Mũi kiếm lạnh buốt như băng, toát ra hàn khí sắc nhọn tựa xương gai, như bao trùm cả trái tim, khiến thân thể Lục Trần chợt cứng đờ.

Trong đêm tối, hai người họ đứng đối mặt nhau, thanh trường kiếm sắc bén, sáng như tuyết tựa hồ trở thành cây cầu nối giữa họ. Cổ ki���m trong tay nàng không biết đã trải qua bao nhiêu năm tháng phong ba mưa gió, giờ phút này trông vẫn sáng rỡ như cũ, phản chiếu khuôn mặt xinh đẹp nhưng lạnh lùng của Tô Thanh Quân, giữa những cánh hoa đào đang bay lả tả quanh người, tựa như cánh hoa đẹp nhất trong đêm nay.

Máu vẫn còn nóng hổi.

Chậm rãi trào ra từ miệng vết thương, lướt qua mũi kiếm, rồi từ từ nhỏ giọt.

Máu tươi nhuộm đỏ cả y phục của hắn, nhưng lại không thể sưởi ấm lưỡi kiếm của nàng.

Mũi kiếm lạnh như băng, đâm vào lồng ngực.

Hắn đáng lẽ phải lùi bước, xoay người, nằm rạp xuống, bay vút lên; hắn đáng lẽ phải dùng ám khí, thi triển quái chiêu, liều mạng sống chết. Trong tình cảnh nguy hiểm như vậy, người đàn ông này đáng lẽ phải có hàng chục phương pháp tùy cơ ứng biến để giãy giụa, phản kích, tranh thủ chút sinh cơ duy nhất, nhưng chẳng hiểu vì sao, sau khoảnh khắc cứng đờ ấy, Lục Trần vẫn đứng nguyên tại chỗ.

Tay hắn buông thõng, mũi kiếm đen kia cũng theo đó rời khỏi yết hầu của Tô Thanh Quân.

Tô Thanh Quân lặng lẽ nhìn hắn bằng ánh mắt sáng ngời nhưng u tĩnh. Tay nàng vững như bàn thạch, kiếm nàng sáng như nước hồ thu.

Nàng nhìn chằm chằm lồng ngực hắn, nhìn vạt áo nhuộm máu, từng vòng từng vòng, chậm rãi lan rộng.

Hắn không lùi lại chạy trốn, nàng cũng không tiếp tục đâm xuyên qua.

Đêm lạnh như nước, họ cứ thế đứng im lặng, không nói một lời, giằng co, nhìn nhau không tiếng động.

Cảnh tượng này trông có chút thê lương, lại có chút nực cười, giống như hai đứa trẻ từng thân thiết, cãi vã, giận dỗi, vẫn nhớ những điều tốt đẹp của đối phương, nhưng vẫn muốn phẫn nộ, vẫn muốn trợn mắt nhìn.

Bởi vì có những chuyện, quả thực rất khó quên.

"Ngươi đã giết đệ đệ duy nhất của ta." Không biết qua bao lâu, Tô Thanh Quân mới cất tiếng. Giọng nói nàng bình tĩnh không một chút rung động, nhưng dường như lại ẩn hiện tiếng vọng trong đêm tối này, cũng không biết trong mấy năm qua, nàng đã vô số lần tự nhủ những lời này hay chưa.

Lục Trần trầm mặc không nói, nhưng cũng không hề tỏ ra chột dạ hay sợ sệt. Hắn không hề né tránh ánh mắt, cũng không trốn tránh ánh mắt sáng ngời nhưng có chút xuyên thấu lòng người của Tô Thanh Quân.

Hắn nhìn nàng, rồi khẽ gật đầu.

Vết máu trên ngực hắn, lại từ từ thấm rộng thêm một chút.

Khóe miệng Tô Thanh Quân khẽ động đậy, như thể đang cắn chặt răng. Dung nhan nàng dường như bị một lớp băng sương bao phủ, khiến người khác không thể nhìn rõ tâm tư bị băng giá che lấp của nàng.

Nàng kiên định nhìn người đàn ông này, nhìn vết máu trên ngực hắn, từng chữ từng chữ hỏi: "Vì sao?"

"Hắn đáng chết!" Lục Trần không giải thích, cũng không nói quá nhiều lời, chỉ dùng ba chữ đó để đáp lại nàng.

Tô Thanh Quân trầm mặc. Một lát sau, nàng lại cất lời: "Bởi vì Dịch Hân ư?"

"Phải." Lục Trần nói, "Vì Dịch Hân."

Hai người lại trầm mặc. Một lát sau, ánh mắt Tô Thanh Quân rơi vào bàn tay phải của Lục Trần. Trong lòng bàn tay ấy vẫn nắm chặt một mũi kiếm màu đen, không lâu trước đây từng đặt trên yết hầu trắng nõn của nàng. Trong đêm tối, nó dường như thu lại mọi ánh sáng.

"Vừa rồi, vì sao ngươi lại thu kiếm?" Nàng hỏi hắn.

Lục Trần nở nụ cười, khẽ nói: "Ta đã hại chết không ít người từng rất tốt với ta, ta không muốn có thêm ngươi một người."

Tô Thanh Quân nhìn chằm chằm vào mắt người đàn ông này, như muốn nhìn thấu nội tâm hắn, xuyên qua ngọn lửa u ám trong đôi đồng tử đen ấy, như muốn nhìn rõ bí mật hắn đang che giấu.

Một lát sau, nàng lùi lại một bước, mũi kiếm lạnh như băng chậm rãi rời khỏi ngực hắn, rút ra kh���i vết thương thịt da.

