Thiên Ảnh - Chương 49 : Quản nó làm gì
Sau khi hoa đào mùa xuân nở rộ, rồi cũng đến lúc tàn phai, từ cành rụng xuống, rơi vào hồng trần, hóa thành bùn đất tro tàn, từ đó chẳng còn gặp lại.
Giống như kiếp nhân sinh, không giữ được nụ cười tươi tắn, dung mạo tuyệt mỹ của tuổi thanh xuân.
Rồi cuối cùng chúng ta cũng phải ly biệt.
Khi gió núi thổi qua, mặt hồ gợn sóng, cô gái xinh đẹp tiều tụy tựa vào lồng ngực hắn, chờ đợi phút ly biệt cuối cùng. Tựa như gió xuân đã đi, cánh đào theo dòng trôi, cứ thế héo úa tàn phai.
Nàng khẽ nghiêng đầu, đưa mắt nhìn Lý Quý đang đổ gục đằng xa, trong ánh mắt dường như ẩn chứa vài phần cảm xúc phức tạp, sau đó thu ánh mắt về, đặt lên người Lục Trần. Sắc mặt nàng càng lúc càng tái nhợt, nhưng thần sắc lại dần trở nên bình tĩnh, như thể cuối cùng đã chấp nhận kết cục này.
Nàng thậm chí còn khẽ khàng miễn cưỡng nở một nụ cười, chẳng biết là cười điều gì, Lục Trần, Lý Quý, hay chính bản thân nàng?
"Này!" Tiếng nói trong trẻo mà yếu ớt, gần như không nghe rõ, nàng nói với Lục Trần, "Ngươi à, có từng yêu thích ta không?"
Lục Trần nhìn Đinh Đang, trầm ngâm rồi nói: "Có lẽ là có."
Đinh Đang mỉm cười, dù giữa chừng kịch liệt ho khan hai tiếng, khẽ nói: "Lại gạt người! Người đã yêu thích rồi, sao lại nói nên hay không nên chứ?"
Lục Trần không nói gì, chỉ lặng lẽ lắng nghe.
Đinh Đang khẽ thở dài, vô lực tựa vào lồng ngực hắn, rồi nói: "Người ta thích ấy à, đáng tiếc đã nhìn lầm hắn rồi."
Lục Trần nói: "Đừng nói nữa, nghỉ ngơi một chút đi."
Đinh Đang không để tâm đến lời hắn, khẽ thở dốc một hồi, sau đó nói: "Lục Trần, ta sắp chết rồi, ngươi có thể hứa với ta một chuyện không?"
Lục Trần nhìn nàng một cái, đáp: "Ngươi nói đi."
Đinh Đang khẽ cười thê lương, sau đó lần nữa quay đầu nhìn về phía Lý Quý, nhìn người đàn ông với vẻ sợ hãi trên mặt, giờ đây đã chẳng còn phong thái tiêu sái như ban đầu, thế nhưng trong mắt nàng vẫn lướt qua một tia dịu dàng, rồi khẽ nói: "Cầu xin ngươi buông tha hắn."
Lục Trần lặng lẽ nhìn Đinh Đang, một lúc sau, nói: "Chính hắn đã hại ngươi ra nông nỗi này, hắn xem thường ngươi, hắn còn..."
Đinh Đang lắc đầu, không hề cãi lại lời nào, chỉ nói một câu: "Ta vẫn yêu thích hắn."
Lục Trần lập tức im bặt. Hắn không nói thêm lời nào, chỉ lặng lẽ nhìn người phụ nữ trong lòng, cuối cùng khẽ hỏi: "Đáng giá sao?"
B��n tay Đinh Đang nắm vạt áo hắn chậm rãi buông lỏng. Phảng phất sức lực cuối cùng cũng dần tan biến, thế nhưng nàng dường như lại trở nên nhẹ nhõm rất nhiều, trên mặt hiện lên vẻ dịu dàng, vui vẻ. Tựa như nguyện ước dịu dàng nhất, đẹp đẽ nhất của nàng thuở thiếu thời cuối cùng cũng thành hiện thực – có một người yêu bầu bạn cả đời, kết thành thần tiên quyến lữ, tiêu diêu tự tại.
