Lão Mã khẽ nghi hoặc nhìn chằm chằm vào sợi dây chuyền kỳ lạ lộ ra từ làn da trắng nõn nơi cổ Bạch Liên. Ánh sáng xanh thẫm, u uẩn lặng lẽ lấp lánh, rất dịu hòa, không chói mắt, dường như không hề mang theo khí tức nguy hiểm nào. Ngược lại, nó ẩn chứa một luồng sinh lực dồi dào, nhưng Lão Mã vẫn lờ mờ cảm nhận được, vật hình cành cây này dường như có chút suy yếu, hay nói đúng hơn, giống như tình trạng một người trung khí bất túc vậy.

Đương nhiên, rốt cuộc tình huống cụ thể là gì thì Lão Mã cũng không dám tùy tiện kết luận, dù sao trước kia hắn chưa từng thấy qua thứ này. Chỉ là lúc này, vẻ mặt hắn sau phút kinh ngạc bỗng trở nên có chút ngưng trọng.

Mấy năm nay, dù Lão Mã thanh danh không hiển hách, cũng chẳng làm nên công trạng vang danh thiên hạ, nhưng thực tế trong suốt hơn mười, hai mươi năm dài đằng đẵng ấy, hắn vẫn luôn cùng Lục Trần đứng ở tuyến đầu đối kháng Ma giáo. Mặc dù việc hắn làm là loại tầm thường và bí ẩn nhất, nhưng trên thực tế, địa vị lại vô cùng trọng yếu.

Nếu nói Lục Trần trong những năm tháng ấy là kẻ lặn sâu, là cái bóng chém giết vật lộn với bầy cá khát máu trong bóng tối âm u, thì Lão Mã chính là cái ống duy nhất Lục Trần có thể dùng để ngoi lên mặt nước mà thở, thoát khỏi cảm giác ngạt thở. Cũng chính vì vậy, với tâm tính kiên cường và đa nghi như Lục Trần, dù nhiều năm qua có thăng trầm, Lão Mã đối với hắn mà nói, từ đầu đến cuối vẫn là người đáng tin cậy nhất và cũng là người hắn nguyện ý tiếp cận nhất. Đây đều là tình bằng hữu đã được tôi luyện qua, trải qua khảo nghiệm sinh tử máu tươi trong những tháng năm thống khổ, tuyệt vọng ấy.

Đối với những cái bóng như bọn họ mà nói, tín nhiệm là một thứ tình cảm xa xỉ nhất. Phải biết, Lục Trần thậm chí đã từng nghi ngờ cả thân ảnh cao lớn kia.

Có thể có được tín nhiệm của Lục Trần, lại sừng sững nhiều năm bất tử trong thế giới ngầm tối tăm đối đầu với Ma giáo, Lão Mã đương nhiên không thể nào là một phế vật, càng không thể là kẻ hoàn toàn không biết gì về Ma giáo. Ngược lại, sự hiểu biết của hắn về Ma giáo trên đời này tuyệt đối xếp vào hàng đầu. Có câu chuyện cũ kể rất đúng: Kẻ muốn hiểu rõ ngươi nhất, nhất định là kẻ địch của ngươi!

Với sự hiểu biết của Lão Mã về Ma giáo, khi hắn nhìn thấy sợi dây chuyền hình cành cây ấy, trong đầu hắn gần như vô thức lướt qua một từ: Thần thụ. Đúng vậy, bốn kiện Thần khí của Ma giáo tuy bí ẩn, nhưng đối với loại người như bọn họ thì chắc chắn đều biết. Tuy nhiên, vì thân phận của hắn và Lục Trần khác biệt, Lão Mã trên thực tế cũng chưa từng tận mắt thấy bốn mảnh vụn của cái gọi là "một nhánh hai lá một hạt" Thần thụ. Rốt cuộc có phải bảo vật trong truyền thuyết đó hay không, Lão Mã cũng thực sự không dám kết luận. Hơn nữa, Bạch Liên nói gì cũng là đệ tử thân truyền của một vị Hóa Thần Chân Quân trong Côn Lôn Phái. Thần khí của Ma giáo sao lại có thể ở trên người nàng?

Khả năng này có chút khó tin, nhưng Lão Mã vẫn nhìn chằm chằm sợi dây chuyền kia. Sau một lúc lâu, hắn chậm rãi tiến lên một bước, đứng trước người Bạch Liên đang hôn mê bất tỉnh. Hắn dường như có chút do dự, nhưng cuối cùng vẫn vươn tay, nhẹ nhàng chạm vào sợi dây chuyền kia.

