(Đã dịch) Thiên Châu Biến - Chương 353: Khổ nhục kế (hạ)
Chu Duy Thanh quay sang nói: "Thôi được rồi. Giờ đây ngươi và Ô Nha có thể nói là một trời một vực, đừng để Ô Nha vì chờ ngươi theo kịp mà trì hoãn việc nâng cao tu vi."
Mã Quần tức giận nói: "Đại ca, anh nhìn em thế à! Chẳng lẽ em không cố gắng sao? Thiên phú của em cũng rất tuyệt đấy chứ!"
Chu Duy Thanh đi đến bên Lâm Thiên Ngao, vỗ vỗ vai hắn, rồi nói với Mã Quần: "Động lòng không bằng hành động. Sau này Lâm đại ca chính là thầy của ngươi, hãy học hỏi hắn cho tử tế. Hắn sẽ chỉ dạy ngươi cách phát huy phòng ngự thuần túy đến cực hạn. Thôi được rồi, các huynh đệ, chúng ta xuất phát thôi."
Dứt lời, bọn họ lập tức hành động. Cuộc tấn công của những người áo đen trước đó đã khiến Chu Duy Thanh khá cảnh giác. Mặc dù hắn tuyệt đối tự tin vào năng lực hiện tại của mình, nhưng dù sao hắn cũng chỉ có tu vi Tứ Châu. Trong số mọi người, Đậu Đậu Tiểu Mê Hồ lại là người có Thiên Lực tu vi cao nhất. Nếu thực sự xuất hiện một hai cường giả Thượng Vị Thiên Tông tu vi Cửu Châu, bọn họ sẽ không chống đỡ nổi. Số đông trước thực lực tuyệt đối vĩnh viễn không thể phát huy tác dụng lớn.
Chu Duy Thanh, Lâm Thiên Ngao, Mã Quần, Ô Nha, Vân Ly, Tiểu Tứ, Tiểu Viêm, Túy Bảo tám người, cộng thêm mười hai người của Tang Lãng, tổng cộng vừa đúng hai mươi người. Hai mươi người nếu hành động cùng nhau, rất dễ gây chú ý. Bởi vậy, sau khi bàn bạc sơ qua, hai mươi người chia thành bốn tổ, mỗi tổ năm người, riêng rẽ rời đi, từ các hướng khác nhau vòng qua cổng thành.
Dù sao, đợt tấn công đầu tiên vừa mới kết thúc. Ngay cả khi người của Đế quốc Phỉ Lệ muốn đối phó họ, chỉ cần cổng thành chưa bị phong tỏa, họ sẽ không hành động trở lại trong thời gian ngắn.
Một canh giờ sau, hai mươi người tập hợp bên ngoài Phỉ Lệ thành. Không mua ngựa, tất cả đều đi bộ, rời Phỉ Lệ thành, dưới sự chỉ huy của Chu Duy Thanh, thẳng hướng đông mà đi.
Vừa đi đường, Lâm Thiên Ngao vừa theo sát Chu Duy Thanh, hỏi hắn: "Duy Thanh, cậu định đi đâu? Không trở về Đế quốc Thiên Cung sao?"
Chu Duy Thanh nói: "Giờ chúng ta chỉ có hai mươi người, trở về Đế quốc Thiên Cung cũng chẳng làm được gì, chỉ có thể là lấy trứng chọi đá thôi. Phụ thân đã tạo cho ta cơ hội mười năm. Trong mười năm này, ta nhất định phải tích lũy đủ thực lực để lung lay Đế quốc Bách Đạt. Cho dù không thể đánh bại họ, ít nhất cũng phải có thể cứu được phụ thân và những người khác. Đế quốc Phỉ Lệ đã để mắt tới ta, ở đây chẳng có cách nào cả. Thế nên, chúng ta nhất định phải tìm một nơi có thể tích lũy lực lượng, để thành lập tổ chức c���a riêng mình."
Lâm Thiên Ngao suy nghĩ một lát, hỏi: "Vậy cậu muốn đi đâu?"
