(Đã dịch) Thiên Châu Biến - Chương 74: Hắc ám xả thân kỹ (hạ)
Trong phòng nghỉ của Đế quốc Đan Đốn, một mỹ nữ tóc dài đang ngồi. Nàng trông vô cùng trẻ trung, nhìn dung mạo thì cứ ngỡ chỉ mười tám, mười chín tuổi, nhưng gương mặt lại tĩnh lặng, luôn nở một nụ cười thản nhiên, không màng danh lợi. Mỗi cử chỉ đều toát lên vẻ điềm nhiên, dường như chẳng hề bận tâm đến mọi chuyện.
"Thực ra cũng không hẳn thế, hai vị Thiên Châu Sư cấp ba châu của Đế quốc Phỉ Lệ kia chẳng phải cũng rất thú vị sao? Một người có sức mạnh phi thường, người còn lại thì tiễn pháp không tệ, quan trọng nhất là đầu óc họ rất linh hoạt. Hơn nữa, Đế quốc Phỉ Lệ chắc chắn sẽ không chỉ cử bốn người đến tranh tài. Giải đấu mới chỉ bắt đầu, mọi thứ vẫn là ẩn số. Đáng tiếc, trước khi vào Top 8, chúng ta không thể biết tình hình chiến đấu của ba đội Thiên Không, Bảo Phách và Vạn Thú. Lần này, chúng ta nhất định không thể để rơi xuống hạng bét vòng bán kết!"
Khi thanh niên sắc mặt tái nhợt nghe thiếu nữ lên tiếng, trên mặt hắn lập tức hiện lên vẻ kính cẩn. "Đội trưởng nói đúng ạ. Nếu chúng ta vượt qua vòng bảng với vị trí đầu, sau vòng đấu Top 8 và vòng bán kết, rất có thể sẽ đối đầu với chiến đội Vạn Thú."
Thiếu nữ khẽ chau mày. "Chiến đội Vạn Thú rất phiền phức."
Vượt qua vòng đầu tiên một cách thuận lợi, cả bốn người Chu Duy Thanh đều mừng rỡ. Dù sao thì, họ cũng đã tranh thủ được ít nhất ba ngày cho bốn người Lâm Thiên Ngao. Đối thủ ở vòng thứ hai cũng là một chiến đội vương quốc, thực lực cũng không quá mạnh. Điều quan trọng nhất là, vòng thứ ba họ sẽ đối đầu với chiến đội Bách Đạt. Về phần Đế quốc Đan Đốn, hạt giống của bảng đấu này, vận may của họ trong trận đấu cuối cùng không thể nói là quá tốt. Trận đấu quan trọng nhất với Đế quốc Bách Đạt không diễn ra vào cuối cùng, khiến thời gian nghỉ ngơi của Lâm Thiên Ngao có phần không đủ. Tuy nhiên, điều đó cũng không quá tệ, ít nhất họ không phải đối mặt với chiến đội Bách Đạt ngay từ vòng đầu tiên.
"Thôi nào, chúng ta về báo tin tốt này cho đội trưởng thôi." Chu Duy Thanh vươn vai một cái, thong thả nói.
Diệp Phao Phao nói: "Không xem các trận đấu của bảng khác nữa sao? Nhất là chiến đội Bách Đạt?"
Chu Duy Thanh cười ha ha, nói: "Nếu cứ theo dõi, ngược lại dễ bị đánh lừa. Chiến đội Bách Đạt chắc chắn cũng coi chúng ta là đối thủ cạnh tranh chính. Trong những trận đấu trước, họ nhất định sẽ có sự dè dặt, vậy nên chi bằng đừng xem. Cứ đợi đến khi thi đấu, toàn lực ứng phó là được. Hơn nữa, ba ngày nữa mới đến vòng thứ hai, chúng ta có thể xem các trận đấu khác. Khó khăn lắm mới đến được Trung Thiên Thành này, ta sẽ đưa Băng Nhi đi dạo, kết hợp nghỉ ngơi và luyện tập. Còn các ngươi, nếu không muốn đi dạo, cứ về khách sạn báo tin thắng lợi của chúng ta."
