(Đã dịch) Thiên Ảnh - Chương 655 : Môn tự vấn lòng
Con đường dẫn đến cầu Tẩy Mã, Lục Trần đã đi qua không biết bao nhiêu lần, có thể nói là thuộc nằm lòng, ngay cả khi nhắm mắt lại, hắn cũng có thể mò mẫm đi đến đó. Hôm nay, tựa như đã hạ quyết tâm, hắn liền bắt đầu tiến về hướng đó.
Thành thị vắng lặng, đường sá quạnh hiu, ngẫu nhiên một trận âm phong thổi qua, cũng mang theo hàn ý khiến người rùng mình. Trên con đường này, việc vừa gặp huyết trùng tựa như đã mở ra một chiếc nắp đậy, từ đó về sau, Lục Trần và A Thổ trên đường tiến vào lại liên tiếp mấy lần gặp phải tập kích.
Trong số những kẻ tấn công bọn hắn, có một đợt cũng là huyết trùng, ngoài ra, đều là các loại yêu thú hình dạng cổ quái. Lục Trần có thể nhìn rõ ràng, mặc dù những "chướng ngại vật" này bên ngoài vẫn giữ nguyên hình dạng yêu thú trước kia, nhưng rõ ràng nhất là chúng đã chịu ảnh hưởng của một loại ngoại lực cường đại nào đó, trở nên càng thêm ngang ngược hung tàn, đặc biệt thèm khát huyết nhục tươi sống, gần như vừa phát hiện Lục Trần và A Thổ liền lập tức phát động công kích.
May mắn thay, mặc dù sức chiến đấu của những quái vật này hung ác cường hãn, nhưng giờ đây Lục Trần và A Thổ cũng có những đòn sát thủ của riêng mình, trên đường ứng phó vẫn chưa tính là đặc biệt tốn sức. Đặc biệt là hắc hỏa của Lục Trần, trong tình huống chiến đấu như vậy lại đặc biệt hữu dụng, tựa hồ trời sinh có tác dụng khắc chế những quái vật khát máu này.
Chỉ có điều... những quái vật khát máu này có một điểm chung, đó là mắt của chúng hầu như đều màu huyết hồng, gần như giống hệt cặp mắt của A Thổ. Trong những trận chiến ác liệt, thỉnh thoảng cũng sẽ có vài yêu thú khát máu khi nhìn thấy mắt A Thổ thì ngạc nhiên dừng bước, như thể nhìn thấy đồng loại mà nghi hoặc không hiểu, nhưng A Thổ thường sẽ thừa cơ hội này, không chút khách khí lao tới, hoặc đánh gãy tay chân đối phương, hoặc cắn nát yết hầu kẻ địch, không hề nương tay.
Dọc đường vừa đi vừa đánh, Lục Trần phát hiện trong tòa thành trì khổng lồ này không hề thấy bóng người, ngược lại đã trở thành thế giới của loài quái vật. Hơn nữa, khi hắn dần dần xâm nhập Tiên thành, số lượng quái vật khát máu gặp phải trên đường thậm chí bắt đầu càng lúc càng nhiều, càng lúc càng dày đặc, tựa như tòa thành thị này đã hoàn toàn bị chúng chiếm lĩnh.
Tuy nhiên, ít nhất cũng không còn quạnh hiu đến thế.
Tiếng quái vật tru tréo cùng máu tươi vương vãi, thậm chí tiếng gào thét lúc sinh tử, đều tăng thêm chút sinh khí tàn khốc cho tòa thành tĩnh mịch này, nói một cách đơn giản, thì giống như có phần náo nhiệt hơn.
Sau khi liên tiếp đánh bại bốn, năm đợt quái vật, Lục Trần nhanh chóng quyết định cẩn thận né tránh. Hắn cùng A Thổ ẩn giấu hành tung của mình, ẩn mình trong những nơi tối tăm, thậm chí trực tiếp chui vào những căn phòng hai bên đường, từ nóc nhà, hẻm nhỏ, hoặc thậm chí là lén lút phá tường từ hai căn phòng để lặng lẽ tiến lên.
Cứ như vậy, mặc dù bọn họ trong các căn phòng vẫn thỉnh thoảng gặp phải một hai con quái vật, nhưng số lần chạm trán kẻ địch đã lập tức giảm đi đáng kể.
Ngày thường, thong thả đi bộ khoảng nửa canh giờ là có thể đến cầu Tẩy Mã, hôm nay Lục Trần và A Thổ đi suốt một canh giờ, sau đó đứng trên một tòa lầu cao, từ xa nhìn thấy cây cầu Tẩy Mã kia.
Trên cây cầu đó có sương mù.
Có lẽ do dị tượng huyết hải trên bầu trời chiếu rọi, những làn sương đó đều hiện ra màu đỏ nhàn nhạt, bao phủ khắp trên dưới cầu Tẩy Mã. Chỉ là rất kỳ lạ và quỷ dị, đám sương mù này dường như chỉ che phủ một đoạn mặt cầu và con đường phía sau cầu.
Lục Trần chăm chú nhìn cây cầu đó, nhìn đám sương mù, sắc mặt có vẻ hơi âm trầm.
Đám sương mù kia, hắn nhìn thấy cảm thấy có chút quen mắt, rất giống với làn mê vụ hắn từng gặp dưới lòng đất Tiên thành trước đây. Trùng hợp thay, lần trước dường như hắn cũng là vì tìm Bạch Liên mà gặp phải chuyện quái dị này, vậy lần này tại cầu Tẩy Mã, hắn muốn tìm Bạch Liên lại cũng đụng phải làn mê vụ đỏ sậm này, đây thật sự chỉ là một sự trùng hợp sao?
