"Hắn đi rồi ư?" Lão Mã dắt chó đen A Thổ từ bên ngoài bước vào nhà, đầu tiên liếc nhìn xung quanh, sau đó mới hỏi Lục Trần. "Ừm, đã đi rồi." Lục Trần gật đầu, có vẻ như hơi mất tập trung khi đáp lời.

Lão Mã có chút kỳ lạ nhìn y một cái, hỏi: "Chân quân đại nhân nói gì vậy?" Lục Trần lại không đáp lời, ánh mắt nhìn lơ đãng về một nơi vô định trong sân, vẻ mặt mơ màng, suy nghĩ xuất thần, dường như đang mải mê nghĩ tới điều gì đó, đến nỗi không nghe thấy câu hỏi của Lão Mã.

Lão Mã nhíu mày, cất cao giọng gọi Lục Trần một tiếng. Lục Trần giật mình, dường như lúc này mới tỉnh lại, ngạc nhiên hỏi: "À, có chuyện gì vậy?" Lão Mã "hừ" một tiếng, đánh giá Lục Trần từ đầu đến chân, nói: "Hiếm khi thấy ngươi có vẻ ngoài thất thần như hôm nay. Vừa rồi có phải đã nói chuyện quan trọng gì với Chân quân đại nhân không?"

Lục Trần lắc đầu, nói: "Không có gì đâu, có lẽ mấy ngày nay ta suy nghĩ quá nhiều, không cẩn thận lại xuất thần rồi. Lát nữa ta sẽ đi ngủ một giấc." Lão Mã liếc nhìn Lục Trần đầy nghi hoặc, dường như không mấy tin vào cái cớ này. Tuy nhiên, thân phận và địa vị của Thiên Lan Chân quân không thể coi thường, dù y và Lục Trần có là bạn thân chí cốt, nhưng nếu Lục Trần không tự mình kể ra, Lão Mã cũng không có gan dám truy hỏi đến cùng.

"Thôi được." Lão Mã rất nhanh thuận thế chuyển hướng chủ đề, nói: "Chân quân đại nhân đã ghé qua, vậy ngươi có kể cho hắn nghe về chuyện chúng ta sắp tới Thiên Hoa Đường không?" Lục Trần gật đầu, nói: "Ừm, ta đã nói rồi, đồng thời ta cũng hỏi hắn rằng, liệu danh sách những người đó chỉ có hai chúng ta biết hay còn có người khác xem qua?"

Lão Mã lập tức mừng rỡ, nói: "Đúng vậy đó, Chân quân đại nhân trả lời thế nào?" Lục Trần nhíu mày, chần chừ một lát rồi nói: "Đầu trọc nói chuyện này quả thực có chút phiền phức. Hắn quyền cao chức trọng, mỗi ngày công việc lớn nhỏ chất chồng như núi, đương nhiên không thể tự mình xem xét kỹ lưỡng những nhân vật khả nghi đó. Vì vậy, danh sách hắn đưa cho ta, kỳ thực không phải do chính tay hắn lập ra, mà phần lớn người được chọn cùng với tình hình chi tiết đều do những người dưới quyền hắn đệ trình lên."

Lão Mã tiến lên một bước, tay phải nắm thành quyền, trông có vẻ hơi căng thẳng, thấp giọng khẽ hỏi: "Danh sách đó đã qua tay ai?" Lục Trần cười khổ một tiếng, nói: "Người từng xem qua chắc chắn không nhiều lắm, nhưng cũng sẽ không chỉ có một người. Tuy nhiên, trong số những người đã từng xem qua danh sách này, Huyết Oanh của Phù Vân Ty nhất định là một trong số đó, bởi vì chính nàng đã tự tay đưa danh sách này cho Thiên Lan Chân quân."

"Huyết Oanh..." Lão Mã chợt hít một hơi khí lạnh, sắc mặt trở nên khó coi. Thế nhưng, lúc này Lục Trần lại lên tiếng an ủi y, nói: "Ngươi cũng không cần lo lắng hay sợ hãi, Huyết Oanh chẳng phải từ trước đến nay vẫn trung thành tận tâm với Đầu trọc sao, sẽ không đến mức muốn hại chúng ta đâu. Đầu trọc cũng đã nói, sau khi trở về hắn sẽ cẩn thận điều tra kỹ càng trong Phù Vân Ty, xem rốt cuộc có ẩn tình gì không. Tuy nhiên, tình hình hiện tại sóng ngầm cuồn cuộn, hắn vẫn hy vọng ta có thể giúp hắn một tay, cố gắng tìm ra hang ổ của ma giáo ngay trong tiên thành này."

Lão Mã khẽ gật đầu, nói: "Đã rõ. Tóm lại, bất kể Chân quân đại nhân nói gì, chúng ta vẫn sẽ làm những việc mà chúng ta đã dự định từ đầu." Lục Trần nói: "Đại khái là ý này rồi."

