cùng một bệnh viện, chỉ khác tầng lầu thôi!”
“Tốt!” Nghiêm Bân nói, “Vậy thì nhanh lên xác nhận một chút đi!”
“Trương pháp y, vất vả cho anh rồi, hãy mau chóng hoàn thành báo cáo kiểm tra tử thi và cả dữ liệu DNA của người chết!”
“Nếu như người chết thật là Lưu Song Song, vậy chúng ta cũng coi như có thể cho Lưu Hỉ Đường một cái công đạo, mặc dù nghe rất tàn nhẫn, nhưng dù sao cũng tốt hơn sống chết không rõ đi!”
“Ừm, yên tâm đi!” Trương Dung lại hít một hơi thuốc, nói, “Chuyện này cậu không cần dặn dò, tôi cũng nóng lòng muốn biết chân tướng đây!”
“Vậy đội trưởng,” Đàm Tinh Tuyền lại hỏi, “Phía chúng tôi có cần tiếp tục tìm kiếm nữa không? Căn nhà kho này, chúng tôi đã dùng máy thăm dò tìm thấy rồi!”
“Đã có máy thăm dò thì còn nói làm gì nữa?” Nghiêm Bân ra lệnh, “Mau điều tra thêm tất cả các nhà kho lân cận đi! Hơn nữa, nếu năm đó đây chính là cứ điểm của tội phạm, vậy rất có thể sẽ tìm thấy thứ gì đó. Các cậu nhất định phải khám xét kỹ lưỡng một lượt, hiểu chứ?”
“A, vâng!” Trước khi nhận lệnh, Đàm Tinh Tuyền nhịn không được liếc nhìn Chu Đường một cái.
Có vẻ như, sự đố kị của hắn dành cho Chu Đường, tạm thời vẫn chưa biến mất.
Đúng lúc Đàm Tinh Tuyền định lần nữa rời đi thì điện thoại của Chu Đường lại vang lên, lần này là Lý Tiểu Tiên gọi điện đến.
Thấy là Lý Tiểu Tiên, đám người đều đổ dồn ánh mắt về phía Chu Đường, trong mắt tràn ngập mong chờ.
Thế là, Chu Đường cũng mở loa ngoài, để đám người đều có thể nghe thấy.
“Đường ca,” trong điện thoại, Lý Tiểu Tiên lo lắng nói, “Lưu Hỉ Đường bảo, ông ấy không thể xác định con gái có từng lắp răng giả hay không…”
Toàn bộ bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.