(Đã dịch) Thiên Chi Thần Vũ - Chương 14 : Rèn luyện
Cây đao Hổ Phách trong tay Lục Linh Phong nhẹ nhàng linh hoạt, linh động mang theo sát cơ khó lường. Lúc thì như Giao Long khuấy nước, đao mang rực lửa bộc phát, làm người ta khiếp vía; lúc thì tựa gió mưa tương tùy, mây mù giăng lối, đao quang ẩn hiện; lúc thì đao như đinh ốc xoáy tròn, ẩn chứa sức hút, cuốn tung lá rụng đá vụn đầy trời; lúc thì đao quang chớp liên hồi, một hóa thành ba, sát cơ trùng trùng.
Trong khoảng thời gian ngắn, Lục Linh Phong lần lượt lĩnh hội bốn chiêu đầu của Bạch Long Đao Pháp, đều đã đạt đến cảnh giới tiểu thành trở lên.
Với chiêu đao Muốn Chết đã đại thành, đao đạo tu vi của Lục Linh Phong đã đạt đến một cảnh giới rất cao, khiến việc tu luyện Bạch Long Đao Pháp trở nên dễ dàng hơn rất nhiều.
"Không hổ là cổ đao pháp, thật sự là tinh diệu khó tả."
Mỗi khi diễn luyện một lần bốn chiêu đầu của Bạch Long Đao Pháp, Lục Linh Phong lại cảm thấy mình được dẫn dắt một lần, như thể một cánh cửa mới đã mở ra, dẫn lối đến con đường chí cao.
Mùa hạ dần dần đến, trời nắng chói chang. Thấm thoắt, Lục Linh Phong đã bái nhập Thiên Long Bang được ba tháng.
Đằng Long đại điện.
Khi Lục Linh Phong bước vào đại điện, đã có bốn trung cấp đệ tử đứng sẵn bên trong, hai nam hai nữ, tất cả đều ở cảnh giới Chu Thiên Cảnh trung kỳ. Trong số đó, bất ngờ có Thường Tiểu Tùng.
"Lục Linh Phong."
Thường Tiểu Tùng nhìn thấy Lục Linh Phong, cất tiếng chào.
"Ngươi đã thăng cấp lên Chu Thiên Cảnh trung kỳ rồi, chúc mừng a!" Mới đoạn thời gian trước, Thường Tiểu Tùng vẫn còn ở Chu Thiên Cảnh sơ kỳ, không ngờ hiện tại đã đạt đến cảnh giới Chu Thiên Cảnh trung kỳ.
Vẻ mặt Thường Tiểu Tùng lộ rõ sự tự mãn, nhưng khi cảm nhận được khí tức vi diệu từ Lục Linh Phong, hắn không khỏi do dự hỏi: "Ngươi đã thăng cấp lên Chu Thiên Cảnh hậu kỳ?"
Hắn không chắc chắn lắm, chủ yếu là vì tốc độ tấn cấp của Lục Linh Phong quá nhanh. Khi tu vi đã đạt đến Chu Thiên Cảnh, mỗi lần tăng lên một tiểu cảnh giới đều vô cùng khó khăn, có khi hai ba năm cũng chưa chắc đã thăng cấp được, nhất là từ Chu Thiên Cảnh trung kỳ lên Chu Thiên Cảnh hậu kỳ.
Lục Linh Phong gật đầu, "Vừa đột phá cách đây một tuần."
"Thật là quái vật." Vẻ tự mãn trên mặt Thường Tiểu Tùng biến mất, vẻ mặt trầm xuống vì im lặng. Dừng lại một chút, Thường Tiểu Tùng giới thiệu: "Đây là Lục Linh Phong, vừa mới gia nhập Thiên Long Bang được ba tháng. Lục Linh Phong, đây là Lâm sư tỷ Lâm Hải Đường, đây là Trần sư tỷ Trần Tiểu Miểu, còn đây là Vương sư huynh Vương Thiên Hải."
"Gặp qua ba vị."
Lục Linh Phong khẽ gật đầu.
"Lục sư huynh tốt."
Trần Tiểu Miểu là một nữ tử có khuôn mặt trái xoan, thân hình khéo léo, linh lung. Tuổi tác cũng xấp xỉ Lục Linh Phong. Nàng thấy tu vi của Lục Linh Phong là cao nhất trong số những người có mặt, rất t�� nhiên gọi tiếng "Lục sư huynh", hoàn toàn không có cảm giác gượng gạo, dường như đó là một điều vô cùng bình thường.
"Ngươi khỏe."
Lâm Hải Đường dung mạo xinh đẹp, làn da trắng nõn, trong ánh mắt ẩn chứa một tia hiếu kỳ. Cánh tay phải trống không của Lục Linh Phong khiến nàng liên tưởng, cho rằng đối phương là một người có nhiều câu chuyện.
Còn Vương Thiên Hải thì chỉ khẽ gật đầu, mà không nói lời nào.
