Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Ảnh - Chương 76 : Đầu trọc mập mạp

Lục Trần đứng cách người kia hơn một trượng, ánh mắt phức tạp nhìn về phía bóng lưng trước mặt. Mặc dù lúc này bão cát bụi bặm vẫn còn bay lượn không ngừng, nhưng chỉ bằng mắt thường vẫn có thể thấy rõ thân ảnh ấy vô cùng đồ sộ, thậm chí nếu xét về độ rộng, bóng lưng ấy một người có thể sánh bằng ba người bình thường.

Nói cách khác, đó là một kẻ béo. Một tên mập lùn béo đến mức, ngay cả con ngựa già đứng trước mặt hắn cũng lập tức biến thành gầy gò, trở nên nhỏ bé lạ thường.

Có lẽ do sau khi chào hỏi đã lâu mà không đợi được Lục Trần đáp lời, thân ảnh đang ngồi kia liền có chút khó nhọc chậm rãi xoay người lại, nhìn Lục Trần, sau đó dường như có tiếng cười nhẹ truyền đến. Hắn vẫy tay, nói: "Lại đây."

Đất trời bỗng nhiên nín lặng, bão cát đột ngột ngừng lại. Trong hoang cốc, trong nháy mắt trở nên tĩnh mịch. Trên khoảng đất trống hình tròn, trong phạm vi hơn một trượng kia, mọi tiếng gió, bụi cát đều như đột ngột ngưng đọng, chỉ có một bàn tay trắng nõn mập mạp xuyên qua bão cát, nhẹ nhàng vẫy động.

Một lát sau, những hạt bụi cát li ti dường như có mặt khắp nơi trên không trung, tựa như một trận mưa phùn mùa đông lặng lẽ không tiếng động, "tí tách" rơi xuống, bão cát vốn đang ngăn cách giữa hai người, cứ thế đột nhiên biến mất.

Lục Trần ngẩng đầu nh��n lên, chỉ thấy bốn phía trên đầu là một khoảng trống trải, nhưng những nơi xa hơn một chút, cát bụi vẫn như cũ. Duy nhất tại vị trí của hai người họ, giống như là đột ngột từ trong đất trời sinh ra một mảnh tịnh thổ hình cầu, không có gió, không có cát, chỉ có hai người họ.

Chỉ trong khoảnh khắc nhỏ bé lại thấy được sức mạnh vĩ đại, khả năng tạo hóa bất chấp lẽ trời. Người kia ngồi dưới đất, vô cùng mập mạp, đầu trọc tai to, mặt mũi hiền lành, trên mặt mang theo nụ cười ôn hòa mà bình thản, một đôi mắt sáng ngời trong trẻo nhưng lại như ẩn chứa chút dấu vết tang thương của năm tháng, tựa như đã nhìn thấu hồng trần thế sự.

Hắn khoanh chân ngồi, hai tay nhìn qua thì dài hơn người thường một đoạn, một thân áo bào rộng thùng thình thấp thoáng che khuất thân thể đồ sộ như một ngọn núi nhỏ của hắn, nhìn qua cứ như Phật Di Lặc trong truyền thuyết, cười nhìn nhân thế.

"Ngồi đi." Người đàn ông này nhẹ nhàng vỗ mặt đất trước mặt mình, mỉm cười nhìn Lục Trần.

Lục Trần chậm rãi bước tới, đứng trước mặt hắn. Mặc dù lúc này hắn đang ngồi, nhưng vóc dáng của gã mập trọc đầu trước mặt cũng không thấp hơn Lục Trần bao nhiêu, cũng có thể tưởng tượng, nếu hắn thực sự đứng lên, sẽ là một gã cự nhân khôi ngô đáng sợ đến nhường nào.

Lục Trần vẫn luôn nhìn chằm chằm gã mập trọc đầu này, nhưng không có ý định ngồi xuống, mà cứ thế trầm mặc đứng yên.

Dáng vẻ này đương nhiên có vẻ hơi vô lễ, chỉ là gã mập trọc đầu dường như không để tâm, thậm chí trong mắt hắn, nét vui vẻ ôn hòa kia còn đậm hơn vài phần, giống như đang nhìn một đứa trẻ nghịch ngợm bướng bỉnh trong nhà mình vậy.

"Đã mười năm rồi không gặp ngươi." Gã mập trọc đầu cảm khái nói một câu: "Ngươi sống có tốt không?"

"Không tốt." Lục Trần đáp.

Gã mập trọc đầu khẽ gật đầu, nói: "Ta cũng nghĩ vậy, vất vả cho ngươi rồi."

Lục Trần cười lạnh một tiếng, đại khái là chẳng muốn nói nhiều, tùy tiện tìm một chỗ ngồi xuống bên cạnh gã mập trọc đầu này: "Đột nhiên tìm ta, có chuyện gì sao?"

Gã mập trọc đầu đảo mắt, không lập tức trả lời Lục Trần, mà là nhìn qua mảnh đất hoang vu này, chợt nói: "Mười năm trước trong trận chiến hoang cốc, mấy người kia đều ngồi ở chỗ này sao?"

"...Phải." Lục Trần trầm mặc một lát, sau đó lên tiếng.

"Ngươi nói ta nghe thử?"

Lục Trần đột nhiên ngẩng phắt đầu, trừng mắt nhìn gã mập trọc đầu có thân hình kỳ vĩ này, trầm giọng nói: "Ngươi có ý gì?"