Máu tươi chợt phun ra, nhưng may mắn thay, máu chảy không quá nhiều, có lẽ vì mũi kiếm sắc bén nhọn hoắt, tạo thành vết thương ngược lại rất nhỏ. Lục Trần đưa tay che miệng vết thương trên ngực, im lặng xử lý. Không lâu sau đó, máu ở miệng vết thương đã ngừng chảy, hắn ngẩng đầu nhìn về phía Tô Thanh Quân.

Tô Thanh Quân không biết từ lúc nào đã thu hồi trường kiếm, đi đến dưới gốc đào đang nở rộ. Nàng kinh ngạc nhìn cây hoa đào đẹp lộng lẫy này, trong màn đêm, nó tựa như bảo thạch sáng ngời tuyệt đẹp, tản mát sinh cơ bừng bừng.

"Trên núi Côn Luân ít khi thấy hoa đào nở đẹp đến thế." Giờ phút này, nàng đang quay lưng về phía Lục Trần, người đàn ông mà không lâu trước đây họ còn sinh tử tương đấu, nàng thậm chí còn đâm mũi kiếm vào ngực, rồi thì thầm nói.

Lục Trần chậm rãi bước tới, nhìn nàng một cái, rồi cùng nàng đứng sóng vai dưới gốc đào.

Gió đêm thổi đến, hoa đào khẽ rung rinh, chập chờn muôn vẻ, lại có thêm vài cánh hoa bay xuống.

"Hoa đã nở đến độ rực rỡ nhất rồi, có lẽ mấy ngày nữa sẽ tàn thôi." Hắn cất tiếng nói.

Tô Thanh Quân xòe bàn tay, đón lấy một cánh hoa bay lượn từ giữa không trung. Cánh hoa nhỏ xíu tinh tế, mềm mại phấn hồng, rơi vào lòng bàn tay trắng nõn mịn màng của nàng, tựa như lời nói chân thành đẹp nhất trong lòng mùa xuân, tựa như dung nhan nàng khi còn vui vẻ thuở ban đầu.

Nàng khẽ thở dài, mở lòng bàn tay, để cánh hoa theo gió bay đi.

"Hậu sự của Dịch Hân, người nhà nàng đã lo liệu chu toàn, vô cùng náo nhiệt, được chôn cất vẻ vang trong tổ địa." Nàng u u nói. Giữa chừng, nàng ngừng lại một chút, dường như có chút do dự, nhưng rồi vẫn nói tiếp: "Ta muốn đến tế bái nàng, nhưng song thân cha mẹ nàng không chấp nhận, cho nên ta đành phải đứng ngoài động phủ bên vách núi, từ xa tế bái mộ nàng."

Lục Trần lắc đầu, nói: "Chuyện đó không liên quan đến nàng, nàng không cần phải làm như thế."

Tô Thanh Quân khẽ nở nụ cười thê lương, nói: "Lúc còn sống nàng gọi ta là tỷ tỷ, ta cũng từng xem nàng như muội muội. Trong những năm này, ta vẫn thường xuyên nhớ đến nàng mỗi khi đêm tối t��nh mịch, rồi cứ thế không ngủ được."

"Còn chàng thì sao?" Nàng nhìn thẳng vào mắt Lục Trần, hỏi: "Mấy năm qua chàng phiêu bạt khắp chốn, lấy bốn bể làm nhà, rốt cuộc có từng nhớ đến cố nhân, có từng ngủ không yên giấc?"

"Không." Lục Trần đón lấy ánh mắt nàng, bình tĩnh nói: "Ta không hổ thẹn lương tâm, ta ngủ rất an ổn. Ta thỉnh thoảng sẽ nghĩ đến Dịch Hân, nhưng không thường xuyên nhớ đến nàng."

Sắc mặt Tô Thanh Quân bỗng nhiên trắng bệch. Nàng đột ngột xoay người, trừng mắt nhìn Lục Trần, lớn tiếng nói: "Phải đấy, chàng là nam tử hán đại trượng phu, chàng đúng là khoái ý ân cừu, chàng giết người rồi liền phiêu bạt chân trời góc biển. Thế nhưng chàng có từng nghĩ đến ta không? Chàng có biết mấy năm qua ta đã sống thế nào không?"

"Biết bao người dùng ánh mắt khác thường nhìn ta? Đến cả cha mẹ ruột thịt cũng lạnh lùng như băng, xem ta như kẻ thù. Mỗi lần về nhà giống như bước vào hầm băng. Mỗi khi đêm xuống, ta lại nhớ về đêm hôm đó, nhớ về đệ đệ chết ngay trước mắt ta, và cả cảnh chàng đã giết h��n!"

"Mỗi một đêm, ta đều bừng tỉnh từ trong mộng."

"Ta chỉ muốn hỏi chàng một câu, vì sao đêm hôm đó, chàng không dứt khoát giết luôn cả ta?"

Nàng vừa phẫn nộ vừa thương tâm, lớn tiếng hỏi Lục Trần.

Lục Trần trầm mặc không lời. Sau một hồi lâu, hắn mới nói: "Lúc đó, ta đã thích nàng rồi."

Thân thể Tô Thanh Quân bỗng nhiên khựng lại, cả sân viện vào khoảnh khắc ấy cũng trở nên tĩnh mịch.

Gió đêm thổi qua, hoa đào bay lả tả, mang theo một làn hương, rơi vào vai và mái tóc của họ.

Mọi cung bậc cảm xúc trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng tại truyen.free.