Khi màn đêm buông xuống, bên ngoài phòng ngủ đều chìm trong tĩnh lặng tuyệt đối. Chiếc giường đối diện cửa sổ, một khe hở nhỏ hé mở, theo đó một vệt tinh quang mờ nhạt từ bên ngoài chiếu vào, đổ lên căn phòng tối tăm này.

Lục Trần và hắc cẩu A Thổ đều đã nằm xuống, nhưng vẫn chưa chìm vào giấc ngủ.

Bởi vì A Thổ ngày càng lớn hơn, giờ đây một chiếc giường bình thường không thể chứa nổi nó nằm cùng Lục Trần, nên những ngày này A Thổ đều ngủ dưới đất. Tuy nhiên, dù là ngủ dưới đất, khi ngủ A Thổ vẫn nằm sát bên giường, thân thể đồ sộ của nó đã cao hơn mép giường, đến nỗi Lục Trần chỉ cần vươn tay là có thể dễ dàng chạm vào thân thể và đầu nó.

Lúc này, Lục Trần khẽ đặt một tay lên lưng A Thổ, bản thân nằm nghiêng, sau khi im lặng thật lâu trong màn đêm, bỗng nhiên mở miệng nói: "A Thổ, chuyện Thiên Lang lão thúc nhờ ngươi truyền lời này, giờ xem ra e là không dễ làm đâu."

A Thổ hơi nhấc đầu lên, cái đầu chó to lớn thoắt cái vượt qua mép giường, hai con mắt sáng ngời, sâu thẳm liếc nhìn Lục Trần. Sâu trong đáy mắt vẫn là thứ lục quang sâu kín, mờ nhạt mà nó vẫn thường hiện lên mỗi khi gặp bóng tối.

Nói thật, hiện giờ A Thổ, dù nhìn từ phương diện nào, cũng đã sớm không còn giống như con chó đất nhỏ yếu, chật vật năm xưa. Thân thể nó vô cùng cao lớn và cường tráng, răng nanh sắc bén như đao, lợi trảo trên tứ chi thậm chí có thể cắt đứt đồ sắt. Khi đầu nó xuất hiện bên giường, càng giống một yêu thú kinh khủng dị thường, khiến người ta có cảm giác kinh tâm động phách, sợ hãi.

Tuy nhiên, Lục Trần dĩ nhiên không hề có chút sợ hãi hay hoảng hốt nào đối với A Thổ, hắn vẫn luôn dùng tay khẽ vuốt đầu A Thổ. Mà A Thổ, nhìn bề ngoài ít nhất mạnh mẽ hơn tên nhân loại này rất nhiều, cũng vô cùng thân cận với Lục Trần, dường như rất hưởng thụ sự vuốt ve của hắn, thỉnh thoảng dùng đầu cọ vào bàn tay hắn, ngẫu nhiên còn thè lưỡi liếm hắn một cái.

Khác với vị phụ thân tiện nghi của A Thổ ở Đại Tuyết sơn, đại khái là vì đạo hạnh chưa đủ, A Thổ tuy hiện tại trông rất mạnh mẽ và hung dữ, nhưng vẫn chưa thể nói tiếng người. Nên Lục Trần trong phần lớn thời gian chỉ có thể tự lẩm bẩm một mình, tuy nhiên trông hắn dường như đã quen từ lâu rồi.

Vì vậy, sau một lát, Lục Trần liền tiếp tục nói, cũng không đợi A Thổ trả lời hay bất kỳ phản ứng nào khác, hắn nói: "Vị lão nhân Thiết Hồ kia địa vị quá cao, chúng ta thực sự rất khó gặp được ông ta. Thành thật đến cửa cầu kiến thì chắc chắn sẽ bị đuổi ra. Nhưng nếu mượn thân phận của tên đầu trọc để gặp, đương nhiên cũng không ổn, phiền phức sau này sẽ rất nhiều."

A Thổ rụt đầu lại, nằm sấp thấp, đặt trên hai chân trước. Nhờ vào vệt tinh quang mờ nhạt kia, có thể thấy được thần sắc trên mặt hắc cẩu không hề thay đổi chút nào, dường như chuyện Lục Trần nói không hề liên quan gì đến nó, hay có lẽ là chuyện Thiên Lang cha nó nhờ vả từ ban đầu cũng chẳng có một chút liên hệ nào với nó vậy.