Thời gian Lục Linh Phong gia nhập Thiên Long Bang còn quá ngắn, chưa được mọi người công nhận. Tại Thiên Long Bang, trừ phi là cách biệt một cấp bậc (ví dụ: trung cấp đệ tử gặp cao cấp đệ tử thì phải gọi sư huynh sư tỷ), còn lại không có quy củ nào cứng nhắc. Tuy nhiên, trong tình huống bình thường, mọi người vẫn xưng hô bằng sư huynh, sư tỷ, hoặc sư đệ, sư muội để bày tỏ sự tôn kính.
Chẳng mấy chốc, Hà trưởng lão đã đến.
Hà trưởng lão là trưởng lão trung cấp, đồng thời cũng là người quản lý Đằng Long đại điện. Mọi việc của các đệ tử trung cấp đều do ông phụ trách.
Hà trưởng lão đánh giá lướt qua năm người có mặt. Khi ánh mắt dừng lại trên người Lục Linh Phong, ông không khỏi khẽ kinh ngạc một tiếng. Với lợi thế về cảnh giới, ông ta liếc mắt đã nhận ra cảnh giới cao thấp của Lục Linh Phong. Nếu nói chấn động chân khí của bốn người Thường Tiểu Tùng như một con sông nhỏ, thì chấn động chân khí của Lục Linh Phong lại như một dòng sông lớn, sự chênh lệch không hề nhỏ.
Không chút biểu lộ, Hà trưởng lão rụt ánh mắt về, chậm rãi nói: "Theo quy củ của Thiên Long Bang, người có tu vi đạt đến Chu Thiên Cảnh trung kỳ, hoặc đã trở thành trung cấp đệ tử được hơn một năm, đều có thể xuống núi rèn luyện. Thời gian rèn luyện là một năm. Năm người các ngươi đều đã phù hợp yêu cầu. Ta gọi các ngươi đến đây chính là để các ngươi cùng nhau rèn luyện, có thể hỗ trợ lẫn nhau. Các ngươi có ý kiến gì không?"
"Trưởng lão, chúng ta không có ý kiến gì."
Năm người lắc đầu.
"Được rồi, tu vi của năm người các ngươi không thấp. Trên giang hồ chỉ cần cẩn thận hành sự, chắc sẽ không gặp quá nhiều nguy hiểm. Nhưng không thể rắn mất đầu. Vì vậy, Lục Linh Phong sẽ đảm nhiệm đội trưởng, Vương Thiên Hải là đội phó. Trước đại sự phải nghe theo mệnh lệnh của Lục Linh Phong; nếu Lục Linh Phong vắng mặt, Vương Thiên Hải sẽ thay thế."
"Trưởng lão!"
Vương Thiên Hải có chút không phục, liền nói: "Lục Linh Phong mới gia nhập Thiên Long Bang ba tháng, mà lại để hắn làm đội trưởng, chẳng phải là quá đùa cợt sao?"
Rèn luyện có thể nhận được điểm cống hiến. Đội trưởng mỗi năm năm vạn điểm cống hiến, thành viên khác mỗi năm ba vạn, chênh lệch những hai vạn điểm. Tất nhiên, điều quan trọng nhất là Vương Thiên Hải không phục Lục Linh Phong, cho rằng đối phương chưa chắc đã mạnh hơn mình, cùng lắm thì tu vi cao hơn một chút mà thôi.
"Lục Linh Phong, ngươi thấy thế nào?"
Hà trưởng lão hỏi Lục Linh Phong.
Lục Linh Phong thờ ơ đáp: "Hắn muốn làm đội trưởng thì cứ để hắn làm. Linh Phong không bận tâm." Hắn đã nhận được ba mươi vạn điểm cống hiến lần thứ hai rồi, trong thời gian ngắn không thiếu điểm cống hiến nữa. Chức đội trưởng đối v��i Vương Thiên Hải mà nói rất quan trọng, nhưng đối với hắn mà nói thì lại là một sự vướng víu.
Hà trưởng lão nhướng mày, kiên quyết nói: "Lục Linh Phong có kinh nghiệm hành tẩu giang hồ, giao chức đội trưởng cho hắn là thích hợp nhất, không cần nói thêm nữa."
Hà trưởng lão vẫy vẫy tay, ra hiệu cho Vương Thiên Hải không cần nói nữa.
Vương Thiên Hải không dám công khai chống đối Hà trưởng lão, chỉ đành chấp nhận sự thật này trong miễn cưỡng.
"Lục Linh Phong, ngươi phải cẩn thận Vương sư huynh. Hắn không dám nảy sinh xung đột với ngươi trước mặt Hà trưởng lão, nhưng khi xuống núi, chắc chắn sẽ tìm cách gây khó dễ ngươi khắp nơi."
Rời khỏi Đằng Long đại điện, trên đường về chỉnh đốn hành lý, Thường Tiểu Tùng nhắc nhở Lục Linh Phong.
"Không sao."
Lục Linh Phong cũng không mấy bận tâm.
Sau khi thu xếp hành lý xong, năm người tập hợp trước Long Môn, sau đó cưỡi khoái mã của Thiên Long Bang rời khỏi Thiên Long Bang và biến mất ở cuối con đường.
