"Ô... Ô..."

Dịch Hân khẽ nấc lên, cố sức giãy giụa. Nhưng cái bóng đen kia đột nhiên sáp lại gần, ghé vào tai nàng khẽ nói một câu. Dịch Hân lập tức cứng người, ngừng giãy giụa, cả thân an tĩnh trở lại, chỉ có ánh mắt trong bóng tối vẫn lộ ra vẻ kinh hãi.

Bàn tay đang bịt miệng nàng chậm rãi thu về. Bóng đen vẫn ngồi ở mép giường nàng. Đôi mắt sáng trong bóng đêm hiện ra, rồi dần dần lộ rõ dung mạo, chính là Lục Trần.

"Lục đại ca..." Dịch Hân khẽ gọi một tiếng. Trong mắt nàng ngoài sự kinh ngạc, cuối cùng lại thêm vài phần mừng rỡ. Chẳng hiểu vì sao, nàng đột nhiên cảm thấy mắt cay xè, hai hàng nước mắt cứ thế vô thanh vô tức tuôn chảy trên gương mặt tái nhợt.

Nước mắt lướt qua làn da trắng nõn của nàng. Một bên mặt còn băng bó vết thương vẫn chưa tháo xuống, trông đặc biệt thê lương. Lục Trần lặng lẽ nhìn thiếu nữ ngồi trong bóng đêm không thốt nên lời mà khóc, khẽ thở dài, rồi đưa tay lau đi nước mắt trên mặt nàng, nói:

"Đừng khóc, ngươi đã làm rất tốt."

Dịch Hân kinh ngạc nhìn hắn, đôi môi khẽ run. Từng màn từng màn những ngày qua lướt qua lòng nàng. Đột nhiên lúc này, nàng nhận ra rằng bao nhiêu đồng môn, bao nhiêu thân thích, thậm chí cả song thân cha mẹ, mình vậy mà dường như đều có một khoảng cách với họ. Mấy ngày nay, nàng gắng sức đè nén sợ hãi, cố nén căng thẳng. Chỉ có vào lúc này, trong đêm khuya tối tăm u tĩnh này, trước mặt người đàn ông tựa như bóng mờ hòa vào bóng đêm, nàng mới chợt cảm thấy một tia nhẹ nhõm.

Mọi bí mật hắn đều biết, không cần phải ngụy trang gì trước mặt hắn nữa. Dịch Hân cứ thế nhìn hắn, bất tri bất giác lại nước mắt giàn giụa, đến cả giọng nói cũng run rẩy nghẹn ngào:

"Lục, Lục đại ca... Ta sợ quá..."

Lục Trần giơ tay lên, dường như còn muốn an ủi Dịch Hân, nhưng tay hắn vừa nhấc, đột nhiên cảm thấy một thân hình ấm áp nhào vào lòng mình, ôm chặt lấy cánh tay hắn. Nàng gắng sức đè nén tiếng khóc run rẩy, khẽ thút thít nói: "Ta sợ quá, Lục đại ca, lúc đó ta sợ lắm, ta đau quá... Cả đời này ta chưa từng đau đớn đến vậy! Ta nhìn máu mình chảy ra nhiều như vậy, toàn thân đều là máu, ta, ta, ta còn làm hỏng mặt mình, từ nay về sau ta sẽ thành quái vật mất... Huhu, huhuhu..."

Hai tay Lục Trần cứng đờ giữa không trung, nhất thời không biết nên buông ra hay giữ lại. Đành để mặc Dịch Hân cứ thế phát tiết mà khóc trên ngực mình. Mãi một lúc lâu sau, hắn thấy Dịch Hân dường như vẫn chưa có dấu hiệu bình tĩnh lại, chỉ đành khẽ vỗ vai thiếu nữ, rồi nói nhỏ: "Thôi được rồi, không sao đâu, mọi chuyện qua rồi..."

Có lẽ lời an ủi của hắn cũng phát huy chút tác dụng. Tiếng khóc của Dịch Hân chậm rãi nhỏ dần rồi an tĩnh lại. Một lát sau, nàng chậm rãi rời khỏi Lục Trần, cúi đầu ngồi trở lại trên giường, chỉ không ngừng dùng tay lau nước mắt trên mặt.

Một bàn tay đưa một chiếc khăn tay đến trước mặt nàng.

Dịch Hân hơi do dự, rồi nhận lấy, vừa lau mặt vừa khẽ nói: "Cảm ơn huynh."

***

"Ừm, đây là kết quả cuối cùng của sự việc." Trong phòng vẫn tối mịt. Lục Trần và Dịch Hân trong bóng đêm có chút kỳ lạ lại mơ hồ khó hiểu, ngồi cùng trên một chiếc giường, giữ một khoảng cách nhất định. Nghe Lục Trần kể xong chuyện xảy ra mấy ngày qua, rồi cuối cùng hắn kết luận:

"Nếu không có gì bất ngờ, Hà Nghị sẽ phải bế quan cấm túc một thời gian rất dài. Hà Cương trước mắt đang dưỡng thương ở Côn Ngô thành, nhưng rất khó có thể quay lại Côn Luân phái, thậm chí bị trục xuất sơn môn cũng nên."

Hơi thở của Dịch Hân trong bóng đêm dường như trở nên dồn dập. Rồi với giọng điệu khó tin nói: "Thật sao?"

