(Đã dịch) Thiên Cơ Điện - Chương 625: Đạo cảnh không hiện
Công Tôn Điệp hiện tại vẫn chỉ là Vô Cấu đỉnh phong, chưa trở thành Niết Bàn. Việc này không phải là không thể, mà là Ninh Dạ có yêu cầu cao với họ, mỗi bước tu luyện đều cần phải đặt nền tảng vững chắc. Tự do dạo chơi hư không, thiên đạo vô hạn, chính là thời cơ để cảm ngộ. Niết Bàn là mấu chốt để ngộ đạo, nếu quá sớm trùng kích, ắt sẽ bỏ lỡ cơ hội. Còn Lăng Phượng Vũ và Cung Tự Hoài, họ bất quá chỉ ở Niết Bàn trung kỳ. Bởi vậy, hai người này không cách nào là đối thủ của Công Tôn Điệp. Tuy nhiên, việc Công Tôn Điệp liên tục ra đòn, tay tát chân đá khiến họ không có lấy một cơ hội phản kháng, quả thực khiến người ta phải mở rộng tầm mắt.
Đúng lúc này, từ đằng xa vọng đến mấy tiếng quát: "Kẻ nào dám gây sự đánh nhau trong Yên Lưu Thành của ta?" Ngay lập tức, hai bàn tay lớn từ hai hướng khác nhau chộp tới. Công Tôn Điệp nào bận tâm ngươi là ai, nàng đang kìm nén sự tức giận trong lòng. Thấy có kẻ công kích, trái lại còn mừng rỡ: "Lại tới thêm hai tên? Rất tốt, cứ đến đây với bản cô nương!" Nàng tung cả hai tay ra, trực tiếp bắt lấy hai bàn tay lớn kia. Đám mây tay này vốn là do ảo ảnh huyễn hóa thành, không phải thực thể. Thế nhưng, khi Công Tôn Điệp khẽ xoay người, chủ nhân của hai bàn tay kia lập tức cảm thấy tay mình như bị nắm chặt thật sự, thân thể không thể khống chế, lập tức bay thẳng về phía Công Tôn Điệp. Trong khoảnh khắc ấy, bàn tay ảo ảnh nằm gọn trong lòng bàn tay Công Tôn Điệp, còn người thật thì vẫn cách xa mấy dặm, cảm giác quỷ dị đến kinh ngạc, hoàn toàn phá vỡ mọi nhận định. Ngay sau đó, hai người đã bị kéo xuống giữa không trung phía trên tửu lâu. Họ thấy ống tay áo mình trống rỗng, trong khi Công Tôn Điệp lại đang nắm hai cánh tay thật sự. Không ngờ lại bị nàng giật đứt ra như vậy! Làm sao nàng làm được? Hai người vừa kinh hãi vừa phẫn nộ. Công Tôn Điệp liếc mắt một cái: "Bốn kẻ Vô Cấu à? Chẳng phải nói có sáu tên sao? Tất cả ra đây cho ta!" Nói xong, nàng đạp mạnh một chân. Cước này giáng xuống hư không, từng cơn sóng lớn bỗng dưng cuộn trào, như sóng xung kích quét sạch tứ phương. Sau đó, hai tiếng kêu rên vang lên, hai đạo nhân ảnh khác đã hiện ra.