Lão Mã thở dài, nói: "Đáng tiếc tiên thành này quá đỗi rộng lớn, tu sĩ lại đông đúc như cá diếc sang sông không kể xiết, muốn tìm ra những yêu nhân ma giáo tiềm phục trong bóng tối thật sự nào có dễ dàng." Lục Trần cười nói: "Chúng ta chẳng phải vẫn còn danh sách kia sao? Dù hiện tại đã có một người chết ngay từ đầu, tạm thời cũng chưa rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra. Nhưng những việc cần làm thì vẫn phải làm thôi, chúng ta hãy tiếp tục tìm kiếm những người khác trong danh sách. Nếu người kế tiếp không có chuyện gì, vậy những gì chúng ta gặp phải trước đó có lẽ chỉ là trùng hợp; nhưng nếu người kế tiếp cũng gặp chuyện, vậy thì có thể khẳng định trong Phù Vân Ty nhất định tồn tại nội ứng, và có một phương thức bí mật nào đó để thông đồng với ma giáo."

Lão Mã thầm nuốt nước bọt, nhìn vẻ mặt ung dung của Lục Trần. Dù trên mặt y miễn cưỡng nở nụ cười, nhưng cả khuôn mặt tối sầm lại, trông thật sự có chút căng thẳng.

※※※

Sau khi nói chuyện phiếm một lúc trong sân, thấy mặt trời đã ngả về tây, sắp hoàng hôn. Lục Trần bèn gọi A Thổ, con chó đen đang nằm chật vật một bên, trông có vẻ lơ mơ buồn ngủ sau khi ăn uống no say, cùng nhau trở về Tây Sương phòng.

Lão Mã dõi mắt nhìn hai người họ rời đi, vẻ mặt có chút phức tạp, không biết lúc này đang suy nghĩ điều gì.

Trở lại phòng ngủ của mình, Lục Trần vừa quay người đóng cửa phòng, chỉ nghe một tiếng lầm bầm khe khẽ bên cạnh, A Thổ trực tiếp ngã vật xuống đất, ngay sau đó bụng nó phập phồng, cứ thế ngủ mê man.

"Ăn no rồi đi ngủ, ngủ dậy lại ăn, ngươi chẳng khác nào chó lợn cả." Lục Trần càu nhàu bên tai A Thổ. A Thổ dường như đã quen với những lời này, hoặc cũng không muốn quấy rầy giấc ngủ của mình để bận tâm đến người bên cạnh, hai mắt chó khép lại, cứ thế cuộn tròn thành một cục mà ngủ.

Chẳng bao lâu sau, Lục Trần liền nghe tiếng ngáy to đều đều từ phía A Thổ vọng đến.

"Haizz, trông cậy vào ngươi thì chẳng trông cậy được rồi." Lục Trần lắc đầu, sau đó tìm một cái băng ngồi xuống, lại thò tay vào ngực lục lọi, lát sau liền lấy ra phần danh sách mà Thiên Lan Chân quân đã đưa cho y. Trên ��ó ghi nhiều cái tên, đồng thời đây cũng là những người mà y và Lão Mã gần đây đang điều tra, và y cũng được giao phó xem xét liệu có biện pháp nào để giải quyết sự tình không.

Lục Trần trầm mặc nhìn phần danh sách trong tay, ánh mắt lướt qua từng cái tên trên đó. Tại vị trí hàng thứ hai, y nhìn thấy tên Hoa Đa Nặc, ông chủ của Thiên Hoa Đường. Ánh mắt y lướt qua cái tên này, dừng lại một lát, sau đó không nói một lời, chậm rãi cầm một cây bút từ trên bàn sách lên, gạch một đường trên cái tên Hoa Đa Nặc này.

Chữ viết tên "Hoa Đa Nặc" trở nên mờ đi, nhưng những cái tên khác vẫn rõ ràng. Lục Trần trầm ngâm nhìn những cái tên trong tay, trong lòng suy tính hồi lâu, mãi cho đến khi trời tối người yên, y mới ra ngoài sân, không ngại bẩn, trực tiếp ngả mình nằm trên thảm cỏ xanh trong nội viện, sau đó ngẩng đầu nhìn những vì sao trên trời.

Ánh sao lờ mờ, dường như từ thời viễn cổ đã vẫn như vậy, trải qua trăm ngàn vạn năm chưa từng thay đổi, trong mỗi đêm tối vẫn soi sáng con đường cho lữ nhân cô độc, dõi theo mỗi con người trên thế gian từ lúc sinh ra đến trưởng thành, từ khi rời đi rồi trở về nhà, từ tuổi thiếu niên đến khi tóc bạc, rồi lại trở về với đất vàng.

Tinh quang chiếu xuống thân Lục Trần, tựa như bàn tay dịu dàng vuốt ve khuôn mặt y. Lục Trần hít thở thật sâu không khí trong đêm, cảm nhận làn gió nhẹ từ phương xa thổi đến, sau đó y đột nhiên lấy danh sách kia từ trong lòng ra, dưới ánh sao, y nhẹ nhàng gạch một đường dưới một cái tên khác.

Nhuế Tiểu Thiên.

Bản dịch này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.