"Thật."

Dịch Hân trầm mặc một lát, rồi khẽ thở phào một hơi, như thể tảng đá lớn đè nặng lòng nàng bấy lâu nay cuối cùng cũng được dỡ bỏ. Một lát sau, nàng khẽ cảm thán: "Côn Luân phái chúng ta vẫn có chỗ công lý, chỉ là lần này vì ta mà kinh động nhiều tiền bối trưởng lão như vậy, thật sự là..."

Lời còn chưa dứt, Dịch Hân chợt thấy Lục Trần bên cạnh quay đầu nhìn nàng. Một đôi mắt sáng ngời mà thâm trầm dừng lại trên người nàng. Chẳng hiểu vì sao, Dịch Hân đột nhiên trong lòng không khỏi giật mình. Giọng nói cũng vô thức nhỏ dần, một lúc lâu sau, nàng ấp úng hỏi: "Ta, ta nói sai điều gì sao?"

Lục Trần nhìn nàng, tựa cười mà không cười, nói: "Chẳng lẽ muội thực sự cho rằng, giữa Bách Thảo đường và Thiên Binh đường làm ra động tĩnh lớn như vậy, đều chỉ vì muội sao?"

Dịch Hân ngây người, một lát sau hơi lắp bắp hỏi: "Không phải sao?"

"Ban đầu đương nhiên là vì muội. Hôm đó muội từ trong rừng bước ra, cảnh tượng máu tươi đầm đìa thê thảm đến mức ai nhìn thấy cũng không thể chịu đựng nổi. Cho nên, cả vị Nhan La sư bá của muội phẫn nộ ra tay, cũng là vì thực sự quá phẫn uất mà giúp đỡ muội."

"Nhưng Côn Luân phái là môn phái cỡ nào, Bách Thảo đường lại có bao nhiêu cao nhân ẩn sĩ? Làm sao có thể vì một đệ tử mới vào phái nhỏ bé, không có tiếng tăm như muội mà tùy tiện trở mặt với Thiên Binh đường, một đường khẩu trọng yếu như vậy? Trước kia, chẳng phải ngay cả chính muội cũng không thể tin được mọi chuyện sẽ diễn biến như thế sao?"

Dịch Hân lặng lẽ gật đầu, hỏi: "Vậy rốt cuộc là vì điều gì, Lục đại ca?"

Lục Trần mỉm cười, nói: "Bởi vì còn có người không vừa mắt hai huynh đệ Hà gia đó."

"Ai vậy?"

"Cũng là đệ tử tông môn xuất thân từ thế gia Côn Ngô thành, giống như muội vậy."

Dịch Hân ngơ ngác một lát, có chút nghi hoặc nói: "Không thể nào. Tuy gia tộc ta cũng được coi là một trong các thế gia Côn Ngô thành, nhưng nói thật, Dịch gia chúng ta những năm gần đây gia cảnh thực sự bình thường, không có nhân tài nào đặc biệt xuất chúng, các đại thế gia khác cũng ít khi để ý đến chúng ta."

Lục Trần thản nhiên nói: "Điều đó không liên quan. Chỉ là phàm là người xuất thân từ thế gia, từ nhỏ cảnh ngộ đã khác biệt, tự nhiên ít nhiều sẽ có chút tâm tư hơn người. Có người nhìn thấy tình cảnh của muội, liệu có suy nghĩ thêm về một số điều này không: Nếu người bị Hà Cương để mắt là một thiếu nữ của thế gia khác thì sao? Đại thế gia có lực lượng, có thực lực, có thế lực tự nhiên không sợ, nhưng những trung tiểu thế gia kia thì sao? Chẳng lẽ họ cam chịu bị những kẻ trẻ tuổi mới quật khởi như vậy ức hiếp? Lùi một bước mà nói, cho dù bây giờ là đại thế gia, vạn nhất vài chục hoặc trăm năm sau gia đạo sa sút trở thành như Dịch gia, lúc đó con gái trong nhà gặp phải loại người này thì biết làm thế nào?"

Hắn tĩnh lặng ngồi trong bóng đêm, nhìn thiếu nữ bị thương, bình tĩnh nói, thậm chí ẩn chứa một tia lạnh lùng: "Cho nên mấu chốt của chuyện này nằm ở nơi nó xảy ra. Nếu muội bị Hà Cương ức hiếp ở Mê Loạn Chi Địa bên kia, thậm chí gặp phải thảm cảnh hơn hôm nay, thì phản ứng của Côn Luân phái có lẽ cũng sẽ không lớn như thế. Còn lần này, chuyện xảy ra ngay trong Côn Luân phái, trước mắt bao nhiêu đệ tử Côn Luân. Đây là đang vả mặt, vả mặt tất cả mấy trăm thế gia lớn nhỏ ở Côn Ngô thành. Nếu bọn họ không tìm cách diệt trừ huynh đệ Hà gia thì mới là lạ."

Dịch Hân kinh ngạc nhìn Lục Trần đang ngồi trong bóng tối. Nhìn đôi đồng tử tĩnh mịch lúc ẩn lúc hiện trong bóng đêm của hắn, đột nhiên nàng khẽ nói:

"Lục đại ca..."

"Gì vậy?"

"Lúc huynh vừa giúp ta nghĩ ra chủ ý, có phải đã lường trước được tất cả mọi chuyện này rồi không?"

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free.