Rèn luyện giang hồ, đơn giản là rong ruổi khắp nơi, lo liệu những chuyện trong khả năng của mình. Trên đường có lẽ sẽ gặp nguy hiểm, có lẽ sẽ gặp kỳ ngộ, thậm chí sẽ vì một vài chuyện mà lưu lạc mất hút. Tuy nhiên, để giảm thiểu rủi ro, các đệ tử trung cấp chỉ được phép rèn luyện tại Honshu. Đệ tử cao cấp có thể đến vài châu lân cận, còn đệ tử chân truyền thì không có bất kỳ hạn chế nào. Mười châu của Thiên Vũ Quốc, họ đều có thể đi rèn luyện, thậm chí ra nước ngoài cũng không thành vấn đề.
Không ít đệ tử chân truyền ra ngoài rèn luyện là mấy năm trời, xây dựng được danh tiếng lừng lẫy. Như những thiên tài tuyệt thế trên Bảng Rồng, Bảng Phượng, đều là nhờ xông pha bên ngoài mà làm nên tên tuổi. Cả đời chỉ ở mãi trong tông môn, bang phái thì không thể có được thành tựu lớn.
Trên đường đi, năm người Lục Linh Phong chém giết không ít mã tặc, cường đạo. Hầu như mỗi khi đến một huyện thành, họ đều tìm hiểu xem vùng phụ cận có cường đạo hay không.
Ngày hôm đó, họ đến trước một ngọn núi lớn hiểm trở.
Ngọn núi này tên là Hắc Phong Sơn, là sào huyệt của Hắc Phong Đạo.
Hắc Phong Đạo là một băng cường đạo lớn chuyên hoành hành hơn mười huyện thành. Ba đại thủ lĩnh đều là Võ giả Chu Thiên Cảnh hậu kỳ, dưới trướng còn có hai mươi Võ giả Chu Thiên Cảnh và hàng trăm Võ giả Luyện Phách Cảnh. Thế lực vô cùng lớn mạnh, vượt xa những gia tộc bình thường.
"Nơi đây địa thế hiểm trở, làm sao chúng ta có thể xông vào?"
Thường Tiểu Tùng không khỏi mở miệng hỏi.
Võ giả Chu Thiên Cảnh phi hành tầm thấp một đoạn đường không thành vấn đề, nhưng muốn bay thẳng một mạch lên đỉnh núi cao thì tuyệt đối không thể nào.
"Với thực lực của chúng ta, không cần quá cẩn trọng. Trực tiếp từ năm hướng mà xông lên núi, xông thẳng vào sào huyệt của đối phương." Vương Thiên Hải nói.
"Không được." Lục Linh Phong lắc đầu, "Hắc Phong Đạo chiếm giữ địa lợi. Chia ra quá nguy hiểm. Nếu Hắc Phong Đạo phá vây từ một hướng thì mức độ nguy hiểm sẽ tăng gấp bội."
"Lục Linh Phong, ngươi đừng quên chúng ta là đệ tử của thế lực Huyền cấp, không phải những Võ giả bình thường có thể sánh bằng. Bất kỳ ai trong chúng ta đều có đủ thực lực để một mình tiêu diệt ba đại thủ lĩnh của Hắc Phong Đạo. Nếu ngươi không dám lên núi, ta một mình ta lên cũng được!" Vương Thiên Hải nói với giọng điệu không mấy thiện chí.
Lục Linh Phong liếc nhìn Vương Thiên Hải, "Ta là đội trưởng, trách nhiệm hàng đầu của ta là đảm bảo an toàn cho các ngươi. Ba đại thủ lĩnh của Hắc Phong Đạo quả thực không đáng ngại, nhưng đó là trong tình huống bình thường. Hắc Phong Đạo dù sao cũng có hàng trăm đệ tử. Nếu mỗi người trong số chúng cầm cung tên, hàng trăm mũi tên cùng lúc bắn ra, ai trong các ngươi có thể chống đỡ nổi? Hơn nữa, Hắc Phong Sơn có địa thế hiểm trở. Nếu là ta, chắc chắn sẽ chuẩn bị sẵn một lượng lớn đá tảng tại những vị trí hiểm yếu. Một khi kẻ địch đến gần, có thể cho đá tảng lăn xuống."
"Vậy rốt cuộc phải lên núi thế nào?"
Lâm Hải Đường hỏi.
Lục Linh Phong suy nghĩ một chút, nói: "Vương Thiên Hải và Trần Tiểu Miểu một đội, ngươi và Thường Tiểu Tùng một đội. Chúng ta sẽ chia làm ba đường, từ ba hướng khác nhau lên núi. Gặp nguy hiểm phải phối hợp lẫn nhau, không được hành động lỗ mãng, hại người hại mình."
"Tốt."
Trừ Vương Thiên Hải, ba người còn lại đều đồng tình với phương án lên núi này. Vương Thiên Hải hừ lạnh một tiếng rồi im lặng. Hắn không cho rằng việc tấn công một băng cường đạo lại cần tốn công tốn sức đến vậy. Trước đây, những cường đạo mà họ chém giết trên đường đã có hơn trăm tên, về cơ bản không có đối thủ nào phải hợp sức mới địch nổi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức người dịch.