Bóng tối bao trùm mọi động tĩnh và hình bóng, chỉ có một đôi mắt tựa như u hỏa, lấp lánh ánh sáng trong rừng sâu, trông thực sự có chút đáng sợ. Đặc biệt là khi Lục Trần quay trở lại, đôi mắt u hỏa kia liền đột ngột xông tới, khiến lòng người không khỏi run rẩy.

Lục Trần vươn tay, chặn cái đầu chó đang lắc lư vẫy đuôi của A Thổ trong bóng đêm, bực bội nói: "Bình thường không nhận ra đâu, đồ cẩu ngốc nhà ngươi đến tối còn đáng sợ lắm đấy."

"Gâu, gâu gâu..." A Thổ khẽ sủa hai tiếng, dường như có chút đắc ý, không những không thấy hổ thẹn mà còn lấy làm vinh dự.

Lục Trần có chút bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Đi thôi."

Dưới màn đêm lờ mờ, một người một chó lặng lẽ đi trong bóng đêm, tựa như những u linh trong vùng sơn dã tịch liêu này.

Rời khỏi Long Sơn, bên ngoài vẫn còn là đêm khuya, Lục Trần không lập tức quay về Nguyệt Nha Thành. Trên thực tế, vào giờ này Nguyệt Nha Thành đã sớm đóng cửa then cài, nếu không có bản lĩnh ngự không phi hành, cho dù hắn trở về cũng không cách nào vào thành.

Lục Trần dẫn A Thổ tìm một nơi yên tĩnh xa Long Sơn, sau đó từ trong ngực lấy ra một vật, chính là thứ mà trước đó hắn lấy ra từ khe đá giữa mấy khối nham thạch trong rừng núi. Giờ khắc này, mượn ánh sáng yếu ớt của tinh quang trên trời nhìn lại, đó lại là một phong thư đã được niêm phong.

Giấy màu đỏ thẫm, sáp đỏ niêm phong, ngoài ra, bên ngoài phong thư không hề có bất kỳ ký hiệu hay chữ viết nào.

Lục Trần trầm mặc nhìn phong thư trong tay, một lát sau, hắn không biểu tình xé mở niêm phong, rút ra một tờ thư, xem xét.

Trên tờ giấy tất nhiên có chữ viết, nhưng chỉ có vài dòng thưa thớt, Lục Trần rất nhanh đã đọc xong. Khi hắn nhìn thấy câu cuối cùng của bức thư, sắc mặt vốn luôn trầm tĩnh của hắn bỗng nhiên thay đổi, đó là một sự thay đổi rất kỳ lạ, không phải phẫn nộ, cũng tuyệt không phải vui mừng, tựa hồ là một nỗi hoài niệm, đủ loại cảm xúc trào dâng trong lòng, lướt qua đôi mắt hắn trong khoảnh khắc, giờ khắc ấy ánh mắt hắn phức tạp đến lạ, nhưng cuối cùng, tất cả vẫn quy về yên tĩnh và trầm mặc.

"Hô..." Bỗng nhiên vang lên một tiếng động nhỏ, khiến A Thổ đang nằm phục bên cạnh Lục Trần giật mình hơn nữa, khi quay đầu nhìn lại, chỉ thấy trên tay Lục Trần đã đốt một chiếc hộp quẹt nhỏ, sau đó đem tờ thư cùng phong thư cùng nhau đốt cháy.

Ngọn lửa rất nhanh bùng lên, nuốt chửng và đốt cháy bức thư, ánh lửa chiếu sáng khuôn mặt Lục Trần trong bóng tối, phản chiếu sâu trong đôi mắt hắn.

Một lát sau, hắn khẽ thở dài, thấp giọng nói một câu: "Âm hồn bất tán!"

