Lão Mã đẩy cửa phòng, thân thể cứng đờ một chút, sau đó vẫn giữ vẻ mặt không đổi bước vào, rồi quay tay đóng cửa.

Căn phòng ngủ rất mờ tối, dù sao đêm đã về khuya. Thế nhưng trong mảng bóng tối ấy, lại có một bóng người khổng lồ, lặng lẽ không tiếng động ngồi đó, tựa như một ngọn núi nhỏ. Thoạt nhìn, thậm chí khiến người ta có cảm giác phải ngước nhìn, thật như cái bóng đen ấy đã chiếm gần nửa căn phòng.

Lão Mã đứng ở cửa ra vào, cúi đầu, hai tay rũ thẳng bên thân, trông cực kỳ thuận phục.

Một lát sau, từ trong bóng tối phía trước truyền đến giọng nói của bóng đen kia, cất tiếng: "Ngươi đã về rồi."

Lão Mã cung kính đáp: "Vâng ạ."

"Đêm nay ngươi đã đi đâu?"

"Cùng Lục Trần đến một quán ăn đêm," Lão Mã bình tĩnh và rõ ràng đáp lời. Sau đó, y không chút giấu giếm kể rành rọt hành tung của mình và Lục Trần đêm nay.

Bóng đen kia vẫn im lặng lắng nghe, giữa chừng không hề chen lời. Mãi đến khi Lão Mã nói xong, y mới lên tiếng hỏi: "Quán ăn đêm đó còn có điều kỳ lạ nào sao?"

Lão Mã do dự một lát, đáp: "Chắc là không có. Ít nhất ta không phát hiện bất kỳ điều gì đáng ngờ. Khi trở về, ta có hỏi Lục Trần, hắn cũng nói không phải ở đây."

Bóng đen khổng lồ kia lại im lặng trong chốc lát, dường như đang suy tư điều gì đó. Lão Mã trông có vẻ đặc biệt kính sợ bóng người kia, cứ thế đứng yên t��i chỗ đợi chờ.

Lại một lát sau, bóng người trong bóng tối bỗng khẽ nhúc nhích, dường như hơi nghiêng người về phía trước một chút. Chẳng hiểu vì sao, vào khoảnh khắc ấy, Lão Mã chợt cảm thấy cổ họng khô khốc, trong thoáng chốc còn có ảo giác như một ngọn núi sắp đổ ập xuống đầu mình.

Tuy nhiên, trong bóng tối đương nhiên không có ngọn núi nào thực sự đổ sập. Ngược lại, có một vệt sáng kỳ lạ chợt lóe lên, nếu nhìn kỹ sẽ thấy đó là một cái đầu trọc bóng loáng.

Lão Mã cúi đầu thấp hơn nữa, trước mặt vị Chân Quân đầu trọc kia, y thật sự hệt như một con kiến nhỏ bé. Đôi khi y tự hỏi, Lục Trần trông cũng chẳng khác mình là bao, vì sao hắn lại có thể tự nhiên như vậy trước mặt "Cự Nhân" giống như ngọn núi cao vời vợi này chứ?

Lục Trần ngày nào cũng gọi "Đầu trọc, đầu trọc" như thế, Lão Mã thậm chí còn tận mắt chứng kiến hắn trực tiếp mắng chửi trước mặt vị này. Thế nhưng mỗi lần vị Chân Quân ấy đều tỏ vẻ không để tâm mà thông cảm cho hắn, dường như đặc biệt khoan dung hắn.

Điều này rốt cuộc là vì sao?

"Tiểu Mã." Một tiếng gọi trong bóng tối kéo Lão Mã bừng tỉnh khỏi suy nghĩ. Y vội vàng đáp lời.

Ánh mắt Thiên Lan Chân Quân trong bóng đêm thâm trầm như biển, dường như vĩnh viễn không thể thấy được tận cùng rốt cuộc ẩn chứa điều gì. Y nhìn Lão Mã, sau đó hỏi: "Những lời Lục Trần nói, ngươi có tin không?"

Lão Mã do dự một chút, rồi thăm dò hỏi: "Ngài muốn hỏi về phương diện nào ạ? Là về việc tìm manh mối quán ăn đêm, hay là..."

"Tất cả đều có. Ta chỉ muốn hỏi ngươi, ngươi còn tin tưởng hắn không?" Thiên Lan Chân Quân ngồi trong bóng đêm, thản nhiên nói.

Chẳng hiểu vì sao, Lão Mã chợt nhớ đến hình như cách đây không lâu, mình cũng từng hỏi Lục Trần câu hỏi gần như tương tự. Đến tận bây giờ, y vẫn còn nhớ rõ biểu cảm của Lục Trần khi đó nhìn mình.

Y im lặng một lát, sau đó nở nụ cười, cung kính nói với Thiên Lan Chân Quân: "Ta đương nhiên vẫn tin hắn."

Thiên Lan Chân Quân nhìn sâu Lão Mã một cái, sau đó khẽ gật đầu. Thân hình y ngả ra sau, rồi lại một lần nữa biến mất vào trong bóng tối.

Trong Tây Sương phòng, Lục Trần ngồi trên giường, A Thổ nằm sấp bên cạnh hắn. Trong đêm, đôi mắt của con chó đen này sáng ngời hữu thần, lóe lên ánh sáng xanh u, vẫn cứ nhìn chằm chằm về phía cánh cửa.

Lục Trần thì dùng tay khẽ vuốt ve bộ lông trên lưng A Thổ, từng chút một, từng chút một. Ánh mắt khẽ lóe lên, dường như cũng đang suy tư điều gì đó.