Lục Trần cũng thấy phản ứng của A Thổ, không nhịn được bật cười, mắng một câu, vừa cười vừa nói: "Thằng nhóc này, đây là chuyện lão già nhà ngươi nhờ vả đó, sao ngươi chẳng để tâm chút nào vậy?"

A Thổ lười biếng ngáp một cái, dường như đến cả một tiếng kêu lớn cũng chẳng muốn.

Lục Trần cũng không để ý đến nó, sau khi trầm ngâm một lát, lại chậm rãi nói: "Thật ra chuyện này, còn có một tầng phiền toái nữa, nói không chừng còn đau đầu hơn hai loại chúng ta vừa kể." Hắn liếc nhìn A Thổ, hạ thấp giọng, nói: "Thiên Lang lão thúc của ngươi bảo ta truyền lời chính là, kêu lão nhân Thiết Hồ kia hoàn thành việc năm xưa đã mượn đi 'lá cây'. Những lời này sau này ta lật đi lật lại suy nghĩ rất nhiều lần, vẫn thấy không thích hợp."

Thiết Hồ là Hóa Thần chân quân, Thiên Lang là hồng hoang dị chủng, là một trong những cự thú kinh khủng và mạnh mẽ nhất thế gian. Vậy rốt cuộc là thứ "lá cây" gì, đáng giá để bọn họ giao dịch?

Hơn nữa, sau bao nhiêu năm trôi qua, Thiên Lang còn không chịu từ bỏ, còn muốn phái người đến thu hồi?

Lục Trần thở dài, nói với A Thổ: "Sao ta có cảm giác, năm đó có lẽ không chỉ đơn thuần là 'mượn' nhỉ?"

A Thổ khẽ rên một tiếng trong miệng, nhất thời không biết rốt cuộc nó có ý gì. Lục Trần xoa đầu nó, nghĩ nghĩ rồi lại nói: "Nếu như vật kia thật sự quan trọng như vậy, hoặc là Thiết Hồ lão đầu tâm địa bất lương, muốn giở trò không trả, ngươi nói nếu ta đến trước mặt ông ta, ông ta có trực tiếp một chưởng vỗ chết ta không?"

A Thổ không để �� đến hắn, trông có vẻ mắt ngái ngủ, sắp ngủ rồi.

Lục Trần liếc nhìn nó một cái, lắc đầu cười mắng một câu, lật mình nằm trên giường. Sau khi trầm tư một lát, hắn tự nhủ: "Thôi được, chuyện này cứ hoãn lại đã, sau này xem có cơ hội thích hợp thì nói, dù sao Thiên Lang cũng không cho ta kỳ hạn gì."

Hắn nhắm mắt lại, khóe miệng khẽ động, trông cũng muốn ngủ. Chỉ là sau một lát, lại khẽ giọng lẩm bẩm: "Lá cây? Trên đời này có loại lá cây nào có thể khiến nhân vật Hóa Thần chân quân vừa ý như vậy sao? Đại khái... cũng chỉ có một loại thôi nhỉ."

Giọng hắn dần nhỏ đi, dần tan biến vào màn đêm.

※※※

Không biết có phải hôm đó bị Lục Trần chọc giận hay không mà mấy ngày nay Lục Trần không thấy Bạch Liên tìm đến nữa. Mặc dù Lục Trần cầu còn không được chuyện này, nhưng vẫn có chút kinh ngạc, bởi vì căn cứ vào những gì hắn hiểu về cô bé Bạch Liên này lúc ban đầu, dường như nàng không phải người dễ giận và xúc động như vậy.

Tuy nhiên, Bạch Liên không đến thì việc Lục Trần và lão Mã làm đương nhiên d�� dàng hơn. Dù Bạch Liên hôm nay coi như là thân tín của Thiên Lan chân quân rồi, nhưng bất luận là Lục Trần hay lão Mã, tuy đều không chân chính hay công khai cẩn thận thảo luận qua chuyện này, thì đối với tin đồn bên ngoài vẫn lưu truyền Thiên Lan chân quân sẽ thu Bạch Liên làm đệ tử thân truyền của mình, cả hai người họ vẫn luôn bỏ mặc hoặc không cho là đúng.