※※※

Lúc bình minh, khi tia nắng ban mai đầu tiên vừa rớt xuống bên sườn ngày, Lục Trần đã tỉnh dậy, không chút chần chừ như đã hẹn trước, hắn dẫn A Thổ đi về phía nam. Mãi đến khi eo đất Dược Hổ xuất hiện trước mắt, Lục Trần cũng không chút do dự, cứ thế bước nhanh, một lần nữa tiến vào Vùng đất Mê Loạn.

Đối với việc trở lại nơi cũ, A Thổ - con chó đen này - dường như không có quá nhiều mâu thuẫn, trái lại còn tỏ ra cực kỳ hưng phấn với vùng sơn dã thiên địa rộng lớn này, chạy nhảy khắp nơi trước sau Lục Trần, cái mũi chó đánh hơi khắp nơi tìm kiếm tin tức quan trọng, tiện thể tìm vài cây đại thụ chọc trời để tè.

Bất kể thế nào, A Thổ cũng không rời xa Lục Trần quá mức, thậm chí còn theo sát hắn hơn cả lúc ở Nguyệt Nha Thành, hầu như không rời khỏi tầm mắt của Lục Trần.

Một người một chó cứ thế đi về phía trước, lộ tuyến đi rõ ràng giống hệt con đường Lục Trần từng dẫn Dịch Hân và những người khác tới Hắc Giáp Sơn lúc trước, thế nên vào ngày hôm sau, Lục Trần và A Thổ lại một lần nữa đứng ở chỗ rẽ gần Hắc Giáp Sơn.

A Thổ lè lưỡi, ngồi xổm xuống đất, nhìn quanh trái phải, thần sắc trông khá bình tĩnh, không hề có chút kích động khi về lại "quê hương", hay có lẽ con cẩu ngốc này căn bản không nhớ ra được nơi cách đây không xa có thể là quê hương của nó.

Còn Lục Trần thì sau khi thoáng nhìn Hắc Giáp Sơn ở đằng xa, lại thản nhiên quay sang đi về một hướng khác.

Nơi đó, là con đường dẫn vào sâu hơn Vùng đất Mê Loạn.

Ở phương xa hướng đó, còn có một đoạn chuyện cũ bị chôn vùi trong tháng năm, tràn đầy đẫm máu, cừu hận và phản bội.

Nơi đó có một hoang cốc.

※※※

Lục Trần và A Thổ đến hoang cốc vào ngày thứ sáu.

Suốt chặng đường này, những nguy hiểm và gian nan gặp phải đều vượt xa những gì họ trải qua ở Hắc Giáp Sơn lúc trước, yêu thú qua lại trên đường cũng nhanh chóng trở nên mạnh mẽ hơn, đặc biệt là càng đến gần hoang cốc, các loại yêu thú hung hiểm lại càng lợi hại, thậm chí cả cái loại dấu hiệu hỗn loạn của ngũ hành linh lực vô hình kia cũng trở nên mãnh liệt hơn rất nhiều.

Cũng may Lục Trần dường như trời sinh đã đặc biệt am hiểu việc tránh né nguy hiểm trong vùng sơn dã này, sau khi nhiều lần tránh được yêu thú hung mãnh và rất nhiều hiểm nguy quỷ dị, hắn vẫn dẫn A Thổ đến được bên ngoài ngọn sơn cốc kia.

Hoang cốc là một tuyệt cốc bị dãy núi bao quanh, chỉ có một con đường hẹp nối liền với thế giới bên ngoài, trong hoang cốc từ xưa đến nay luôn tràn ngập một luồng lực lượng quỷ dị, khiến mọi sinh linh đều không thể tồn tại ở đây, cho nên mới có cái tên Hoang Cốc.

Mười năm trước, dư nghiệt của Tam Giới Thần Giáo đã từng làm ác, mưu đồ đại sự tại nơi này, nhưng bị Chính Đạo Chân Tiên Minh sớm phát giác, điều động đại quân vây quét và tiêu diệt chúng, quét sạch yêu nghiệt đáng ghê tởm, khiến không khí thiên hạ nhờ đó mà trong lành.