Diệp Phao Phao bật cười nói: "Chưa từng thấy ai lại có 'thần kinh' lớn như ngươi đâu! Thôi được, vậy chúng ta đi đây. Ta sẽ về báo tin, các ngươi đi chuẩn bị nhé. Quạ Đen, còn ngươi?"
Quạ Đen cười hắc hắc, nói: "Hôm qua ta thấy gần khách sạn chúng ta có nhiều món ngon quá, muốn đi ăn một chút. Dạo này hình như hơi gầy đi, haiz, không biết bao giờ cân nặng mới đột phá một ngàn cân đây!"
Cả ba người Chu Duy Thanh đều im lặng nhìn nàng. Một ngàn cân? Tộc Ô Kim này thật sự là nhân loại sao?
Lúc này, trên đài thi đấu đã lại bắt đầu một trận khác, nhưng vẫn có rất nhiều người chú ý đến việc bốn vị của chiến đội Phỉ Lệ rời đi. Dù nói là sau khi trận đấu kết thúc, mọi người có thể tự do hành động, nhưng thông thường, các chiến đội đều sẽ chọn ở lại để theo dõi đối thủ, bởi vì "biết người biết ta, trăm trận trăm thắng". Thế nhưng, chiến đội Phỉ Lệ hôm nay lại là đội đầu tiên rời đi.
Bất quá, lúc này cũng không ai cảm thấy chiến đội Phỉ Lệ quá kiêu ngạo. Mặc dù họ đã chiến thắng trong trận đấu trước, nhưng thực lực mà họ thể hiện lại chẳng mấy mạnh mẽ, thậm chí còn thua một trận. Trong mắt nhiều người, chiến thắng vừa rồi chỉ hé lộ vài phần may mắn. Đặc biệt là trận đấu cuối cùng của Chu Duy Thanh với "tiểu trùng", anh ta phải hao hết thiên lực của đối thủ mới miễn cưỡng giành chiến thắng. Chính vì vậy, càng nhiều người cho rằng chiến đội Phỉ Lệ này có vấn đề về đầu óc, và chẳng ai coi trọng họ. Ngay cả các chiến đội yếu kém khác trong bảng cũng cảm thấy có đủ tự tin để đánh bại họ. Còn chiến đội Bách Đạt thì càng tin tưởng tuyệt đối, mỗi người đều cười lạnh tiễn đưa bốn thành viên chiến đội Phỉ Lệ rời đi.
Rời khỏi quảng trường Trung Thiên rộng lớn bằng lối đi dành cho tuyển thủ, bốn người chia nhau mỗi người một ngả. Diệp Phao Phao và Quạ Đen cùng đi về phía khách sạn, còn Chu Duy Thanh thì nắm tay nhỏ của Thượng Quan Băng Nhi, đi về phía con đường lớn.
Lúc này, Trung Thiên Thành phồn hoa lại vắng lặng hơn thường ngày rất nhiều. Hầu hết mọi người đều đổ về quảng trường Trung Thiên để xem giải đấu Thiên Châu, nên số người đi lại trên đường phố tự nhiên thưa thớt hơn.
Chu Duy Thanh nắm lấy bàn tay mềm mại của Thượng Quan Băng Nhi, đi chưa được mấy bước thì chặn một người qua đường lại hỏi: "Vị đại ca này, xin hỏi, Trung Thiên Thành có nơi nào bán Ngưng Hình Quyển Trục hoặc vật phẩm cần thiết để chế tác Ngưng Hình Quyển Trục không ạ?" Trung Thiên Thành này được mệnh danh là thành phố số một Đại Lục, chắc hẳn mọi thứ đều vô cùng đầy đủ. Mặc dù Chu Duy Thanh hiện tại không thiếu vật liệu để chế tạo ngưng hình dịch và ngưng hình giấy, nhưng nếu có thể mua được một vài vật liệu hiếm có ở đây thì vẫn rất tuyệt vời, không thể uổng công đến một chuyến.
Vị người qua đường kia nhìn Chu Duy Thanh có chút kỳ lạ, nói: "Tiểu huynh đệ, chắc các ngươi không phải người của Đế quốc Trung Thiên chúng ta đúng không?"
