Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Ảnh - Chương 596 : Xúi giục

Trong đại điện Thiên Luật Đường, hôm nay không khí có vẻ trang nghiêm túc mục hơn mọi ngày, nhưng bởi sự xuất hiện của một vị khách nhân tôn quý, nơi đây lại tăng thêm vài phần sức sống.

Vị khách nhân này có địa vị cực cao, đến nỗi Thiết Hồ Chân Quân phải tự mình ra nghênh đón, sau đó đích thân tiếp chuyện, xua hết thuộc hạ xung quanh, chỉ giữ lại nghĩa nữ Tống Văn Cơ – người ông yêu quý nhất – ở một bên bưng trà rót nước.

Để Thiết Hồ Chân Quân trịnh trọng tiếp đãi như vậy, phóng tầm mắt khắp Chân Tiên Minh và Thiên Long Sơn, e rằng chỉ có vài người, không cần nói cũng biết, đều là những vị đại lão Hóa Thần Chân Quân ngang hàng với ông ta.

Hôm nay đến bái phỏng không ai khác chính là Quảng Bác Chân Quân, người có biệt hiệu "Ẩn Tướng" trong Chân Tiên Minh.

Quảng Bác Chân Quân có địa vị tôn sùng, quyền thế cực lớn trong Chân Tiên Minh. Dù Đại Tể Viện mà ông ta thống lĩnh không nổi danh về chiến lực cường hãn, nhưng hầu như không ai trong Chân Tiên Minh muốn đắc tội họ, kể cả Phù Vân Ty – tổ chức mạnh nhất hiện nay – cũng không ngoại lệ.

Bởi vì Đại Tể Viện quản lý tài vật của Chân Tiên Minh, phân phát theo cấp bậc và quy định, nên trong một thời gian dài, Đại Tể Viện luôn là thế lực quyền thế lừng lẫy nhất. Mãi cho đến mấy chục năm gần đây, tình hình mới bắt đầu thay đổi. Nói đúng hơn, là do Chân Tiên Minh xuất hiện một vị Thiên Lan Chân Quân với thực lực dị thường cường đại, nhưng hành sự lại không theo lẽ thường, không tuân theo quy tắc.

Sau khi sáng lập Phù Vân Ty, vị Chân Quân đầu trọc này đã gạt Đại Tể Viện sang một bên, tự mình quản lý vô số sản nghiệp, thu nhập cực kỳ khả quan.

Đương nhiên, giữa những điều này, không biết có bao nhiêu là dựa vào thực lực vô cùng cường đại của Phù Vân Ty mà có được, nói tóm lại, hiện nay Phù Vân Ty không còn quá phụ thuộc vào Đại Tể Viện nữa. Hơn nữa, thế lực của Phù Vân Ty ngày càng hưng thịnh, dần dần vượt lên trên tất cả các đường khẩu khác trong Chân Tiên Minh, thậm chí bắt đầu công khai lẫn ngấm ngầm chèn ép Đại Tể Viện. Kết quả là, Đại Tể Viện có thể kiêu ngạo vênh váo trước mặt các đường khẩu khác, nhưng vừa thấy Phù Vân Ty liền như chuột thấy mèo. Không chỉ không chiếm được lợi lộc gì từ Phù Vân Ty, mà trái lại còn phải ngoan ngoãn cống nạp tài vật mỗi tháng, thậm chí thường xuyên bị Phù Vân Ty “đánh vài trận gió thu” (ý là bị vòi vĩnh, thu lợi bất chính).

Đây quả là mối sỉ nhục chưa từng có đối với Đại Tể Viện trong suốt hơn trăm năm qua. Quảng Bác Chân Quân, với tư cách là đại thủ lĩnh của Đại Tể Viện, vô cùng tức giận, nhưng họ đối phó với Phù Vân Ty cứ như văn sĩ gặp lính, thật sự chẳng có kế sách nào.

Dù cho bản thân Quảng Bác Chân Quân cũng là một vị Hóa Thần Chân Quân, nhưng Tử Quang Đầu Thiên Lan bên kia lại quá mức cường thế. Tuy rằng mỗi lần ông ta nói chuyện đều tỏ ra mạnh miệng, khẩu khí cứng rắn, thế nhưng trong lòng ông ta biết rõ, nếu thật sự ra tay với Tử Quang Đầu kia, tỷ lệ thắng e rằng sẽ không quá năm thành.

