(Đã dịch) Thiên Chi Thần Vũ - Chương 35: Phong Đao Đoạn Ngân
Thiên Long Bang là thế lực bang phái duy nhất ở Ngọa Long quận. Tin tức về Đại hội Đoạt Chân sắp được cử hành tại Ngọa Long quận đã lan truyền khắp nơi, không một ai là không biết.
Một số cao thủ Tam Hoa Cảnh đã lần lượt nhận được thư mời, và họ đều đồng ý đến dự khán trận chiến vào thời điểm đó.
Đại hội Đoạt Chân không chỉ là đại hội tuyển chọn đệ tử chân truyền mà còn là dịp để các cao thủ giang hồ biết đến những đệ tử cao cấp của Thiên Long Bang. Những đệ tử cao cấp này thường xuyên hành tẩu giang hồ, một số người đã sớm lập được danh tiếng. Các đệ tử cao cấp nổi bật hơn cả của Thiên Long Bang có thể kể đến Phong Đao Đoạn Ngân, Vô Hình Kiếm Tiết Lãng, Đồ Ma Thủ Liệt Thanh Hà, Phiên Như Kinh Hồng Đào Tư Tư, Tiểu Thần Thối Tống Thanh Vân.
Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, những danh hiệu này sẽ gắn liền với họ suốt đời mà không thay đổi. Phần lớn thiên tài trên Long bảng đều có được danh hiệu của mình từ khi còn là đệ tử cao cấp. Lục Linh Phong tạm thời chưa có, nhưng về sau chắc chắn sẽ có. Còn danh hiệu đó là gì thì sẽ phụ thuộc vào ấn tượng mà y để lại trong giới giang hồ.
Long Tuyền trấn.
Quán rượu Long Tuyền.
Số lượng quan quân ở các thành quận, huyện thành quá đông, nên đa phần võ giả giang hồ vốn không thích đến đó. Võ giả đều là những người mang trong mình nhiệt huyết, chuyện một lời không hợp liền rút đao khiêu chiến thường xuyên xảy ra. Ở thành quận, huyện thành mà động thủ thì dễ bị quan phủ để mắt, vô cùng câu thúc. Tuy rằng trên trấn cũng có người của quan phủ, nhưng dù sao cũng không nhiều, đại đa số trường hợp họ đều nhắm một mắt mở một mắt.
Quán rượu Long Tuyền rộng lớn kín người hết chỗ. Nơi đây là thôn trấn gần Thiên Long Bang nhất. Dù không nhận được thư mời, nhưng chỉ cần tu vi đạt đến Ngưng Hư Cảnh, đều có thể lên núi quan chiến. Tuy nhiên, khi lên núi, mọi việc đều phải nghe theo chỉ huy của Thiên Long Bang. Đối với kẻ gây rối, Thiên Long Bang luôn giữ thái độ không dung thứ, tuyệt đối không nuông chiều.
"Đại hội Đoạt Chân hai năm một lần lại sắp bắt đầu, nghĩ đến đã thấy phấn khích rồi. Tuy chúng ta cũng là võ giả Ngưng Hư Cảnh, nhưng khi so sánh với các đệ tử cao cấp của thế lực Huyền cấp thì không biết kém bao nhiêu. Nghe nói, Trang chủ Nhàn Vân sơn trang họ Vương lần trước sau khi quan sát Đại hội Đoạt Chân đã linh quang chợt lóe, sáng tạo ra một môn võ công Tam Hoa Cảnh, thực lực tăng vọt. Không biết thực hư thế nào?"
Trên lầu hai của quán rượu, một võ giả mày rậm mắt to, mặt chữ điền đeo đao, bàn luận hăng say, nước bọt tung tóe.
"Chuyện này tự nhiên là thật. Nhưng chủ yếu cũng là vì Vương trang chủ tích lũy thâm hậu, bản thân đã tinh thông bảy tám loại võ công Ngưng Hư Cảnh."
Võ giả bên cạnh phụ họa theo.
Võ giả Ngưng Hư Cảnh sáng tạo ra võ công Tam Hoa Cảnh, nghe có vẻ không thực tế lắm. Nhưng trên giang hồ chuyện như vậy thường xuyên xảy ra. Đương nhiên, thông thường loại võ công Tam Hoa Cảnh mới được sáng lập này có nhiều sơ hở. Muốn hoàn thiện, còn cần trải qua một đoạn thời gian rất dài thực chiến, không giống võ công Tam Hoa Cảnh trong tông môn bang phái đã tương đối hoàn chỉnh, không còn nhiều sơ hở.