Lại một lần nữa, A Thổ đột nhiên đứng phắt dậy, dường như muốn chạy ra ngoài, nhưng lại bị Lục Trần ngăn lại. Hắn ôm lấy thân thể A Thổ, dù không dùng nhiều sức lực, nhưng thân hình cường tráng dị thường của A Thổ vẫn lập tức dừng lại, quay đầu nhìn Lục Trần.

Lục Trần sắc mặt bình tĩnh, không hề lộ ra biểu cảm dị thường nào. Chỉ khẽ nói nhỏ, dùng giọng mà chỉ A Thổ nghe thấy: "Ngươi cảm nhận được điều gì sao?" Tay hắn nhẹ nhàng chỉ về phía cửa ra vào.

A Thổ khẽ gật đầu.

Lục Trần cười cười, nói: "Đừng qua đó."

"Bất kể bên kia là ai, e rằng đều không muốn chúng ta biết. Bất kể là ý của người kia, hay là ý của chính Lão Mã."

"Ta chỉ muốn xem, đến ngày mai, Lão Mã sẽ nói với ta thế nào, hay là dứt khoát không hề đả động đến."

A Thổ khẽ cúi đầu, nhẹ giọng rên lên một tiếng. Lục Trần lắc đầu, mỉm cười nói: "Yên tâm đi, ta cảm thấy Lão Mã sẽ không hại ta đâu. Nếu hắn muốn hại ta, mười năm qua ta đã chết vô số lần rồi."

Đêm đó yên tĩnh mà dài dằng dặc, nhưng cuối cùng không ai bước ra khỏi phòng của mình nữa. Cứ như vậy, trong sự yên tĩnh họ chờ đợi đến bình minh.

Đón ánh nắng ban mai, Lão Mã mở cửa phòng đi ra sân, vươn vai thật dài. Chợt quay đầu nhìn lại, hơi kinh ngạc nói: "Ồ, ngươi dậy sớm vậy sao?"

Chỉ thấy bên kia sân, Lục Trần lại còn dậy sớm hơn cả y. Giờ phút này, trên tay hắn đang cầm một khối thịt yêu thú, dùng lưỡi dao sắc bén cắt thành từng miếng nhỏ, sau đó đặt trước mặt A Thổ đang chảy nước dãi bên cạnh. Lúc này hắn mới đi tới, cười nói: "Hết cách rồi, con chó này sáng sớm đã thấy đói, cứ quấn lấy ta đòi ăn."

Lão Mã khẽ kinh ngạc nhìn A Thổ một cái, nói: "A Thổ không tầm thường chút nào, tham ăn quá rồi. Hơn nữa, đó đều là th���t yêu thú thượng phẩm. Với khẩu phần này, ngay cả tu sĩ chúng ta, dù đã tu luyện thành công, cũng không thể mỗi ngày ăn nhiều đến vậy."

Lục Trần khoát tay, cười nói: "Yêu thú súc sinh thì làm sao, đầu óc không được lanh lợi, vậy dĩ nhiên chỉ có thân thể tốt một chút thôi. Cũng chẳng phải chuyện gì kỳ lạ hiếm có."

Lão Mã cũng cười theo, sau đó gọi Lục Trần đến ngồi xuống cạnh bàn đá trong sân, nhìn hắn nói: "Đêm qua ngươi ngủ thế nào?"

Đáy mắt Lục Trần sâu thẳm lóe lên ánh sáng nhạt, trên mặt lại không hề biến sắc, mỉm cười nói: "Cũng tạm được, một mạch ngủ đến sáng. Còn ngươi thì sao?"

Lão Mã cười nói: "Ta cũng vậy. Ai, tuổi tác đã lớn rồi. Trước kia lúc trẻ, đến những nơi đó chơi, thức trắng đêm cũng chẳng sao. Kết quả hôm qua sau khi về, lên giường là ngủ mê mệt, chẳng biết gì nữa."

Lục Trần im lặng một lát, gật đầu cười nói: "Không tệ không tệ, ngủ say được là tốt rồi."

Lão Mã cười ha ha, chuyển sang chủ đề khác, nói: "Tiếp theo ngươi định làm gì? Chúng ta đã an cư ở đây rồi, Đại nhân Chân Quân lại phân phó chuyện. Dù sao chúng ta vẫn phải tận lực làm chút việc."

Lục Trần nói: "Điều này hiển nhiên rồi. Ta cũng trông cậy vào việc này để đòi từ tên đầu trọc kia quyền dưỡng lão nửa đời sau đây." Nói xong, hắn dừng một chút, rồi mỉm cười nói: "Vậy thì, ngươi cứ đi tìm Huyết Oanh một chuyến. Giảm bớt chút ít cái bảng giá đáng sợ ngày hôm qua xuống, xem có thể thương lượng ra chút tiền bạc không. Như vậy chúng ta cũng dễ làm việc hơn. Còn ta, thì vẫn ở trong thành lén lút điều tra, xem có cách nào tìm thêm chút manh mối liên quan đến Ma Giáo không."

Lão Mã nhìn hắn, hỏi: "Ngươi trong lòng còn có tính toán?"

Lục Trần do dự một chút, đáp: "Coi như là có một chút, bất quá không đơn giản như vậy, vẫn cần phải cẩn thận phân biệt tìm kiếm thêm. Nếu có đủ tiền bạc, đại khái sẽ nhanh hơn chút."

Lão Mã nhìn hắn một cái, gật đầu đứng dậy, nói: "Được, vậy ta đi ngay bây giờ."

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free.