"Nghiễm Bác huynh." Một tiếng gọi khiến Quảng Bác Chân Quân bừng tỉnh khỏi những suy nghĩ không vui. Ông ngẩng đầu nhìn, chỉ thấy Thiết Hồ Chân Quân đang ngồi một bên mỉm cười nhìn mình, nói: "Đây là loại tiên trà ngon nhất mà người dưới vừa hiến lên mấy ngày trước, nghe nói là trân phẩm hiếm có ở nhân gian. Thành thật mà nói, huynh có phải vì nghe tiếng thứ này mà cố ý tới không?"

Quảng Bác Chân Quân cười ha hả, đáp: "Vẫn là Thiết Hồ huynh hiểu ta nhất."

Giữa lúc đàm tiếu, Tống Văn Cơ đã thành kính đi tới, cẩn thận dâng tiên trà. Quảng Bác Chân Quân liếc nhìn nàng một cái, thoáng ngẩn người. Chỉ thấy trong làn khói trắng lượn lờ cùng hương trà thoang thoảng, khuôn mặt thiếu nữ kiều mị xinh đẹp, vừa tựa như mang theo một tia thần bí, lại vừa có một cảm giác rung động lòng người.

Ông ta khẽ híp mắt, rồi lập tức cười nói với Thiết Hồ Chân Quân: "Xem ra đây chính là nghĩa nữ Tống Văn Cơ đại danh đỉnh đỉnh của huynh rồi?"

Má Tống Văn Cơ hơi ửng đỏ, nàng lùi lại hai bước, trở về bên cạnh Thiết Hồ Chân Quân.

Thiết Hồ Chân Quân nhìn Tống Văn Cơ với ánh mắt yêu thương, tiện miệng nói: "Nha đầu nhà ta thôi, có danh tiếng gì đáng nhắc đến đâu." Chỉ là nói đến đây, ông ta dường như chợt nhớ ra điều gì, thần sắc bỗng chốc trầm xuống, hừ một tiếng: "Xem ra huynh cũng đã nghe nói chuyện xảy ra ở Lầu Thính Vũ mấy ngày trước rồi?"

Quảng Bác Chân Quân mỉm cười gật đầu, nhưng trong lòng lại thầm bĩu môi. Lão Thiết Hồ này quả thực quá sĩ diện, chuyện ở Thiên Long Sơn ồn ào đến vậy, dù là người mù người điếc trên núi e rằng cũng đều biết. Tuy nhiên, ngoài mặt ông ta đương nhiên không thể nói thẳng, liền bày tỏ rằng tên dâm tặc kia tội đáng chết vạn lần, chết cũng đáng đời, Thiết Hồ lão huynh càng già càng gân, vì dân trừ hại, quả nhiên không thể xem thường, vân vân.

Thiết Hồ Chân Quân vốn đang rất cao hứng, nhưng chẳng biết tại sao, khi nghe đến những lời như "càng già càng gân", trong lòng ông ta đột nhiên có vài phần nghi ngờ, xấu hổ. Chẳng qua, khi ông ta tỉ mỉ nhìn Quảng Bác Chân Quân, lại phát hiện thần sắc người này bình thản ung dung, dường như không có ý gì khác.

Thiết Hồ Chân Quân nhấp một ngụm trà, bất động thanh sắc gạt bỏ những suy nghĩ vừa rồi trong lòng, rồi nói với Quảng Bác Chân Quân: "Nghiễm Bác huynh, ngày thường huynh cũng ít khi đến thăm ta, hôm nay đột nhiên ghé, có lẽ ngoài chén tiên trà này ra, còn có điều gì muốn chỉ giáo chăng?"

Quảng Bác Chân Quân ha hả cười, khẽ vuốt cằm, nhưng không lập tức nói gì. Ánh mắt ông ta chỉ tùy ý đảo qua Tống Văn Cơ đang đứng hầu một bên.

Tống Văn Cơ lập tức cảm nhận được ánh mắt của ông ta, có chút do dự, liếc nhìn Thiết Hồ Chân Quân, thân thể khẽ động, có ý muốn rời đi.

Nhưng sau khi nhận được ánh mắt dịu dàng của nàng, Thiết Hồ Chân Quân dường như không hề bận tâm, vẫn cười nói với Quảng Bác Chân Quân: "Văn Cơ là người thân cận nhất của ta, cũng là tâm phúc đáng tin cậy nhất. Hôm nay dù có bao nhiêu đại sự hay bí sự, ta cũng giao cho nàng làm, huynh cứ nói đừng ngại."

Quảng Bác Chân Quân nhíu mày, trong lòng liền có vài phần không vui. Nhưng dù sao ông ta cũng là người có tâm cơ, nếu không đã không thể duy trì Đại Tể Viện khá tốt dưới áp lực của Thiên Lan Chân Quân và Phù Vân Ty vốn dị thường cường thế trong những năm này.

Bởi vậy, sau khi nhanh chóng cân nhắc trong lòng, Quảng Bác Chân Quân liền quyết định không để ý đến sự tồn tại của Tống Văn Cơ nữa. Tuy nhiên, trước khi mở miệng nói chuyện với Thiết Hồ Chân Quân, ánh mắt ông ta vẫn lén lút liếc nhìn nàng một cái, thầm nghĩ: "Cô gái này quả nhiên trời sinh quyến rũ, lão Thiết Hồ đầu óc mê muội, tai ù này, e rằng sắp sa chân vào rồi."

"Không giấu gì Thiết Hồ huynh, lần này ta đến quả thực có một đại sự, muốn cùng huynh thương lượng tỉ mỉ một phen." Quảng Bác Chân Quân nói.

Thiết Hồ Chân Quân thấy ông ta nói chuyện trịnh trọng, không còn vẻ đùa cợt, liền lập tức nghiêm túc. Đồng thời, trong lòng ông cũng mơ hồ nghĩ rằng việc giữ Tống Văn Cơ ở lại dường như có chút không thích hợp. Dù sao, ông và Nghiễm Bác đều là Hóa Thần Chân Quân, nếu có đại sự giữa hai người, sự liên lụy sẽ rất lớn, cần phải giữ bí mật tuyệt đối mới đúng.

Chỉ là lời đã nói ra miệng thì không có lý do gì để thu lại. Bởi vậy, sau khi do dự một chút, Thiết Hồ Chân Quân đành gạt bỏ ý nghĩ đó sang một bên, nói: "Nghiễm Bác huynh có chuyện gì cứ thẳng thắn nói ra."

Quảng Bác Chân Quân nói: "Những ngày gần đây trong Tiên Minh, đám người Phù Vân Ty càng ngày càng càn rỡ, ức hiếp đồng đạo, sưu cao thế nặng, thịt cá bách tính, chuyện ác liên miên. Thiết Hồ huynh chắc hẳn trong lòng cũng đã rõ?"

Thiết Hồ Chân Quân thầm vui mừng, nhưng trên mặt lại không hề lộ ra vẻ kích động. Ông chỉ trầm ngâm một lát, rồi nói: "Chuyện này ta quả thật có nghe nói."

Tống Văn Cơ cung kính đứng sau lưng Thiết Hồ, dáng vẻ phục tùng, mắt cụp xuống, thân thể bất động, như thể hoàn toàn không tồn tại ở đó.

Chỉ nghe giọng Quảng Bác Chân Quân thoáng cao hơn, tựa hồ mang theo chút uất ức: "Tên Thiên Lan kia, cả ngày chỉ làm những chuyện ác này, thực sự đáng ghê tởm. Ngày hôm trước càng ương ngạnh đến cực điểm, trực tiếp chạy tới Tinh Thần Điện gây khó dễ Cổ Nguyệt. Thiết Hồ huynh, huynh chính là đứng đầu Thiên Luật Đường, quy củ trong Tiên Minh lẽ ra phải do huynh duy trì chứ..."

Thiết Hồ Chân Quân khẽ nhướng mày, nhưng trong lòng đột nhiên giận dữ: "Hay cho ngươi, lão Nghiễm Bác kia, bản thân không dám đối đầu với tên điên Thiên Lan, vậy mà lại chạy tới xúi giục ta đi tranh đấu với hắn sao?"

Chẳng lẽ coi ta là lão hồ đồ, coi ta là kẻ ngốc sao?

Thiết Hồ Chân Quân cười lạnh, nụ cười ẩn chứa hàn ý sâu sắc.

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ có tại truyen.free, giữ nguyên linh hồn câu chuyện.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free