"Vương trang chủ chính là võ giả Ngưng Hư Cảnh lừng danh. Nếu không phải bệnh cũ để lại, giờ đây y e rằng đã đột phá đến Tam Hoa Cảnh rồi. Y có thể sáng tạo ra võ công Tam Hoa Cảnh hoàn toàn không có gì lạ. Ngược lại, tiểu nhi tử Vương Tuấn Kiệt và tiểu con dâu Chu Nhược Lâm của Vương trang chủ mới là những người phi phàm. Cả hai năm nay vẫn chưa đến ba mươi tuổi, đã đạt cảnh giới Ngưng Hư Cảnh hậu kỳ, thậm chí đã nổi danh trên giang hồ với danh xưng Kim Đao Ngân Kiếm. Danh tiếng tuyệt đối không thua kém Vương trang chủ, quả là có xu thế 'thanh xuất ư lam'!"
Một võ giả nhắc đến tiểu nhi tử và tiểu con dâu của Vương trang chủ.
Lầu ba của quán rượu.
"Phu quân, chàng nghe này, bọn họ đang nói về chúng ta."
Lầu ba là các phòng bao cao cấp. Trong một gian nhã phòng nhìn ra đường phố có một nam một nữ. Nam anh tuấn tiêu sái, nữ dung mạo như hoa đào. Hai người trong tay đều cầm vũ khí, lần lượt là một thanh Kim Đao và một thanh Ngân Kiếm. Chẳng ai khác, chính là Kim Đao Ngân Kiếm mà mọi người đang bàn tán.
Vương Tuấn Kiệt bật cười lớn: "Để họ nói đi. Huống hồ vợ chồng chúng ta vốn chỉ mới đặt chân vào giang hồ vài năm, danh tiếng quả thực đã vang xa, không bị người ta bàn tán là điều không thể."
Đối với danh xưng Kim Đao Ngân Kiếm, Vương Tuấn Kiệt vô cùng kiêu ngạo. Vợ chồng họ vốn dĩ dựa vào võ công gia truyền, họ không thể nào gây dựng được danh tiếng như vậy. Một lần kỳ ngộ, hai người họ lần lượt có được một môn đao pháp Tam Hoa Cảnh và một môn kiếm pháp Tam Hoa Cảnh. Đao kiếm hợp bích, có thể vượt cấp giao chiến. Với thực lực hiện tại của họ, cho dù là võ giả Tam Hoa Cảnh sơ kỳ bình thường, họ cũng có thể giao đấu một trận mà không cần e sợ.
"Phu quân, chàng nói thực lực của chúng ta, so với các đệ tử cao cấp nổi danh của Thiên Long Bang thì thế nào?"
Chu Nhược Lâm đột nhiên hỏi.
Vương Tuấn Kiệt trầm ngâm một lát rồi chậm rãi nói: "Chúng ta một mình một người, tuyệt đối không phải đối thủ của họ. Ngay cả khi liên thủ, e rằng cũng khó lòng địch nổi."
"À, phu quân vì sao lại nói vậy?" Chu Nhược Lâm có chút không phục.
Vương Tuấn Kiệt giải thích: "Danh tiếng của chúng ta trên giang hồ tuy vang xa, nhưng chủ yếu là nhờ cơ duyên. Còn họ thì khác. Lấy Phong Đao Đoạn Ngân, đệ tử cao cấp của Thiên Long Bang làm ví dụ, y một mình một đao đã hủy diệt một tiểu bang phái, trong đó có hai võ giả Tam Hoa Cảnh sơ kỳ. Vô Hình Kiếm Tiết Lãng, kiếm chiêu vô hình, võ giả Ngưng Hư Cảnh hậu kỳ bình thường khi giao chiến với hắn, sẽ chết thế nào cũng không hay. Y cũng từng có ghi chép về việc chém giết võ giả Tam Hoa Cảnh sơ kỳ. Đồ Ma Thủ Liệt Thanh Hà, Đào Tư Tư Phiên Như Kinh Hồng, Tiểu Thần Thối Tống Thanh Vân tuy hơi kém hơn hai người trước, nhưng cũng không hề thua kém."
"Lợi hại đến thế ư?"
Chu Nhược Lâm kinh ngạc vô cùng. Đối với một số chuyện trên giang hồ, nàng quả thực không biết nhiều bằng Vương Tuấn Kiệt. Phần lớn thời gian, nàng chỉ quan tâm đến bản thân và phu quân.
"Tự nhiên là không giả. Lần này phụ thân không đến, nhờ hai người chúng ta thay mặt y. Chúng ta có thể nhân cơ hội này, xem rõ khoảng cách giữa chúng ta và họ ở đâu."
"Ừm, phu quân nói đúng."
