“Mạnh thế ư? Vậy chẳng phải một Thiên châu sư cấp bậc một châu còn lợi hại hơn cả hai Ý Châu sư và Thể Châu sư cấp hai châu cộng lại sao?” Chu Duy Thanh giật mình hỏi.

Thượng Quan Băng Nhi đáp: “Về mặt thực lực thì đúng là vậy, nhưng độ khó tu luyện của Thiên châu sư cũng cao hơn nhiều so với một Ý Châu sư hay Thể Châu sư đơn thuần. Trên đại lục này, có không ít người có thể tu luyện Ý Châu hoặc Thể Châu thuần túy đến cảnh giới 9 châu đỉnh phong, nhưng tôi chưa từng nghe nói ai tu luyện Thiên châu đạt đến đỉnh phong cả. Thực ra, theo một nghĩa nào đó, Ngự châu sư chỉ bao gồm Ý Châu sư và Thể Châu sư, không tính Thiên châu sư. Bản thân Thiên châu sư đã là một nghề nghiệp độc lập rồi. Trong truyền thuyết, Thiên châu sư mạnh nhất có thể tu luyện mỗi tay đạt 12 châu. Đến cảnh giới đó đã là đoạt lấy tạo hóa trời đất, có thể thay đổi mọi thứ giữa thiên địa.” Nói đến đây, ánh mắt nàng không khỏi ánh lên vẻ ngưỡng mộ.

Mười hai châu! Thì ra Thiên châu sư có thể tu luyện tới 12 châu, chứ không phải tối đa 9 châu như Ý Châu sư và Thể Châu sư. Mãi đến lúc này, khi nghe Thượng Quan Băng Nhi giải thích, Chu Duy Thanh mới hiểu rõ rốt cuộc lão cha nguyên soái của mình mạnh đến mức nào. Phải biết, cha của cậu là một Thiên châu sư tu vi 8 châu cơ mà!

Thế là, Chu Duy Thanh thử thăm dò hỏi: “Nghe nói Nguyên soái Chu của Thiên Cung đế quốc chúng ta cũng là Thiên châu sư, ông ấy có lợi hại không?”

Thượng Quan Băng Nhi không chút do dự nói: “Đương nhiên lợi hại! Chu Nguyên soái là người mà ta kính trọng nhất. Tu vi của ông ấy đừng nói ở Thiên Cung đế quốc chúng ta, ngay cả ở các đại quốc khác, giữ chức Nguyên soái cũng không thành vấn đề. Bệ hạ từng nói, cho dù tất cả Ngự châu sư của Thiên Cung đế quốc chúng ta cộng lại, cũng không phải đối thủ của một mình Chu Nguyên soái. Thiên châu của Chu Nguyên soái đã tu luyện đến viên thứ tám, ông ấy là một Thiên Tông trung giai. Nhìn khắp đại lục này, ông ấy cũng là cường giả hàng đầu. Hơn nữa, Ý Châu của Chu Nguyên soái còn là một trong bốn thuộc tính thượng vị.”

Nghe Thượng Quan Băng Nhi hết lời ca ngợi phụ thân mình, Chu Duy Thanh lúc này lại làm sao cũng không thể vui nổi. Nguyên nhân rất đơn giản, đoạn đường vừa rồi dốc hết sức chạy, thể lực của cậu đã gần như cạn kiệt, mồ hôi thấm ướt vạt áo nặng trịch, hơi thở càng lúc càng dồn dập, nói chuyện cũng trở nên khó khăn.

“Nhanh lên!” Roi da lại xuất hiện trên tay Thượng Quan Băng Nhi. Thấy Chu Duy Thanh mồ hôi nhễ nhại, lòng nàng không khỏi thấy hả hê. Tên này xem ra thể lực không tệ, chạy xa thế này mà vẫn còn trụ được, có thể thấy buổi sáng hắn giả vờ đau đớn vì roi đòn.

“Doanh trưởng, tôi không được rồi, cho tôi nghỉ một lát đi.” Chu Duy Thanh lau mồ hôi trên mặt, nhìn Thượng Quan Băng Nhi đầy vẻ đáng thương.

Đáng tiếc, lần này Thượng Quan Băng Nhi đã quyết tâm không nhân nhượng. Gương mặt xinh đẹp nàng lạnh băng, một roi quất ra, giật phắt vào mông Chu Duy Thanh như chớp giật. Lập tức khiến Chu Duy Thanh đau điếng, bước chân vừa chậm lại của cậu ta lập tức tăng tốc vài phần. Chiếc áo giáp lúc này của cậu ta lại không che được phần mông.