Lục Trần không tin trên đời này lại có nhiều sự trùng hợp đến vậy, thân là một cái bóng, nếu tin tưởng những điều này thì rất khó sống lâu. Đúng lúc hắn đang ngưng thần suy tư, đột nhiên A Thổ vốn dĩ vẫn luôn yên tĩnh ở bên cạnh hắn, bỗng ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm sâu trong làn mê vụ kia, sau đó gầm nhẹ một tiếng.
Âm thanh đó không lớn, nhưng đủ để kinh động Lục Trần. Lục Trần ánh mắt khẽ động, nhíu mày nhìn về phía cây cầu trong làn sương mù kia, chỉ thấy làn sương vốn dĩ trông có vẻ an bình bỗng nhiên có chút động tĩnh, tốc độ lưu chuyển nhanh hơn một chút. Lại sau một lát, từ trong làn sương mù kia bỗng nhiên xuất hiện một cái bóng.
Bởi vì khoảng cách rất xa, lại thêm có sương mù che chắn, Lục Trần thật sự không thể nhìn rõ hình dáng của cái bóng đó, ngay cả hình dáng cũng rất mơ hồ, thậm chí không phân biệt được rốt cuộc là người hay quỷ, hay là yêu thú súc sinh, về cơ bản chỉ là một khối bóng đen.
Ngay khi hắn đang ngưng thần nhìn chằm chằm bên kia, chuẩn bị chờ đợi thứ trong làn sương mù kia bước ra, cái bóng trong làn sương mù chợt dừng bước, sau đó từ trong sương mù bỗng nhiên truyền ra một trận tiếng gào thê lương chói tai.
Tiếng gào truyền khắp bốn phương tám hướng, trên những con đường phố trống trải thậm chí còn vang vọng lại một chút hồi âm, tăng thêm vài phần hoang vu và rùng rợn. Không lâu sau đó, trên những con đường phố quanh cầu Tẩy Mã, đột nhiên xuất hiện số lượng đông đảo đủ loại yêu thú quái vật, từ các phương hướng chen chúc mà đến, sau đó lũ lượt tụ tập dưới chân cầu Tẩy Mã kia.
Trong khoảnh khắc đó, Lục Trần gần như cảm thấy mình như nhìn thấy một cảnh tượng quái dị của vua chúa và thần tử vào triều. Tất cả quái vật đều phủ phục bên ngoài làn mê vụ kia, khi tiếng hú ngừng, từ trong bầy quái vật đi ra năm, sáu con thủ lĩnh rõ ràng cường tráng và khổng lồ hơn hẳn những con quái vật xung quanh, sau đó, chúng cung kính đặt một số thứ tại rìa làn mê vụ đó, chính là bên cạnh cầu Tẩy Mã.
Cái bóng mờ ảo trong làn sương mù khẽ lay động một cái, lũ quái vật khát máu xung quanh lập tức cúi thấp đầu xuống mấy phần, trông như sợ hãi đến cực độ. Một lát sau, làn mê vụ đó lưu chuyển lan tràn, mở rộng ra phía ngoài vài phân, sau đó lại chậm rãi thu về.
Ngay trong lúc tiến thoái ấy, những thứ trên mặt đất đã không thấy nữa.
Tất cả quái vật khát máu xung quanh, bao gồm cả những thủ lĩnh yêu thú, đều thở phào một hơi, chúng đồng loạt cao giọng gào thét ầm ĩ, nghe vô cùng hung ác đáng sợ. Nhưng khi Lục Trần chứng kiến cảnh này từ đầu đến cuối, hắn luôn cảm thấy những tên này dường như không phải đang thị uy, mà là đang trút bỏ niềm vui sướng.
Sau một hồi gào thét như vậy, tất cả quái vật khát máu lũ lượt quay đầu rời đi, trong nháy mắt tan tác như chim muông. Trước cầu Tẩy Mã lại khôi phục sự bình yên ban đầu. Làn mê vụ nhàn nhạt, cái bóng trong sương mù kia đã biến mất từ lâu, không biết đi về đâu.
Lục Trần nhìn chằm chằm chỗ đó rất lâu, sau đó thở ra một hơi trọc khí thật dài, quay đầu nhìn về phía A Thổ, vừa định mở miệng nói chuyện, lại đột nhiên phát hiện A Thổ đã sớm nhìn chằm chằm hắn, trong đôi mắt đỏ rực kia, ánh mắt vô cùng quái dị.
Lục Trần ngẩn người một chút, như có điều suy nghĩ, sau đó hỏi A Thổ: "Ngươi có ý gì?"
A Thổ lắc lắc đuôi, đầu chỉ về hướng ngược lại.
Lục Trần cười khổ một tiếng, gãi đầu nói: "Ngươi tên này ngược lại dứt khoát thật đấy, nói chạy là chạy, ta..."
Lời hắn nói được một nửa thì đột nhiên ngưng lại, sau đó sắc mặt hắn khẽ biến, như thể bỗng nhiên nhận ra điều gì đó, ngạc nhiên chìm vào suy tư. Sau một lúc lâu, Lục Trần mới chậm rãi dừng lại trước mặt A Thổ, chăm chú nhìn đôi mắt đỏ rực của nó, khẽ nói: "Kỳ lạ thật, vì sao từ lúc ta phát hiện mọi thứ ở đây đều không ổn, cho đến bây giờ, trong đầu ta lại chưa từng nảy sinh ý nghĩ bỏ trốn nào vậy?"
"Tại sao ta lại phải đến đây cứu Bạch Liên, mà không phải trực tiếp quay lưng rời khỏi tòa Tiên thành này, tránh xa hiểm nguy nơi đây, đó mới là điều ta nên làm ư?"
Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết, một đóng góp nhỏ bé đến từ truyen.free, xin chân thành cảm ơn.