Hai người đang nói chuyện thì dưới lầu hai cũng vừa đúng lúc nói về các đệ tử cao cấp của Thiên Long Bang.
"Phong Đao Đoạn Ngân, quả là một thanh phong đao! Nghe nói hai năm trước, dưới một cơ duyên xảo hợp, y đã có được một môn đao pháp Thần Nguyên Cảnh mang tên Phong Ma Đao Pháp, từ đó thực lực bạo tăng, manh nha có xu thế đuổi kịp Hạo Nhiên Nhất Chưởng Phương Thiếu Vân."
"Đoạn Ngân quá mạnh mẽ! Kỳ Đoạt Chân đại hội lần này, người đứng đầu đến tám chín phần mươi sẽ là hắn."
"Không thể nói trước được điều gì. Vô Hình Kiếm Tiết Lãng cũng không thể xem thường. Trong suốt mười năm của Thiên Long Bang, chỉ có duy nhất y tu luyện Vô Hình Kiếm pháp đến cảnh giới cực hạn, từ đó diễn sinh ra Vô Hình Kiếm khí."
"Đại hội Đoạt Chân hai năm một lần, hai năm qua đã xảy ra quá nhiều chuyện, ai cũng không dám cam đoan mình có thể mãi đứng đầu quần hùng. Ngoại trừ Phong Đao Đoạn Ngân và Vô Hình Kiếm Tiết Lãng, Đồ Ma Thủ Liệt Thanh Hà, Phiên Như Kinh Hồng Đào Tư Tư và Tiểu Thần Thối Tống Thanh Vân đều có cơ hội trèo lên đỉnh, trở thành đệ tử chân truyền. Giờ bàn luận thì còn quá sớm."
Phong Đao Đoạn Ngân!
Tại một bàn gần cửa sổ, người đàn ông cụt một tay đội mũ rộng vành hơi nhúc nhích tai, nghe rõ mồn một mọi người nói chuyện. Phong Đao Đoạn Ngân y đã từng nghe nói qua. Đoạn Ngân xuất thân từ một đao pháp thế gia, từ nhỏ đã mê đắm đao. Bảy tuổi luyện đao, mười tuổi đao pháp đã có tiến bộ vượt bậc, mười lăm tuổi đã hoàn toàn đắm chìm vào thế giới của đao, ngoài đao ra, không còn bất cứ thứ gì khác. Đại hội Đoạt Chân hai năm trước, Phong Đao Đoạn Ngân mới mười sáu tuổi. Khi đó y chưa có được Phong Ma Đao Pháp, nên vị trí thứ nhất đã bị Phương Thiếu Vân giành mất. Có thể nói, về danh tiếng trên giang hồ, Phong Đao Đoạn Ngân hiện tại tuyệt đối không thua kém Hạo Nhiên Nhất Chưởng Phương Thiếu Vân, đã khó khăn lắm mới sánh ngang.
"Hiện tại Đoạn Ngân e rằng vẫn chưa mạnh bằng Phương Thiếu Vân sư huynh, dù sao Phương Thiếu Vân sư huynh tu luyện là công pháp Ngự Khí Cảnh. Nếu vậy, ngược lại cũng có chút hy vọng."
Người đàn ông cụt một tay đội mũ rộng vành tất nhiên là Lục Linh Phong. Y và Phương Thiếu Vân giống nhau, đều tu luyện công pháp Ngự Khí Cảnh. Bất quá Đoạn Ngân cũng tu luyện đao pháp Thần Nguyên Cảnh. Đối phó với Đoạn Ngân, Lục Linh Phong không có chút nắm chắc nào, hơn nữa khả năng thất bại là rất lớn.
Về phần Vô Hình Kiếm Tiết Lãng, Lục Linh Phong ít để ý hơn một chút. Y là đao khách, Tiết Lãng là kiếm khách, cho dù thua, cũng không tính là mất mặt. Điều đao khách khó có thể chấp nhận nhất chính là bại dưới tay đao khách, và kiếm khách cũng vậy. Bản tính hiếu thắng vốn là một trong những động lực thúc đẩy sự tiến bộ.
Thanh toán xong tiền, Lục Linh Phong rời khỏi Long Tuyền trấn, hướng Thiên Long Bang tiến bước. Chẳng còn bao lâu nữa là đến Đại hội Đoạt Chân. Lần xuống núi này chủ yếu là để thư giãn. Biết lúc tiến lúc thoái là phương pháp tu luyện tốt nhất. Y cũng không muốn trở nên giống Phong Đao Đoạn Ngân, trong lòng chỉ có đao. Đây không phải đạo của y. Đạo của y là người điều khiển đao, chứ không phải để đao điều khiển người.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ và trân trọng.