Ngày hôm đó, bọn họ lại chuẩn bị ra ngoài. Như thường lệ, Lục Trần đi sang phòng bên cạnh lấy một khối thịt yêu thú lớn về ném cho A Thổ. A Thổ thích thú ngậm lấy, chạy đến một bụi cỏ bên cạnh gặm nhấm. Lục Trần liền cùng lão Mã rời đi.

Trước khi ra cửa, Lục Trần còn quay đầu liếc nhìn một cái, chỉ thấy A Thổ vẫn như thường ngày nằm sấp trong bụi cỏ ăn thịt ngon lành. Theo lẽ thường, đợi nó ăn xong khối thịt yêu thú thượng đẳng này thì sẽ tự mình về phòng ngủ ngon lành.

Lục Trần mỉm cười đóng cửa lớn, sau đó cùng lão Mã đi thẳng về phía trước. Hôm nay là lúc bọn họ đi tìm người mới trên danh sách kia. Phía sau lưng họ, tòa nhà kia càng lúc càng xa.

Trong tiểu viện của căn nhà, trong ngoài đều vô cùng yên tĩnh. Âm thanh duy nhất đại khái chính là tiếng nhai thịt hơi chói tai trong không gian tĩnh mịch này.

A Thổ hiển nhiên không hề có cảm giác gì đối với cái bầu không khí hay phong cảnh này, chỉ một lòng ăn lấy khối thịt ngon lành cực độ trước miệng.

Cũng không biết đã trải qua bao lâu, bỗng nhiên một thân ảnh nhẹ nhàng linh hoạt từ giữa không trung rơi xuống, đứng trong đình viện này.

A Thổ gần như ngay lập tức bỗng nhiên đứng bật dậy, trong miệng gầm nhẹ lên, lông tóc trên lưng chuẩn bị dựng thẳng, dáng vẻ hung ác kinh khủng giống như yêu thú hung ác, khiến người ta khiếp sợ.

Tuy nhiên, sau một lát, tiếng gầm gào kia bỗng nhiên gián đoạn. A Thổ hơi nghiêng đầu, nhìn về phía bóng người phía trước, ánh mắt lộ ra một tia kinh ngạc.

Đó là một thiếu nữ mặc áo trắng, dung mạo vô cùng xinh đẹp, bất ngờ chính là Bạch Liên. Nàng bước lên phía trước, nhìn A Thổ, khẽ cười, thậm chí còn phất phất tay, nói với A Thổ: "Đã lâu không gặp rồi, A Thổ."

A Thổ và thiếu nữ này đương nhiên không thể nói là "đã lâu không gặp" thật sự, ít nhất là đã gặp nhau ở bên ngoài tiên thành rồi. Tuy nhiên, A Thổ hôm nay hung ác đáng sợ, đứng thẳng thân cao đều cao hơn Bạch Liên không ít, nhưng nó rõ ràng vẫn có vài phần kiêng kỵ đối với Bạch Liên.

Chỉ thấy nó đứng thẳng lên, tiếng gầm gừ trong miệng, một đôi mắt khổng lồ gắt gao nhìn chằm chằm Bạch Liên, dường như không dám có nửa phần lơ là.

Ngược lại, Bạch Liên trông thoải mái hơn nhiều. Nàng trước tiên dò xét xung quanh, sau đó gật đầu nói: "Ở cũng không tệ nhỉ." Lại nhìn khối thịt yêu thú trước mặt A Thổ, hơi nhíu mày, sau đó cười nói: "Ăn được ngon vậy, Lục Trần đối với ngươi thật sự rất quan tâm đấy."

A Thổ không có phản ứng gì, Bạch Liên nói rồi thì thôi. Nàng chỉ nhìn A Thổ, bỗng nhiên duỗi một tay ra vẫy vẫy nó, sau đó ôn hòa cười nói: "A Thổ, lại đây đi, ta dẫn ngươi đi một nơi rất thú vị nhé."

Bản dịch này mang đậm dấu ấn của truyen.free, nơi tinh hoa ngôn ngữ được hội tụ.