Nàng cư���i với Lục Trần, mang theo vẻ đẹp tuyệt vọng mà kinh tâm động phách, trong khoảnh khắc sinh tử nhuốm màu máu tươi chướng mắt: "Mặc kệ nó làm gì..."
Đầu nàng chậm rãi gục xuống, nhưng ánh mắt vẫn nhìn về phía Lục Trần, trong vẻ dịu dàng mang theo chút khẩn cầu. Lục Trần hít sâu một hơi, nói: "Ta biết rồi, ta hứa với ngươi."
Đinh Đang mỉm cười, như trút bỏ gánh nặng cuối cùng. Nàng không còn nhìn hai người đàn ông bên cạnh, ánh mắt nàng nhìn về phía Long Hồ, ngắm nhìn non xanh nước biếc, cảnh sông núi tươi đẹp. Có cơn gió thổi qua, mái tóc nàng khẽ bay trong gió, dịu dàng đến lạ.
"Hồ thật đẹp..." Đinh Đang khẽ nói, rồi nhắm mắt lại.
Bản dịch tinh tế này, một lần nữa khẳng định vị thế độc quyền của truyen.free.
※※※
Trên Trà Sơn, bên bờ Long Hồ.
Một màn tĩnh lặng.
Không biết đã qua bao lâu, Lục Trần nhẹ nhàng đặt thân thể dần lạnh đi của Đinh Đang xuống, sau đó đứng dậy, đi về phía Lý Quý.
Lý Quý một tay ôm vết thương trên đùi, hoảng sợ lùi về sau. Hắn vốn xuất thân t��� công tử thế gia giàu có, từ nhỏ đã chưa từng chịu khổ, dù sau này gia cảnh sa sút, vẫn sung sướng hơn đại đa số phàm nhân rất nhiều. Về phần sau này bái nhập Thiên Thu môn tu luyện, cũng bởi thời gian quá ngắn, chưa từng thực sự trải qua những trận pháp chiến, chém giết giữa các tu sĩ.
Hắn có thể trong cơn cuồng nộ mà giết người, nhưng cũng sẽ sợ hãi trước máu tươi và thống khổ.
"Ngươi, ngươi đừng qua đây! Đừng quên, ngươi đã hứa với Đinh Đang là không giết ta!" Lý Quý lớn tiếng la hoảng.
Giữa tiếng la của hắn, Lục Trần đi đến trước mặt hắn, liếc nhìn hắn một cái, rồi không nói một lời, bỗng nhiên một chưởng đánh vào gáy hắn.
Tiếng kêu của Lý Quý lập tức im bặt, hắn khẽ đổ gục, thân thể bổ nhào về phía trước, thoáng cái đã ngất đi.
...
Khi Lý Quý tỉnh lại lần nữa, phát hiện ánh sáng xung quanh đã tối xuống, nhìn lại sắc trời, thì ra đã là hoàng hôn.
Sau gáy hắn vẫn còn cảm giác đau nhức nóng rát truyền đến, khiến Lý Quý nhe răng trợn mắt rên lên một tiếng đau đớn. Khi hắn ngồi thẳng dậy, lập tức phát hiện người mà hắn sợ hãi nhất lúc này vẫn chưa rời đi.
Lục Trần vẫn đứng bên bờ Long Hồ, chỉ là lúc này, bộ y phục trên người hắn, ngoài vết máu Đinh Đang vương vãi ban đầu, còn vương thêm không ít bùn đất tro tàn. Trước mặt Lục Trần, trên mặt đất cạnh bờ Long Hồ, đã có thêm một nấm mồ đơn độc vừa đắp.
Không bia mộ, không tùng bách, chỉ có một nấm đất mới, lặng lẽ vùi lấp cô gái đã yên giấc ngàn thu. Mộ phần hướng về hồ, mặt núi nhìn xuống nước, như một cô gái đang gửi gắm tình cảm vào cảnh sơn thủy hữu tình này, cười mà không nói.
Lục Trần xoay người, bước đến trước mặt Lý Quý. Lý Quý lập tức lùi về sau, chẳng biết vì sao, nỗi sợ hãi đã hoàn toàn khống chế thân thể hắn. Rõ ràng trước đây hắn còn coi thường người này chẳng qua là một phàm nhân, giờ phút này lại căn bản không nảy sinh ý chống cự, trong miệng chỉ còn hô lên: "Đừng giết ta, đừng giết ta!"