Chu Duy Thanh nghi ngờ nói: "Sao ngài biết?"
Người qua đường cười nói: "Nếu là người của Đế quốc Trung Thiên chúng ta, ngươi sẽ không hỏi câu đó đâu. Đế quốc Trung Thiên của chúng ta có một 'Ngưng Hình Các' chuyên biệt. Mọi thứ liên quan đến việc mua bán vật phẩm ngưng hình quyển trục đều ở đó. Nó cũng giống như tác dụng của Thác Ấn Cung đối với Ý Châu Thác Ấn vậy. Đương nhiên, đây là thứ mà Đế quốc Trung Thiên chúng ta độc quyền sở hữu, các quốc gia khác không có quốc lực như vậy. Nếu muốn đến Ngưng Hình Các, ngươi cứ đi thẳng con đường này, đến ngã ba thứ ba rẽ phải không xa, đó là tòa kiến trúc cao lớn nhất."
Nói xong lời này, người qua đường bỏ đi, nhưng lại để Chu Duy Thanh và Thượng Quan Băng Nhi có chút sững sờ đứng tại chỗ.
Ngưng Hình Các? Đế quốc Trung Thiên này vậy mà lại có một nơi chuyên mua bán các vật phẩm liên quan đến ngưng hình quyển trục! Trong khi ở các quốc gia khác, muốn mua ngưng hình quyển trục cơ bản không phải vấn đề tiền bạc, thì đây là một loại quốc lực gì chứ?
Quan trọng hơn là, cả Chu Duy Thanh và Thượng Quan Băng Nhi đều bị sự tự hào ngập tràn trên gương mặt người đi đường vừa rồi lây nhiễm sâu sắc. Một người dân bình thường, không phải Ngự Châu Sư, mà lại kiêu hãnh và tự hào đến thế về đất nước mình! Quốc gia cường thịnh đã khiến những thường dân bình thường này cũng có thể ngẩng cao đầu hơn bao giờ hết!
Thượng Quan Băng Nhi cảm nhận được bàn tay Chu Duy Thanh siết chặt tay mình, nghe anh ta thản nhiên nói: "Cả đời này, ta nhất định sẽ nỗ lực để người dân Đế quốc Thiên Cung cũng có thể có được niềm tự hào như vậy."
Thượng Quan Băng Nhi kéo tay anh đặt lên mặt mình, dịu dàng nói: "Tiểu Bàn của em nhất định sẽ làm được."
Dựa theo hướng dẫn của người qua đường, Chu Duy Thanh dẫn Thượng Quan Băng Nhi rất nhanh đã tìm thấy vị trí của Ngưng Hình Các.
Đúng như lời người đi đường kia nói, Ngưng Hình Các này quả thực là kiến trúc lớn nhất trên cả con phố. Nhìn quy mô, nó không khác mấy so với Thác Ấn Cung của Đế quốc Phỉ Lệ. Cần phải bước qua gần ba mươi bậc thang mới có thể lên đến trước tòa kiến trúc mang phong cách cổ xưa này. Ngưng Hình Các có sáu tầng, với kiến trúc "ngũ tích lục thú", ngói lưu ly dưới ánh nắng chiếu rọi phát ra bảo quang lấp lánh, có thể nói đã đạt đến cảnh giới đỉnh cao của kiến trúc trên đại lục hiện nay.
Trước cửa có lính gác, cần phải đăng ký và nhận số thứ tự mới có thể vào, nhưng lại không thu bất kỳ khoản phí nào. Điểm này có lẽ "dày dặn" hơn nhiều so với trung tâm Ngự Phẩm ở thành Phỉ Lệ.
Vừa bước vào cửa, không gian rộng lớn mang vẻ cổ kính, trang nhã. Cảm giác nó không giống một nơi mua bán đồ vật, mà lại giống như một thư viện hơn. Chu Duy Thanh cẩn thận quan sát vật liệu gỗ bên trong, bất ngờ phát hiện, trong sảnh lớn này, dù là cột trụ, mộc điêu trang trí hay vách tường, tất cả đều làm từ Tinh Thần Mộc – một loại gỗ mà hắn vô cùng quen thuộc, chỉ sinh trưởng ở Đế quốc Thiên Cung.