"Một kẻ hậu kỳ, bốn kẻ trung kỳ, một kẻ sơ kỳ, thử xem nào!" Công Tôn Điệp tính tình xưa nay tùy hứng, trước kia luôn bị Ninh Dạ kiềm chế. Giờ đây Ninh Dạ không ngăn cản nàng, nàng liền buông thả tung hoành. Hai tay vung lên, một mảnh sương mù mờ mịt đã quét sạch khắp nơi. Sáu người đồng thời ra tay: "Cô nương đây là ý gì!" Công Tôn Điệp tức giận nói: "Chỉ là muốn đánh một trận, có ý gì mà ý! Để bản cô nương đo xem các ngươi nặng nhẹ ra sao!" Trong lúc đối thoại, gợn sóng lại nổi lên, sáu người đồng thời bị đẩy lùi. "Quá yếu!" Công Tôn Điệp khinh thường: "Bản cô nương mới dùng ba phần lực." Tu sĩ ở nơi này quả nhiên có chút yếu. Nếu là tu sĩ Trường Thanh Giới, với cùng cấu thành thực lực như vậy, dù Công Tôn Điệp vẫn có thể một mình đấu sáu, nhưng tuyệt đối không phải ba phần thực lực là có thể nhẹ nhõm giải quyết. Nghe nói như thế, sáu người trên bầu trời đồng loạt nổi giận. Ba phần lực? Ngươi đây quá đỗi sỉ nhục người khác rồi. Trên bầu trời vang lên một tiếng sấm rền, một khuôn mặt khổng lồ xuất hiện, uy vũ vô song. Cung Tự Hoài thấy thế mừng rỡ: "Tứ Thúc ngài đã tới!" Lão giả kia hừ một tiếng: "Ngươi cái đồ vô dụng này, ta đã bảo ngươi ngày thường tu hành cho tốt, kết quả lại vô năng đến vậy. Vị cô nương này đã tự xưng chỉ dùng ba phần thực lực, vậy lão phu liền đến thử một chút ngươi... A!" Ông ta kêu to một tiếng, khuôn mặt khổng lồ trên bầu trời đã bị Công Tôn Điệp một quyền đánh trúng. Nắm đấm trắng nhỏ nhắn giáng xuống khuôn mặt cao trăm trượng, giống như một con muỗi đốt. Nhưng khoảnh khắc đó, lão giả này lại cảm thấy mặt thật của mình bị giáng một quyền đau điếng. Gió nổi lên bất ngờ, thân ảnh thật của lão già kia đã xuất hiện từ đằng xa, đang lao tới như bão táp: "Nha đầu nhà ngươi, thật không lễ phép, vậy mà... Các ngươi nhìn cái gì?"
Lão giả chú ý thấy Cung Tự Hoài cùng những người khác đang trố mắt há mồm nhìn chằm chằm mặt mình. Cung Tự Hoài chỉ vào mắt ông ta: "Tứ Thúc, mắt của ngài..." Lão già thi triển một pháp thuật tự chiếu lên mặt, liền thấy một bên mắt mình đã bầm đen. Ông ta quá đỗi sợ hãi: "Làm sao có thể? Ngươi làm sao có thể công kích đến ta chân thật?" "Thôi đi, một linh tại thể, một linh tại niệm, linh ứng tùy tâm, hỉ nộ đồng nhất, đạo lý này mà cũng không hiểu, ngươi cũng coi như Niết Bàn cảnh?" Công Tôn Điệp khinh thường nói.
Lão giả kia nghe xong ngơ ngẩn, tự lẩm bẩm: "Linh ứng tùy tâm, hỉ nộ đồng nhất, đúng là như vậy... Đúng là như vậy... Hóa ra là thế, ta hiểu rồi!" Ông ta đại hỉ cuồng hô. Việc này lại khiến Ninh Dạ và những người khác ngỡ ngàng. Trì Vãn Ngưng nhỏ giọng nói: "Đây chẳng phải là thường thức sao?" Ninh Dạ lắc đầu: "Hiển nhiên, ở nơi này thì không phải." Lâm Lang Thiên cũng không rõ: "Vậy hắn làm thế nào thành tựu Niết Bàn?" Ninh Dạ càng thêm vui vẻ: "Đây chính là điều thú vị nhất." Trên bầu trời, lão giả kia vẫn đang cuồng hỉ, hân hoan vì mình đã phát hiện nhân gian chí đạo. Công Tôn Điệp đã mất kiên nhẫn: "Lão già, mau tới đánh đi!" Vừa nói, nàng lại ra một quyền. Lão giả kia coi như có lễ phép, trực tiếp thi triển tiên pháp ngăn cản, kêu lên: "Cô nương có ân chỉ điểm, Cung Vũ Sơn sẽ không hạ thủ với cô nương." Công Tôn Điệp bực mình nói: "Ngươi trước tiên cần phải chứng minh có thể thắng ta, mới có tư cách nói lời này chứ?"