Trên đời này có quá nhiều chuyện tưởng chừng không thể xảy ra. Có những chuyện tựa như trời long đất lở, có những chuyện ví như biển dâu hóa ruộng, lại có những chuyện mà mọi người tin chắc sẽ không bao giờ xảy ra. Ví như, cha mẹ vĩnh viễn từ ái, hổ dữ không ăn thịt con; ví như tình nhân vĩnh viễn kiên trinh, không ly biệt, không phản bội; còn có, là tin chắc người mình tín nhiệm sẽ không đâm lén sau lưng. Lão Mã sống nhiều năm như vậy, chứng kiến thế giới u ám ẩn sau ánh sáng rực rỡ. Ngoại trừ trời long đất lở, biển dâu hóa ruộng, những chuyện khác, hắn đều đã từng trải qua. Hắn biết trên đời này kỳ thực căn bản không có gì là vĩnh hằng bất biến. Nhiều khi, cái gọi là "không thể nào" chỉ là một loại ảo tưởng và ảo giác mà mọi người tự nguyện tin vào trong thâm tâm mình. Vào khoảnh khắc ấy, khi ngón tay hắn sắp chạm vào chiếc cổ trắng nõn của Bạch Liên, trong lòng hắn bỗng thắt lại, như thể phát giác được một loại khí tức nguy hiểm nào đó. Nhưng đồng thời, trong tâm trí hắn cũng lướt qua một suy nghĩ đã từng có từ rất lâu trước đây. Năm đó trong sơn cốc hoang vu kia, khi Lục Trần phản bội những sư trưởng của Ma giáo, đâm lưỡi hắc nhận vào sau lưng bọn họ, có lẽ trong lòng những kẻ yêu mị của Ma giáo đó, cũng từng có suy nghĩ hoang đường như vậy chăng?

Có lẽ mấy năm nay cuối cùng cũng thoát ly tuyến đầu tranh đấu với Ma giáo, tên béo vốn cảnh giác cao độ này có chút buông lỏng. Đến mức tinh thần hắn vào khoảnh khắc này bỗng nhiên có chút lơ là, không hề phát giác được rằng, ở khoảng cách gang tấc, bàn tay của Bạch Liên đang nằm trên giường, bỗng nhiên chậm rãi siết chặt. Trong mắt hắn, chỉ có ánh lục quang nhàn nhạt. Trong đầu hắn, chỉ vang vọng tiếng Ma giáo trọng bảo đầy kinh ngạc.

Lục Trần từng là một cái bóng, hắn đã lang thang mười năm trong Ma giáo nguy hiểm và quỷ quyệt bậc nhất thế gian này. Hắn đã chứng kiến rất nhiều chuyện, gặp vô số hiểm nguy và những bất ngờ khó lường, nhưng cuối cùng đều từng bước vượt qua, cho đến tận hôm nay. Bởi vậy, hiện tại hắn kỳ thực rất ít khi có những dao động cảm xúc lớn lao như vậy. Bởi vì khi gặp phải bất ngờ không kịp chuẩn bị, hắn thường có thể kìm nén sự kinh ngạc, nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, bắt đầu phán đoán diễn biến của thế cục để quyết định bước tiếp theo mình nên làm gì. Đây là một nguyên nhân rất quan trọng giúp hắn có thể sống đến ngày nay. Bởi vì loại bản lĩnh vô hình này quá mức ẩn giấu, nên đôi khi hắn thậm chí cần phải giả vờ bối rối trong tình huống không hề hoảng loạn, giả vờ lo lắng như thể sắp mất kiểm soát dù đang rất tỉnh táo. Đương nhiên, hắn cũng là người, hắn cũng có nhược điểm. Thậm chí dù là một người tỉnh táo và lạnh lùng như hắn, mấy năm gần đây cũng có vài lần không kiềm chế được cảm xúc. Mỗi lần hắn mất đi khả năng kiểm soát bản thân, đều sẽ có người chết dưới tay hắn.

Ngày nọ, trong Côn Lôn Điện này, Lục Trần lộ vẻ kinh ngạc trên mặt. Nhưng lần này không phải là hắn giả vờ, mà là nội tâm thực sự chấn động. Hắn kinh ngạc đến mức thậm chí còn đứng bật dậy, nhìn chằm chằm Thiên Lan Chân Quân. Thiên Lan Chân Quân dường như không để tâm đến sự thất thố của Lục Trần, hoặc có lẽ đã sớm liệu trước. Ngài không nói thêm lời nào, chỉ mỉm cười, nhẹ nhàng xoay chuyển ngón tay. Ánh mắt hai người đều đổ dồn vào tay Thiên Lan Chân Quân. Trước đó trên ngón tay vẫn không có gì, giờ phút này chợt xuất hiện một vật nhỏ. Đó là một mảnh lá cây xanh biếc, tràn đầy sinh cơ. Đây là một mảnh lá cây không cành, không gốc rễ. Nhưng khác với những chiếc lá trên thế gian này, sau khi rời cành cây sẽ nhanh chóng héo úa, chiếc lá này tràn đầy sinh mệnh khí tức và linh lực. Luồng lực lượng ấy dồi dào đến mức, thậm chí khiến người ta có cảm giác chiếc lá này đang không ngừng hấp thụ năng lượng linh lực trực tiếp từ không gian xung quanh nó. Ánh sáng xanh biếc, tươi tốt vờn quanh chiếc lá này, như thể cũng đang chiêu cáo thân phận của nó. Lục Trần gần như không cần suy nghĩ cũng có thể nhận ra lai lịch của vật này. Trên toàn thế gian, loại lá này chỉ có hai mảnh mà thôi. Chúng đều là tà vật, là bảo vật trong truyền thuyết của Ma giáo tà ác. Đây chính là một trong hai chiếc lá duy nhất còn sót lại của Thần thụ trên thế giới này.

"Đây là từ đâu mà có?"

Lục Trần ngẩng đầu, nhìn Thiên Lan Chân Quân, từng chữ từng chữ hỏi.

Bản dịch đầy tâm huyết này xin được dành tặng riêng cho các độc giả tại truyen.free.