Tương truyền, trận chiến năm ấy kinh thiên động địa, khiến phong vân biến sắc, núi lay đất chuyển, yêu nghiệt Ma giáo thương vong thảm trọng, nhưng sau sự việc đó, nơi đây lại sát khí trùng thiên, tu sĩ đạo hạnh hơi yếu bình thường không thể tới gần, thiên hạ đều đồn rằng đó là do đại tu sĩ Ma giáo, người thua trận và chết thảm lúc đó, đã thi triển độc chú bố trí trước khi chết. Dù sao thì tòa sơn cốc này vốn dĩ đã hoang vu, cho nên một thời gian sau, căn bản không còn ai đến nữa.

Khi Lục Trần đi đến con đường núi hẹp kia, nhìn thấy địa hình thế núi xung quanh có chút quen mắt, trong ánh mắt vẫn lướt qua một tia phức tạp, nhưng khi đi đến lối vào hoang cốc, hắn bỗng nhiên dừng bước.

Trên ngọn đồi nhỏ cạnh con đường núi trong ký ức, giờ khắc này lại chợt có một thân ảnh đứng bên cạnh đó.

Gió núi thổi qua, khiến y phục phần phật bay lượn.

Lục Trần có một thoáng hoảng hốt, cứ ngỡ mình nhìn thấy một nam tử tuấn tú áo trắng, nhưng ảo giác ấy chỉ thoáng qua trong chớp mắt, đập vào mắt hắn là một... gã mập đang đón gió đứng đó.

"Này!" Gã mập đứng trên chỗ cao, cười ha ha vẫy tay về phía Lục Trần, trong miệng hô lên: "Lâu rồi không gặp nhỉ."

Lục Trần nhếch mép, nhìn thấy Lão Mã mập mạp có chút ngốc nghếch nhảy xuống từ ngọn đồi nhỏ kia, cười lạnh một tiếng, nói: "Ngươi sao còn chưa chết?"

Lão Mã nghiêm mặt nói: "Ngươi nói vậy không đúng rồi, đại gia ta dù sao cũng quen biết ngươi một thời gian, làm hàng xóm mười năm trong cùng một thôn, ngươi vừa đến đã hỏi ta chết chưa, như vậy còn làm bằng hữu được nữa không?"

Lục Trần "hứ" một tiếng, nói: "Nếu là bằng hữu thì đừng tới làm phiền ta."

Lão Mã nhún vai, cười khổ nói: "Nếu là ta, đương nhiên sẽ không tới tìm ngươi rồi, đây chẳng phải là bất đắc dĩ sao..."

Lục Trần ngẩn người một chút, sắc mặt bỗng thay đổi, nói: "Ngươi nói là..."

Lão Mã thoáng nhìn về phía sau sơn cốc, thấp giọng nói: "Hắn cũng tới."

Khóe mắt Lục Trần khẽ run rẩy, sâu trong đáy mắt có một tia ánh sáng phức tạp lướt qua, hắn đứng yên lặng không nói.

Lão Mã nhìn vẻ mặt của hắn, muốn nói lại thôi, cuối cùng vẫn khẽ thở dài một hơi, vỗ vỗ vai Lục Trần, nói: "Vào đi thôi, hắn muốn gặp ngươi."

Lục Trần khẽ cúi đầu, sau đó không nói một lời, sau một hồi trầm mặc rất lâu, cuối cùng hắn vẫn cất bước, chầm chậm đi vào tòa hoang cốc đã lâu không có người ở kia.

Những vách đá cao ngất dựng đứng như lợi kiếm đâm thẳng trời xanh, che khuất bầu trời, chỉ để lại một vùng bóng tối trên mặt đất, mà Lục Trần cứ thế lặng lẽ không một tiếng động, một lần nữa bước vào trong bóng râm, dần dần biến mất không còn thấy nữa.

Bản dịch đầy tâm huyết này chỉ có tại truyen.free.