Chu Duy Thanh cười hắc hắc: "Trong chiến tranh, mới có những cơ hội lớn nhất. Trong chiến tranh, mới có thể rèn giũa chúng ta một cách tốt nhất. Ban đầu ta định đến Bắc Cương Đế quốc Phỉ Lệ tòng quân, nhưng giờ Đế quốc Phỉ Lệ đã coi ta là mối đe dọa, kế hoạch cũng chỉ có thể thay đổi. Mục tiêu của chúng ta là đến cửa khẩu Bắc Cương của Đế quốc Trung Thiên để tòng quân. Tìm một nơi vắng vẻ, tích lũy lực lượng."
Lâm Thiên Ngao nhẹ gật đầu, nói: "Được, cứ theo sắp xếp của cậu mà làm. Chúng ta cứ đi rồi tính."
Tòng quân, ra trận giết địch, là giấc mộng của mỗi người đàn ông. Đối với đề nghị của Chu Duy Thanh, không ai có ý kiến.
Vừa khi họ ra khỏi Phỉ Lệ thành, tiến lên chưa đầy năm mươi dặm thì đột nhiên, từ phía rừng cây trước mặt, một đoàn hắc ảnh từ trên trời giáng xuống, "phịch" một tiếng, rơi chắn ngang lối đi của họ.
Lâm Thiên Ngao gần như theo bản năng lướt mình ngang ra, đã che chắn Chu Duy Thanh ra phía sau mình. Dù chưa phóng thích Tổ Hợp Ngưng Hình Thuẫn của mình, nhưng vẻ mặt hắn cũng đầy cảnh giác. Mấy người khác của Chiến đội Phỉ Lệ cũng tập trung bên cạnh Chu Duy Thanh. Mười hai người của Tang Lãng mặc dù tu vi bình thường, nhưng đừng quên, họ đều là học viên sắp tốt nghiệp của Học viện Quân sự Hoàng gia Phỉ Lệ, hơn nữa đều là những học viên bình dân cực kỳ xuất sắc. Bằng không, họ sẽ không chống lại sự nô dịch của học viên quý tộc. Mười hai người lập tức tản ra, tạo thành một vòng cung, tựa như sao vây quanh mặt trăng, bảo vệ Chu Duy Thanh và những người khác ở trung tâm.
Lúc này mọi người mới nhìn rõ, thứ đáp xuống mặt đất phía trước, lại là một cỗ thi thể, thi thể của một người mặc áo đen. Cổ hắn tựa hồ bị bẻ gãy, không có quá nhiều máu tươi, nhưng cũng không có bất kỳ dấu hiệu sinh mạng nào.
"Ra đây!" Chu Duy Thanh ánh mắt sắc bén nhìn về phía rừng cây. Long Ma Cấm của hắn hôm nay đã dùng hết, nếu thật sự gặp phải địch mạnh, e là không ổn chút nào.
Vèo một tiếng, một bóng người yểu điệu nhẹ nhàng đáp xuống phía trước. Khi Chu Duy Thanh nhìn rõ dung mạo nàng, không khỏi giật mình kinh hãi: "Sao lại là nàng?" Sắc mặt hắn lập tức trở nên khó coi.
Người đó khẽ bĩu môi đỏ, nói: "Tại sao không thể là ta? Anh làm cái biểu tình gì vậy? Ta đây là đã giúp các ngươi quét sạch đám thám tử theo dõi đó. Anh không cám ơn ta thì thôi, còn trừng mắt lạnh lùng nhìn ta, anh có lương tâm không vậy?"
Đứng bên cạnh Chu Duy Thanh, Vân Ly nghi hoặc nhìn hắn, hỏi: "Duy Thanh, đây chẳng phải là cô nương Băng Nhi sao?"
Không sai, trong mắt Vân Ly, người con gái thanh tú động lòng người đang đứng đó, chẳng phải là Thượng Quan Băng Nhi sao? Nhưng Chu Duy Thanh lại sẽ không nhận lầm, bởi vì, trên tay phải của "Thượng Quan Băng Nhi" kia, đang đeo một cặp hộ tí trảo màu vàng sẫm lấp lánh như gợn sóng.