Ở Đế quốc Thiên Cung, Tinh Thần Mộc là vật tư chiến lược, chuyên dùng để chế tác cung tiễn, vậy mà ở đây, nó lại trở thành vật liệu xây dựng!
Thượng Quan Băng Nhi cũng phát hiện điểm này, không khỏi vô cùng ngạc nhiên. Ngay khi hai người còn đang kinh ngạc, một thanh niên mặc trường bào trắng đi đến bên cạnh hai người, khẽ thi lễ rồi nói: "Hai vị muốn tìm gì? Tôi là dẫn đạo viên của Ngưng Hình Các, có thể giúp ngài giới thiệu."
Chu Duy Thanh cười ha ha, nói: "Tôi muốn mua một ít vật liệu chế tác ngưng hình dịch, xin hỏi ở đâu?"
Thanh niên áo trắng khách khí nói: "Tiên sinh, ngài hẳn là lần đầu tiên đến Ngưng Hình Các của chúng tôi đúng không? Tôi xin giới thiệu sơ lược về Ngưng Hình Các của chúng tôi. Tổng cộng có sáu tầng. Trừ tầng thứ sáu là phòng đấu giá, nơi mỗi tuần diễn ra một lần đấu giá, thì các tầng còn lại đều bày bán những vật phẩm liên quan đến ngưng hình quyển trục. Mỗi tầng lại được chia thành năm khu vực: ngưng hình giấy, vật liệu ngưng hình dịch, ngưng hình dịch thành phẩm, ngưng hình quyển trục thành phẩm và khu tư vấn ngưng hình Thể Châu. Năm tầng đều được phân chia như vậy, chỉ khác là dựa trên các quyền hạn khác nhau, khách hàng có thể lên các tầng khác nhau. Tầng càng cao thì những vật phẩm bày bán càng có đẳng cấp cao hơn."
Trong lòng thầm tán thưởng, Chu Duy Thanh đồng thời hỏi thanh niên áo trắng: "Vậy với tình trạng hiện tại của chúng tôi, có thể mua sắm ở tầng mấy?"
Thanh niên áo trắng nói: "Hiện tại, hai vị chỉ có thể mua sắm ở tầng một. Để lên được tầng hai, cần phải tiêu phí trên một triệu kim tệ. Còn tầng ba thì cần đến mười triệu kim tệ."
Chu Duy Thanh nghe xong thì trợn tròn mắt: "Nhiều vậy sao? Không có ưu đãi gì à?"
Thanh niên áo trắng nói: "Ưu đãi thì cũng không phải là không có. Nếu hai vị là Thiên Châu Sư hoặc Ngưng Hình Sư, và gia nhập Thác Ấn Cung hoặc Ngưng Hình Các của nước chúng tôi, thì có thể mua sắm ở ba tầng đầu mà không cần bất kỳ điều kiện gì."
Chu Duy Thanh thầm than một tiếng. Quả thật, càng là đại quốc có nội tình thâm hậu, thì cách thức thu hút cường giả lại càng cao siêu. Nhưng mà, người ta cũng có đủ nội tình để làm điều đó chứ!
Thượng Quan Băng Nhi hiếu kỳ hỏi: "Vậy tầng thứ tư và tầng thứ năm bày bán những gì?"
Thanh niên áo trắng mỉm cười nói: "Tầng thứ tư và tầng thứ năm là khu vực khách quý của Ngưng Hình Các chúng tôi, có yêu cầu khá cao. Để lên được tầng thứ tư, nhất định phải là người của Thác Ấn Cung hoặc Ngưng Hình Các của bổn quốc, đồng thời phải là Thiên Châu Sư với tu vi từ Hạ Vị Thiên Tông trở lên. Nếu không thì, dù có tiêu phí bao nhiêu tiền cũng không thể vào tầng thứ tư. Còn tầng thứ năm thì yêu cầu còn cao hơn một chút: cần phải có tu vi Thượng Vị Thiên Tông, đồng thời đã có những cống hiến nhất định cho quốc gia, và phải có sự đề cử của hai vị khách quý tầng năm mới có thể vào mua sắm."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo.