(Đã dịch) Thiên Ảnh - Chương 557 : Sư phụ
Tô Thanh Quân sắc mặt lập tức thay đổi, nàng trở nên khẩn trương, vội vàng hỏi: "Sư phụ, đã xảy ra chuyện gì vậy? Cha và mẫu thân con vẫn bình an chứ?"
Mộc Nguyên chân nhân lắc đầu, nói: "Tin tức này mới từ Phù Vân ty truyền đến, nói rằng gần đây tại Côn Ngô thành đã xảy ra một trận hỗn loạn, nguyên nhân cụ thể tạm thời vẫn chưa rõ ràng, nhưng cuối cùng sự tình đã náo loạn rất lớn. Hơn một thế gia trong thành đều bị ảnh hưởng, chịu tổn thất ở những mức độ khác nhau. Trong đó, có điểm danh Bạch gia, Tôn gia, Lưu gia, Dịch gia, và một gia tộc nữa chính là Tô gia."
Thấy Tô Thanh Quân sắc mặt tái nhợt, vẻ mặt đầy ưu sầu, Mộc Nguyên chân nhân vội vàng xua tay, nói: "Con đừng vội, người ta cũng chưa nói gì về thương vong nhân sự, chỉ là nói tất cả các gia tộc đều có tổn thất mà thôi. Rất có thể chỉ là tài sản hay tường nhà bị hư hại. Chỉ là ta biết tình hình gia đình con, cũng hiểu rõ điều con lo lắng nhất hiện giờ chính là song thân ở nhà, nên mới đến đây nói với con một tiếng." Nói đến đây, Mộc Nguyên chân nhân dừng lại một chút, trên mặt lộ ra vẻ từ ái ôn hòa, nói:
"Nếu con muốn trở về, ta đã giúp con đứng ra, thay con thỉnh cầu vị Thiên Lan sư thúc tổ kia, cho phép con về nhà một chuyến."
Tô Thanh Quân trong lòng khẽ động, vội vàng nói: "Không cần đâu, sư phụ. Con vừa lúc đã nhận được một nhiệm vụ, cần phải trở về phái Côn Luân một chuyến. Hai bên sự tình vừa hay có thể giải quyết cùng lúc, thật là không gì tốt hơn."
Mộc Nguyên chân nhân kinh ngạc, lập tức gật đầu nói: "Lại có chuyện trùng hợp như thế sao? Vậy thì còn gì bằng! Mặc kệ tình hình thế nào, con cứ về xem xét rồi tính."
Tô Thanh Quân gật đầu đáp lại: "Vâng, đệ tử đã hiểu. Con sẽ lập tức thu dọn hành lý, rồi tìm Lục... À không, đi tìm Phù Vân ty một chuyến để trình bày tình hình, ngày mai sẽ lên đường trở về."
Mộc Nguyên chân nhân "ừ" một tiếng, sau đó lại kéo nàng sang một bên, cẩn thận tỉ mỉ dặn dò vài câu. Ông còn hỏi nàng có cần giúp đỡ gì không. Đợi Tô Thanh Quân bày tỏ mọi thứ đều ổn thỏa, ông mới lộ ra vẻ tươi cười, rồi khuyên nàng rằng hiếm có dịp trở về như vậy, gần đây bên tiên thành cũng không có chuyện gì khẩn yếu. Nếu không có gì bi thảm, vậy con cứ ở lại Côn Luân thành thêm một thời gian, không cần vội vã trở về.
Tô Thanh Quân có chút do dự, hướng về phía Côn Luân điện nhìn thoáng qua, thấp giọng hỏi: "Sư phụ, như vậy e rằng không ổn..."
Mộc Nguyên chân nhân trong lòng thầm thở dài. Việc nàng có thể hỏi ra nh���ng lời này thay vì trực tiếp từ chối hay khẳng định bản thân sẽ nhanh chóng quay lại sau khi xong việc, đã cho thấy Tô Thanh Quân kỳ thực trong lòng vẫn lo lắng cho phụ mẫu, muốn ở lại Côn Ngô thành bầu bạn với họ thêm một thời gian, chỉ là trước đó chưa tiện nói ra mà thôi.
Trên đời này, ai nói không có tri kỷ chứ?
Ông mặt không đổi sắc, chỉ mỉm cười nói: "Chuyện này có gì to tát đâu? Ta vừa mới chẳng phải đã nói rồi sao? Ở đây không có chuyện gì lớn, cho dù có chuyện, còn có biết bao nhiêu người đang gánh vác ở đây. Còn có ta, sư phụ của con, và cả Thiên Lan sư thúc tổ nữa. Có những người này ở đây, thiếu con một ngày lẽ nào mọi thứ sẽ sụp đổ sao?"
Tô Thanh Quân hơi ngỡ ngàng, nói: "Vâng."
Mộc Nguyên chân nhân lại nói: "Con cứ yên tâm trở về, bên Chân Tiên minh này con không cần lo lắng. Nếu thật có chuyện cần con quay về, ta cũng sẽ viết thư báo rõ cho con. Đến lúc đó con tự quay về là được."
Tô Thanh Quân lộ vẻ cảm kích, gật đầu nói: "Vâng, đa tạ sư phụ."
Mộc Nguyên chân nhân hiền hòa mỉm cười, nhìn Tô Thanh Quân mà trong lòng thầm cảm thán một tiếng, sau khi dặn dò thêm hai câu nữa, ông mới rời đi.
Tô Thanh Quân xoay người trở lại phòng mình, liền thấy Bạch Liên khẽ cau mày đứng ở một bên, tựa hồ đang suy tư điều gì. Tô Thanh Quân đi đến, Bạch Liên liếc nhìn nàng một cái, nở một nụ cười, nhưng nụ cười đó thoạt nhìn có vẻ hơi miễn cưỡng, nói: "Tỷ tỷ, người phải trở về sao?"
Tô Thanh Quân "ừ" một tiếng, nói: "Vừa lúc trong nhà đã xảy ra chuyện, cha mẹ ta tuổi đã cao, lại không có con cái ở bên cạnh phục dịch, ta có chút lo lắng, nên vẫn phải về xem xét."
Bạch Liên gật đầu, lúc này cũng không nói thêm gì nhiều, chỉ rất đơn giản nói một câu: "Trên đường cẩn thận, thượng lộ bình an."
Tô Thanh Quân nhìn nàng thật sâu một cái, nói: "Ta đã biết, đa tạ muội."
Mộc Nguyên chân nhân rời khỏi phòng của Tô Thanh Quân, đi thẳng theo con đường. Không lâu sau, ông đi đến một ngã ba. Một bên là đại lộ, đi thẳng có thể thấy Phù Vân ty đại điện và mái cong nguy nga hùng vĩ của Côn Luân điện. Bên còn lại là một con đường nhỏ hơn, quanh co khúc khuỷu dẫn vào sâu trong rừng cây. Nhìn hướng đó, thì chính là đi về phía sau núi.
Mộc Nguyên chân nhân nhìn lướt qua về phía hai ngôi đại điện ở đằng xa, thần sắc trên mặt bình tĩnh thản nhiên. Sau đó, ông vung tay áo bào, lấy ra hồ lô rượu bên hông, tìm một tảng đá ven đường ngồi xuống, rồi ngẩng đầu uống một ngụm lớn.
Rượu ngon chảy xuống cổ họng, hương rượu thơm lừng lan tỏa khắp nơi. Ông khẽ nheo mắt, phát ra một tiếng cảm thán đầy thỏa mãn. Cùng lúc đó, đáy mắt ông xẹt qua một tia tinh quang, quét mắt một lượt quanh khu vực trước mặt, sau lưng và hai bên.
Phụ cận không có ai.
Mộc Nguyên chân nhân lại ngồi thêm một lát, uống thêm hai ngụm rượu, trông như một lão tửu quỷ già nua có chút uể oải. Ông lúc này mới chậm rãi đứng dậy, sau đó treo hồ lô rượu vào bên hông, rồi thong dong cất bước, đi lên con đường nhỏ kia.
Con đường nhỏ dẫn về phía xa, sau khi đi vào rừng cây liền trở nên có chút u ám. Mộc Nguyên chân nhân cứ thế đi thẳng, bước chân thoạt trông chậm rãi nhưng thực ra rất nhanh, rất nhanh đã đi đến gần lối ra phía bên kia của cánh rừng này.
Ngay lúc này, từ sau một cây đại thụ gần rìa rừng bỗng nhiên có một bóng người bước ra, vẫy tay với ông. Mộc Nguyên chân nhân nhìn người đó một cái, thần sắc trên mặt không hề thay đổi, cứ như thể đã sớm dự liệu được sẽ có người ở đây. Ông không nói gì, cứ thế đi thẳng tới.
Trong bóng cây mờ ảo, người đứng đó là một nam tử trẻ hơn ông rất nhiều tuổi, nhưng về bối phận trên thực tế đã ngang hàng với ông. Địa vị trong tông môn, thậm chí trong Chân Tiên minh, e rằng còn cao hơn ông.
Những người như vậy không nhiều lắm, Lục Trần chính là một trong số đó.
Thấy Mộc Nguyên chân nhân đã đi tới, Lục Trần gật đầu chào hỏi ông, sau đó liền hỏi: "Thế nào rồi?"
Mộc Nguyên chân nhân nói: "Không sao, nàng ấy đã đồng ý quay về, ngày mai sẽ khởi hành."
Lục Trần trông như thở phào nhẹ nhõm, gật đầu không nói gì. Mộc Nguyên chân nhân nhìn dáng vẻ của hắn, không khỏi hỏi: "Chuyện này vốn là ngươi nói cho ta biết, tại sao chính ngươi không đi nói với Thanh Quân? Ngược lại còn muốn đến tìm ta, rồi phải tốn công sức tranh luận với ta nửa ngày nói năm đó còn nợ ngươi một ân tình chưa trả, muốn ta đứng ra giải quyết?"
Lục Trần hừ một tiếng, nói: "Ngược lại, ân tình đó ngươi hơn nửa đã cố ý quên đi rồi. Nói những chuyện khác cũng vô ích, chi bằng dứt khoát dùng vào việc này đi."
Mộc Nguyên chân nhân "phi" một tiếng, giận dữ nói: "Nói bậy, ta há là loại người như vậy?"
Lục Trần cũng lười để ý đến ông ta, chỉ nói: "Ta từng đề cập với nàng ấy chuyện quay về Côn Luân, nhưng trong vài ngày sau đó, Thanh Quân không có bất kỳ phản ứng gì. Hơn nửa là nàng ấy trong lòng còn do dự, hoặc là đối với lời ta nói có chút không hoàn toàn tin tưởng. Bất quá cái này cũng không có gì, nàng ấy vốn dĩ nên như vậy... Nhưng đối với ngươi thì lại khác, trên đời này trong số những người nàng ấy tin tưởng nhất, thì cũng có ngươi đấy thôi."
Mộc Nguyên chân nhân cười cười, nhưng theo bản năng ngẩng đầu nhìn lên bầu trời. Lục Trần cũng theo ánh mắt ông nhìn lên. Xuyên qua kẽ lá cây rừng, có thể nhìn thấy bầu trời quang đãng bên ngoài, mây trắng bồng bềnh trên nền trời xanh, gió nhẹ thổi qua, thiên địa yên tĩnh.
"Thời tiết thật đẹp."
"Ừm."
"Bảo nàng đi sớm một chút đi, vạn nhất thời tiết trở xấu, trên đường có lẽ sẽ khó đi."
"Phải."
"Khi ngươi tìm đến ta, có phải cũng phát hiện điều gì không ổn không?"
"Ta không hiểu đúng hay không, bất quá một đệ tử xuất sắc như vậy, ta già rồi không dám nói chắc, nhưng nếu có thể, ít nhiều gì cũng nên để lại chút hy vọng, như vậy mới không phụ lòng các vị tổ sư trên trời có linh thiêng."
"Ừm... Nàng ấy có được người sư phụ như ngươi, đúng là phúc khí của nàng."
Phiên bản dịch của chương này chỉ có mặt tại truyen.free.