Trong ba chị em nhà họ Thượng Quan, Chu Duy Thanh chỉ từng thấy Thượng Quan Phỉ Nhi có trang bị ngưng hình kiểu này. Thượng Quan Tuyết Nhi có hay không thì hắn không rõ, nhưng hắn có thể khẳng định, Thượng Quan Tuyết Nhi tuyệt đối sẽ không nhàm chán đến mức chạy đến đây giúp họ giết một tên người theo dõi.
Chu Duy Thanh cạn lời, nói: "Đây không phải Băng Nhi, mà là chị của nàng, Thượng Quan Phỉ Nhi. Ngươi tới làm gì?" Hắn cảnh giác nhìn cô gái trước mặt, người có dung mạo giống hệt Băng Nhi mà mình yêu tha thiết, không dám lơ là chút nào. Hắn đã tự mình kiểm chứng sức mạnh của Thượng Quan Phỉ Nhi đến mức nào, chỉ riêng với năng lực cận chiến của nàng, nếu song phương đều ở trạng thái tốt nhất, dù có dùng Long Ma Cấm, hắn cũng chưa chắc thắng được nàng. Thực lực cận chiến của nàng quá cường hãn.
Thượng Quan Phỉ Nhi khúc khích cười, ung dung đi tới trước mặt mọi người. Thấy Chu Duy Thanh đã nhận ra nàng, mấy người Tang Lãng cũng lùi sang một bên. Những người còn lại trong Chiến đội Phỉ Lệ càng rõ hơn những khúc mắc giữa Chu Duy Thanh và ba chị em nhà họ Thượng Quan, từng người một nhịn cười tránh đường cho Thượng Quan Phỉ Nhi.
Thượng Quan Phỉ Nhi đi thẳng đến trước mặt Chu Duy Thanh mới dừng bước, thản nhiên nói: "Ta đến vì Tam Muội."
Chu Duy Thanh sửng sốt: "Băng Nhi bảo ngươi đến ư? Đến làm gì? Chẳng lẽ nói, Băng Nhi muốn ngươi lấy thân báo đáp, tạm thời thay thế nàng đến hầu hạ ta sao?"
Hắn luôn có thể giữ vẻ mặt đoan chính đàng hoàng ngay cả khi nói những lời bậy bạ nhất, công phu này hẳn đã được tôi luyện nhiều năm. . .
Trên gương mặt xinh đẹp của Thượng Quan Phỉ Nhi lập tức ửng đỏ hai vệt, nhưng miệng thì không chịu nhận thua: "Hầu hạ anh? Anh hầu hạ ta còn tạm được ấy! Ta đây là chị vợ của anh đấy, mau gọi một tiếng chị vợ nghe thử xem nào. Ta đến là để đại diện Băng Nhi giám sát anh, để tránh cái tên anh "hồng hạnh xuất tường", làm ra chuyện có lỗi với Băng Nhi nhà ta."
"Xí, lão tử còn cần ngươi giám sát sao? Đi thì đi, bao giờ các người đồng ý gả Băng Nhi cho ta thì hẵng nói đến chuyện ta gọi chị vợ!" Chu Duy Thanh tức giận nói.
Thượng Quan Phỉ Nhi hừ một tiếng: "Đi thì đi, ta đây sẽ về nói cho Băng Nhi, cứ nói anh thay lòng đổi dạ, yêu cái cô Tiểu Vu Nữ của Thiên Tà Giáo, à, còn có cả Thiên Nhi, người hóa thân từ thần thánh Thiên Linh Hổ của Tuyết Thần Sơn nữa chứ. Em gái ta thật ngốc quá đi mất, bên cạnh lúc nào cũng có một con "hổ cái" là kẻ thứ ba mà nó chẳng hay biết gì. Hừ, ta nhất định sẽ vạch trần bộ mặt thật của anh trước mặt nó, để nó thấy rõ anh là hạng người gì. Chu Tiểu Béo, anh chết chắc rồi!"
Nói rồi, Thượng Quan Phỉ Nhi quay đầu bước đi. Khi nàng quay lưng về phía Chu Duy Thanh, trên mặt đã lộ ra vẻ tinh quái nghịch ngợm. Sức phá hoại mạnh mẽ của tiểu ma nữ Hạo Miểu quả nhiên không thể nghi ngờ.