Lục Trần một tay tóm lấy vạt áo trước ngực hắn, sau đó trực tiếp kéo hắn đến trước nấm mồ mới đắp kia, đẩy hắn ngã xuống đất, lạnh lùng nói: "Dập đầu ba cái."
"Ta dập đầu! Ta dập đầu!" Lý Quý vội vàng líu lo đáp, đồng thời trong lòng thầm thở phào một hơi. Đã để hắn dập đầu, tức là nể mặt Đinh Đang, tha cho hắn một mạng rồi.
Hắn nặng nề dập đầu xuống, "đông, đông, đông" ba tiếng. Dập đầu thật sự thành khẩn, chẳng ai có thể nói được điều gì sai trái. Sau đó mới ngồi thẳng dậy, nói: "Như vậy được rồi, thả ta đi..."
Lời vừa nói đến một nửa, đột nhiên một đạo ánh sáng đen lướt qua khóe mắt hắn, mà giọng nói của hắn bỗng nhiên bị nghẹn lại trong cổ họng. Khoảnh khắc đó, tim Lý Quý đột nhiên co thắt, hắn khó tin nhìn chằm chằm Lục Trần, toàn thân run rẩy.
Thanh hắc kiếm này, tựa như đến từ nơi sâu thẳm nhất trong bóng tối, được Lục Trần nắm trong tay, vô tình và hung ác đâm vào thân thể hắn.
Huyết nhục đứt lìa, huyết hoa văng khắp nơi.
Lý Quý quát to một tiếng, thảm thiết lăn lộn thân thể, muốn chạy trốn sang một bên, nhưng Lục Trần ở phía sau hắn, mặt không biểu cảm nhìn hắn. Trong ánh mắt thoáng hiện quỷ dị hào quang, đó là ánh lửa màu đen, như ngọn lửa bùng cháy từ Cửu U Hoàng Tuyền, lấy hồn phách làm thức ăn, hung tợn mà ngạo nghễ nhìn xuống nhân gian.
Một cánh tay tóm lấy cổ hắn, tay kia cầm đoản kiếm đen, như đang cầm một con heo hay con chó, mặt đầy sát khí, tay giơ kiếm lên rồi lại hạ xuống, một lần rồi lại một lần hung hăng đâm xuống.
Một kiếm! Một kiếm! Một kiếm!
Một kiếm! Một kiếm! Một kiếm!
Hắn như ác quỷ địa ngục trọng sinh, tàn nhẫn và vô tình xuất hiện trên đời này, mang theo chút điên cuồng và đáng sợ của bóng tối. Giữa ngọn lửa đen ngút trời thiêu đốt, dùng đoản kiếm đen không ngừng đâm vào thân thể Lý Quý, cho đến khi vắt kiệt tất cả máu tươi và sinh mệnh của hắn.
Máu tươi văng tung tóe giữa không trung, nhuộm đỏ cả y phục Lục Trần. Ngọn lửa đen kia điên cuồng cháy bùng trong máu tươi, giống như một bữa yến tiệc cuồng loạn.
"Ngươi... đã hứa... buông tha ta..."
Lý Quý đã biến thành một huyết nhân, trong khoảnh khắc hấp h���i cuối cùng của sinh mệnh, tuyệt vọng nói ra những lời run rẩy này với Lục Trần.
Mà giờ phút này, Lục Trần toàn thân nhuốm máu như ác ma, nắm chặt đoản kiếm lùi về sau một bước, nhìn thẳng vào đôi mắt của kẻ sắp chết này, sắc mặt lạnh lùng như băng, lạnh lẽo nhìn hắn thống khổ trút hơi thở cuối cùng.
Sau đó, hắn chậm rãi đi tới bên cạnh nấm mồ mới đắp cạnh hồ.
Hắn ngồi xuống, nhìn ra mặt hồ và dãy núi, như là nói với chính mình, hoặc như là nói với người trong nấm mồ bên cạnh, khẽ nói: "Mặc kệ nó làm gì..."
Đừng bỏ lỡ những trang tiếp theo, chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free.