"Không có ý gì, chỉ là hiếu kỳ mà thôi." Gã mập trọc đầu mỉm cười nói, đồng thời vui vẻ ôn hòa nhìn Lục Trần, ánh mắt trong trẻo dường như có thể nhìn thấu sâu thẳm nội tâm hắn, nói: "Sao vậy, chuyện này không thể hỏi sao?"

Ánh mắt hai người giao nhau giữa không trung một lát, một lát sau, Lục Trần dời mắt đi, thản nhiên nói: "Có thể."

※※※

"Vân Thủ Dương ngồi ở chỗ này." Lục Trần đứng dậy, đi đến chỗ cách gã mập trọc đầu thẳng về phía trước hơn sáu xích, sắc mặt bình tĩnh như mặt hồ không gợn sóng, chỉ tay xuống đất, rồi nói: "Hai vị trưởng lão béo gầy ngồi hai bên trái phải hắn."

Sau đó, hắn đi thêm vài bước về phía trước, đi đến giữa khu vực, dậm chân, nói: "Đây chính là trận nhãn của Hàng Thần Chú."

"Chỗ ta đây, có ai ngồi không?" Gã mập trọc đầu hỏi.

Lục Trần liếc nhìn hắn một cái, nói: "Có, là đại shaman man nhân kia."

Gã mập trọc đầu khẽ gật đầu, sắc mặt lộ vẻ cảm thán, nói: "Hỏa chi shaman là một trong bảy đại shaman truyền thừa cổ xưa của Man tộc Nam Cương, có thần thông pháp lực cường đại khó lường. Nếu là lúc hắn toàn thịnh, ngay cả ta cũng thấy là một phiền phức lớn."

"Ngươi làm rất tốt!" Gã mập trọc đầu lần đầu tiên thu lại nụ cười, vẻ mặt nghiêm túc, hắn lặng lẽ nhìn Lục Trần, nói: "Hi vọng của thiên hạ chúng sinh, hi vọng của chính đạo Thần Châu!"

"Thật vậy sao?" Lục Trần đột nhiên hỏi ngược lại một câu.

Ba chữ này vừa thốt ra, đột nhiên không ai nói chuyện nữa, xung quanh bỗng trở nên yên lặng. Trên đỉnh đầu, mây đen dày đặc chậm rãi cuộn trào, sâu trong tầng mây, chợt như có tiếng sấm ẩn hiện truyền đến, gió mây cuồn cuộn. Còn trong hoang cốc, hai người kia nhìn thẳng vào mắt nhau, và lần này, Lục Trần vẫn luôn nhìn thẳng vào mắt người kia.

Đó là một đôi mắt trong trẻo thuần khiết, nhưng lại dường như thâm trầm như biển cả, có thể bao bọc trời đất, dung nạp vạn vật, phản chiếu vô số cảnh tượng. Giờ khắc này, sâu trong đôi đồng tử ấy dường như đang hiện lên lôi đình điện quang trên nền mây đen chân trời.

"Thật vậy sao?" Gã mập trọc đầu chợt nở nụ cười, sau đó nhìn Lục Trần, chậm rãi nói: "Ngươi đây là đang chất vấn ta sao, đồ đệ?"

※※※

Ở rìa hoang cốc, chó đen A Thổ bên cạnh con quái vật khổng lồ kia đã sợ đến hồn bay phách lạc, đặc biệt là khi thấy cái đầu cực lớn kia xoay lại, chậm rãi cúi xuống, đôi mắt khổng lồ đáng sợ mà lập lòe sáng rực kia tiến lại gần, nó càng run rẩy toàn thân.

Từ trên thân ảnh khổng lồ kia, tỏa ra một luồng khí tức cường đại phi thường, khiến A Thổ từ sâu trong nội tâm cảm thấy kính sợ và sợ hãi. Thậm chí, giờ phút này nó gần như không thể thốt ra tiếng rên rỉ nào, chỉ có thể nằm rạp trên mặt đất run rẩy.

Bão cát thổi qua rồi ngừng, bụi bặm lắng xuống, một cái đầu cực lớn từ sau bão cát chậm rãi lộ ra, hiện ra trước mắt A Thổ.

A Thổ cảm thấy một con mắt trên cái đầu cực lớn này, có lẽ còn to hơn cả đầu mình, đến mức nó thậm chí trong chốc lát không nhìn rõ đây là một con quái vật gì.

Mà cái bóng dáng khổng lồ kia sau khi liếc nhìn A Thổ, nhìn chằm chằm một lát, lập tức phát ra một tiếng "ùmmm... bòoo..." trầm thấp, như thể khinh thường, lại dường như không hề hứng thú, lười biếng lại quay đầu về.

Thì ra là vào lúc này, A Thổ mới dần dần định thần, cuối cùng cũng nhìn rõ thân ảnh trước mắt mình. Đó là một con thanh ngưu khổng lồ, nằm phục bên vách đá này, thân hình vô cùng khổng lồ, tựa như một ngọn núi nhỏ. Nhưng điều kỳ lạ nhất, lại là trên đầu con thanh ngưu này, mọc ra hai cái sừng lớn, sừng trâu sáng bóng, nhuận như ngọc, ẩn ẩn còn có linh quang lấp lánh.

Bản dịch tinh túy này, chỉ tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free