Ngược lại, Thượng Quan Băng Nhi đi sát bên Chu Duy Thanh, tựa như ma quỷ, chỉ cần mũi chân khẽ chạm đất là đã bay xa mười mấy mét, nhẹ nhàng vô cùng. Thể Châu của nàng chuyên tăng tốc độ, Ý Châu lại là phong hệ sở trường nhất về tốc độ, có thể nói là sự phối hợp hoàn hảo nhất cho một Thiên châu sư nhanh nhẹn. Nếu nàng thật sự toàn lực triển khai tốc độ, ngay cả Thể châu sư cấp 4 châu Sơ cấp Thể Tôn cũng đừng hòng đuổi kịp.

“A! Đau chết tôi!” Chu Duy Thanh ăn một roi, thuận đà muốn ngã, nhưng chưa kịp ngã, một bàn chân ngọc thon dài đã xuất hiện trước mặt cậu. Mũi chân khẽ móc vào ngực cậu, lập tức giữ chặt thân thể đang chực ngã. Ngay sau đó, thêm một roi nữa quất vào mông, khiến Chu Duy Thanh lại kêu thảm.

“Cho ngươi giả vờ!” Thượng Quan Băng Nhi nghiến răng nghiến lợi nói. Lần này, roi đầu tiên của nàng thực ra không dùng mấy phần lực. Quả nhiên, chỉ một chút đã thử ra tên này đang giả vờ.

Trước mặt Thượng Quan Băng Nhi, Chu Duy Thanh căn bản không có lấy một cơ hội để ngã. Thượng Quan Băng Nhi tựa như một ảo ảnh màu tím, luôn ở cạnh cậu. Chậm tốc độ, ăn một roi. Muốn giả vờ ngã, thì lại bị mũi chân người ta móc một cái, rồi thêm một roi nữa.

Lần này, cậu ta bị một vố đau, mông rát bỏng, thân thể càng lúc càng rệu rã, phổi nóng như lửa đốt, nhưng trớ trêu thay lại không thể chậm lại.

“Doanh trưởng, tôi, tôi sai rồi!” Những lời cầu xin thế này, Chu Duy Thanh cũng chẳng lạ gì. Hảo hán không chịu thiệt trước mắt mà! Đáng tiếc, Thượng Quan Băng Nhi đã bị cậu ta lừa mấy lần, lần này thì không còn mắc mưu nữa.

“Bây giờ mới biết sai ư? Muộn rồi!” Thượng Quan Băng Nhi nghiến răng nghiến lợi nói.

Chưa đến một khắc đồng hồ, bộ quân phục trên người Chu Duy Thanh đã ướt đẫm mồ hôi. Đây là hai mươi cân phụ trọng cơ mà! Hơn nữa, tuổi thật của cậu ta cũng chỉ mới mười ba. Chạy với cường độ cao như vậy, làm sao mà chịu đựng nổi?

Mắt tối sầm lại, Chu Duy Thanh đổ nhào về phía trước. Chân Thượng Quan Băng Nhi lại kịp thời xuất hiện, nhưng lần này, nàng chỉ khẽ móc một cái chứ không quất roi. Thân thể Chu Duy Thanh liền ngã ra phía sau. Thượng Quan Băng Nhi sững sờ một chút, thân hình lóe lên đã đứng sau lưng cậu. Mũi chân khẽ vẩy vào lưng cậu, đặt cậu nằm ngửa trên mặt đất. Lúc này nàng mới phát hiện, tên này lần này thực sự đã hôn mê bất tỉnh.

“Này, Chu Tiểu Béo dậy đi!” Thượng Quan Băng Nhi đá hai cước vào người Chu Duy Thanh. Ý Châu Đế vương bích tỷ đầu tiên ở tay trái nàng lóe lên hồng quang, một đạo hồng mang nhàn nhạt bắn ra, rơi vào cổ tay Chu Duy Thanh. Nàng đương nhiên sẽ không động chạm da thịt với Chu Duy Thanh, dùng phương pháp này để dò xét mạch đập của cậu.

“Thật sự ngất rồi à?” Thiên lực của Thượng Quan Băng Nhi đã tu luyện tới Thiên Tinh Lực tầng tám. Dù là thông qua năng lượng Ý Châu để cảm nhận tình trạng cơ thể của Chu Duy Thanh, nhưng nàng cũng mười phần rõ ràng. Lúc này cậu ta quả thực không giả vờ, mà là thật sự kiệt sức.

— Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ nhiệt tình từ quý độc giả.