Chu Duy Thanh cứng họng nhìn nàng. Nếu người khác đặt điều nói xấu, có lẽ hắn còn không tin, hoặc ít nhất lời gièm pha của người khác cũng không có sức sát thương lớn, Băng Nhi nhất định sẽ tin tưởng hắn. Nhưng Thượng Quan Phỉ Nhi trước mắt đây lại là chị ruột của Băng Nhi, nàng còn cố ý đến tìm mình một chuyến. Chuyện này mà nàng về nói ra, Băng Nhi chẳng phải sẽ đau lòng đến chết sao? Hơn nữa, với sự hiểu biết của Chu Duy Thanh về Thượng Quan Phỉ Nhi, cô nàng này tuyệt đối sẽ làm được chuyện đó.
"Khoan đã!" Chu Duy Thanh vội vàng tiến lên mấy bước, một tay tóm lấy vai Thượng Quan Phỉ Nhi.
Thượng Quan Phỉ Nhi không tránh thoát được, quay đầu nhìn hắn: "Kéo kéo níu níu làm gì?" Vừa nói ra câu này, nàng lập tức nhớ lại cảnh mình bị Chu Duy Thanh cướp đi nụ hôn đầu tiên trước đó, tức thì giận đến nghiến răng, ngữ khí tự nhiên mang theo vài phần bất thiện.
Chu Duy Thanh cảm nhận được sự bất thiện đó, lập tức cho rằng Thượng Quan Phỉ Nhi thật sự định quay về đặt điều nói xấu. Hắn vội vàng đổi sang vẻ mặt tươi cười, ngọt ngào gọi một tiếng: "Chị ơi. . ."
Thượng Quan Phỉ Nhi người run lên, kỳ quái nhìn Chu Duy Thanh: "Thôi được rồi, người ta nổi hết cả da gà rồi đây này. Anh giả vờ cũng phải giả vờ cho giống một chút chứ?"
Chu Duy Thanh cười cầu tài nói: "Chị ơi, em sai rồi. Vừa nãy những lời em nói đều là lời hỗn xược. Chẳng phải vừa nãy ở Phỉ Lệ thành bị chút ấm ức sao? Tâm trạng không được tốt lắm. Chị cũng nhìn thấy đấy thôi, giờ em đang độc thân một mình, nào có Thiên Nhi hay Tiểu Vu Nữ nào làm bạn đâu! Em sai rồi, chị muốn ở lại giám sát em thì cứ giám sát đi. Em nhất định sẽ dùng hành động thực tế để chứng minh cho chị thấy, em ưu tú đến mức nào, nhất định có thể xứng đôi với Băng Nhi."
Nhìn Chu Duy Thanh đang cười làm lành, thậm chí còn có chút nịnh nọt trước mặt, Thượng Quan Phỉ Nhi không khỏi ngẩn người, thầm nghĩ trong lòng: "Rốt cuộc hắn là loại người gì vậy?"
Trước đây, lần đầu tiên Thượng Quan Phỉ Nhi nhìn thấy Chu Duy Thanh, sau khi bị hắn cưỡng hôn, nàng hận không thể giết hắn. Nàng không có cái kiểu tính toán cục diện như Thượng Quan Tuyết Nhi, đã trăm phương ngàn kế trà trộn vào Chiến đội Trung Thiên, chính là để tìm Chu Duy Thanh gây sự.
Trong không gian hào quang, trận chiến với Chu Duy Thanh và Tiểu Vu Nữ khiến Thượng Quan Phỉ Nhi vô cùng bực bội, hai đánh một mà họ còn thắng nàng. Thế nhưng, mọi chuyện xảy ra sau đó lại luôn khắc sâu trong lòng nàng, cảm nhận của nàng về Chu Duy Thanh cũng đã thay đổi long trời lở đất.
Thượng Quan Phỉ Nhi vĩnh viễn không thể quên cảnh Chu Duy Thanh dứt khoát kiên quyết đứng chắn trước con Mẫu Long kia. Khi hắn nói ra những lời chính nghĩa hùng hồn ấy, Thượng Quan Phỉ Nhi dường như cảm thấy mình đang nhìn một người hoàn toàn khác. "Đây là người đàn ông đã cưỡng hôn mình sao?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nơi nuôi dưỡng những câu chuyện hay.