Cung lão đầu ngẩn người, ngẫm nghĩ thấy cũng phải. Liền thấy Công Tôn Điệp đã chỉ tay đâm về phía Cung lão đầu: "Xem ngươi coi như có lễ phép, ta sẽ không đánh vào mặt ngươi." Cung Vũ Sơn trong nháy mắt biến hóa thủ pháp, thi triển ngàn vạn thủ ấn, ấn lồng hình mà ra. Thế nhưng, dưới một ngón tay của Công Tôn Điệp, Thiên Trọng Điệp Thủ mà ông ta vẫn luôn tự hào lại yếu ớt như tờ giấy, trong nháy mắt vỡ tan. Công Tôn Điệp đã chỉ tay đáp xuống bộ ngực ông ta. Cung Vũ Sơn kêu to một tiếng rồi ngã ra: "Làm sao có thể? Đạo cảnh! Đây là đạo cảnh! Ngươi là cảnh giới Ung Dung Tự Tại sao?" Công Tôn Điệp thu ngón tay lại: "Tiểu đạo mà thôi, khó mà đến được nơi thanh nhã, bất quá ngươi thật sự... không có chút đạo ý nào sao?" Nàng cũng coi như đã nhìn ra, Niết Bàn của lão nhân này là Niết Bàn chân chính, nhưng hoàn toàn không có đạo ý. Thần trí của ông ta vẫn rất cường đại, nhưng đạo cảnh không thông, thì tương đương với việc bị Công Tôn Điệp nghiền ép về cấp độ. Đối với lão nhân này mà nói, Công Tôn Điệp tùy tiện ra một chiêu đều là huyền ảo vô phương khó mà hóa giải, càng có vô số thần kỳ vĩ lực. Thuần túy về lực lượng, ông ta còn mạnh hơn Công Tôn Điệp một chút, nhưng sự khác biệt lớn về cảnh giới đã không còn là điều mà tiên pháp thần thông có thể bù đắp. Kết quả là ông ta bị Công Tôn Điệp dễ dàng dùng một ngón tay đánh bại. Điều này đối với tiên nhân Trường Thanh mà nói là không thể tưởng tượng. Dù sao việc ngộ đạo, nếu có đủ thiên phú, Vạn Pháp cảnh liền có thể có chút cảm ngộ, Vô Cấu cảnh liền đã có thành tựu nhất định. Niết Bàn ngộ đạo bất quá là một tiêu chuẩn của thành tựu đạo cảnh. Nếu trước đó không thể có lĩnh ngộ, căn bản là không có tư cách thành tựu Niết Bàn. Nguyên nhân là bởi vì Niết Bàn Trọng Sinh, nếu không có đạo ý, sẽ không cách nào mượn nhờ đạo cảnh để tự mình trùng sinh. Mà sau khi đạt Niết Bàn, cái đạo mà mình lĩnh ngộ liền có thể nhờ đó đạt đến một tầng thứ mới theo tiêu chuẩn của tiên nhân Trường Thanh, xem như chính thức ngộ đạo, còn trước đó bất quá chỉ là Sơ Khuy Môn Kính (mới hé cửa nhìn thấy). Giống như Ninh Dạ, Thịnh Đông Bình, họ trực tiếp tiến vào tầng diện giảng đạo, càng sâu một bước, ảnh hưởng đã không phải chính mình, mà là người khác. Mà lão nhân này... cái đạo ý mà ông ta lĩnh hội, đại khái cũng chỉ ngang với tu sĩ Vạn Pháp đỉnh phong ở Trường Thanh Giới. Sự khác biệt này quả thực quá lớn. Ngoài ra, xét theo những gì vừa xuất thủ, cho dù là tiên pháp thần thông, những kẻ Vô Cấu Niết Bàn ở đây so với đồng cấp ở Trường Thanh Giới cũng rõ ràng kém một bậc. Tuy nhiên, sự chênh lệch cấp bậc này cũng không quá lớn, chỉ khoảng nửa cảnh giới. Đó là lý do tại sao, không xét đến vấn đề ngộ đạo, Vô Cấu đỉnh phong của Trường Thanh Giới hẳn là có thể thắng Niết Bàn trung kỳ. Nhưng nếu là Vô Cấu sơ kỳ, muốn thắng Niết Bàn sơ kỳ thì chỉ có những thiên tài như Lâm Lang Thiên mới làm được. Còn về Ninh Dạ... Hắn nghĩ bụng, kháo, khi mình ở Vạn Pháp đỉnh phong, chắc chắn có thể đấu tay đôi với lão già này. Tuy chưa chắc đã thắng được, nhưng Huyễn thuật của hắn tuyệt đối có thể khiến lão ta phải xoay mòng mòng. Mà những người ở giới này, đối với tu sĩ lĩnh ngộ đạo cảnh, hình như còn có một xưng hô đặc biệt: cảnh giới Ung Dung Tự Tại. "Thì ra là thế." Ninh Dạ đã gật đầu: "Xem ra ở giới này, việc thăng cấp cảnh giới cao thì có thể, nhưng ngộ đạo lại gian nan, đạo ý không hiển lộ, nên khó có thể lĩnh ngộ."
Đoạn văn này được biên tập lại với sự trân trọng từ truyen.free, để bạn đọc có trải nghiệm tốt nhất.