(Đã dịch) Thiên Ảnh - Chương 381 : Thế như nước lửa
Hóa Thần chân quân là đại nhân vật cao cao tại thượng trong giới tu chân của nhân tộc, được vạn chúng kính ngưỡng. Địa vị mỗi vị Hóa Thần chân quân đều tương tự như bán thần. Trong tiên thành, hay nói đúng hơn là trong Chân Tiên minh – tổ chức lớn mạnh nhất và có thực lực cường đại nhất hiện nay – sáu vị Hóa Thần chân quân có thể nói là những nhân vật có quyền thế bậc nhất, nói rằng họ trực tiếp nắm giữ sinh tử chúng sinh cũng không quá đáng.
Địa vị Hóa Thần chân quân đã cao thượng như vậy, tự nhiên không thể nào để tâm đến những việc nhỏ nhặt vô nghĩa. Huống hồ, mỗi vị chân quân đều có vô số thuộc hạ đi theo, tự nhiên sẽ có đại đội người giúp họ xử lý công việc.
Thế nên, đây là lần đầu tiên Lục Trần nghe nói một vị Hóa Thần chân quân lại quan tâm chuyện tiên thành có nhiều chó hay không. Cảm giác ấy giống như một con cự long trong truyền thuyết, đột nhiên vô cớ chú ý đến một con kiến vô tri trong bụi bặm dưới chân vậy.
“Vị Thiết Hồ chân quân này khá thú vị đấy chứ.” Lục Trần vừa đi vừa nói với Lão Mã, “Ông đã gặp ngài ấy bao giờ chưa?”
Lão Mã lắc đầu: “Chưa từng. Sáu vị chân quân đại nhân trong Tiên Minh đều là nhân vật cao cao tại thượng, ngoại trừ vị chân quân của phe ta đã gặp ra, những người khác ta không có tư cách, cũng không có cơ duyên để diện kiến họ.”
“Gặp mặt thôi mà, có gì là cơ duyên để mà nói?” Lục Trần có vẻ không tán thành, rồi trầm ngâm một lát, nói tiếp: “Có điều, nếu thật sự có một lệnh cấm như vậy, e là sẽ có chút phiền phức, A Thổ sẽ không tiện cùng ta vào thành.”
A Thổ đi bên cạnh dường như hiểu được chút ít, cái đầu chó to lớn dụi đến gần nhìn. Lục Trần cười cười với nó, xoa đầu nó rồi nói: “Không sao đâu, chỉ là ngươi cứ chờ ta ở ngoài thành là được. Vả lại chuyện này cũng chưa chắc không thể dàn xếp, chờ ta nghĩ cách, có lẽ vẫn có thể đưa ngươi vào thành.”
Nói đoạn, hắn liếc nhìn Lão Mã, hỏi: “Theo lời ông, vậy hôm nay trong khu vực tiên thành rộng lớn thế này, quả thực không có một con chó nào sao?”
Lão Mã lập tức lắc đầu: “Đương nhiên là không phải rồi. Tiên thành có dân số cả ức, cho dù không phải ai cũng nuôi chó, nhưng những người yêu chó cũng rất đông đảo. Sau khi Thiết Hồ chân quân ban bố lệnh cấm chó ấy, quả thực đã bắt giết không ít chó, khiến chó các loại trên đường phố tiên thành nhất thời tuyệt t��ch, nhưng trong thành khẳng định vẫn còn không ít chó nhà đang được nuôi.”
“Ồ?” Lục Trần khẽ nhướng mày, vẻ mặt có chút tò mò, cười nói: “Xem ra tiên thành quả nhiên là nơi tàng long ngọa hổ, lại có người dám xem nhẹ lệnh cấm của một vị Hóa Thần chân quân. Hơn nữa, nghe ý ông nói, những người như vậy còn không ít?”
Lão Mã suy nghĩ một lát, đáp: “Cũng không hẳn vậy. Dẫu sao ngài ấy là đường đường chân quân, mọi người ít nhiều gì cũng phải kiêng dè một chút. Chỉ là hiện nay trong tiên thành, số người còn nuôi chó nhà quả thực vẫn không ít, chỉ là mọi người đều thu liễm hơn một chút, không còn nghênh ngang dắt chó ra đường như trước kia nữa thôi.”
“Họ nuôi trong nhà sao?”
“Vâng, bình thường thì nuôi trong nhà, thỉnh thoảng cũng sẽ dắt ra ngoài dạo chơi, chỉ cần chú ý một chút là được. Dù sao, những người còn nuôi chó bây giờ đều có chút thân phận địa vị. Mấy tên vệ sĩ chuyên bắt chó trong thành thấy họ cũng thường là nhắm một mắt cho qua.”
Lục Trần gật đầu, lại hỏi: “Vậy những con chó bị giết trước kia…”
Lão Mã cười khẩy một tiếng, nói: “Đương nhiên đều là chó nhà của đám dân thường thôi. À, mà chó hoang trong tiên thành vốn cũng không ít, thế nên cũng bị giết sạch cả rồi. Trước kia, tiên thành thỉnh thoảng lại xảy ra chuyện chó dại cắn người, ngài cũng biết đấy, ở những nơi như vậy rất dễ xuất hiện chó hoang lai tạp huyết mạch yêu thú, hằng năm số người bị chó dại cắn chết hoặc bị thương cũng không ít. Nhưng sau khi Thiết Hồ chân quân ban bố lệnh cấm này, tình trạng ấy ngược lại đã khá hơn nhiều.”
“Ồ, vậy xem ra, lệnh cấm này cũng không phải hoàn toàn vô dụng nhỉ.” Lục Trần có chút bất ngờ nói.
Lão Mã cười một tiếng, nói: “Cũng có thể coi là vậy. Có điều chuyện này, đám tiểu nhân vật hoặc dân thường như chúng ta thì thấy quan trọng, chứ nhân vật như chân quân chắc chắn không để vào mắt. Có lẽ ngài ấy chỉ thuận miệng phân phó một câu rồi không buồn quản nữa. Còn những kẻ dưới trướng Thiết Hồ chân quân thi hành lệnh cấm chó này, ta lại nghe nói họ làm việc có phần quá đáng, gây nên không ít oán giận trong dân chúng.”
“Cụ thể là thế nào?” Lục Trần tỏ vẻ tò mò.
Lão Mã cười nói: “Thì còn có thể thế nào nữa. Chẳng qua cũng chỉ là những thủ đoạn dẫm đạp, ức hiếp lương thiện ấy thôi. Đối với những thế gia vọng tộc, đại tộc thì họ chẳng dám chọc, nhưng hễ đụng đến dân thường thì ra sức ghê gớm. Đến tận cửa bắt chó thì làm rất nghiêm túc, đồng thời cũng có chuyện xảo trá vơ vét tài sản. Mấy hôm nay ta không có ở tiên thành, nhưng cũng nghe nói bên đó vì cái lệnh cấm chó này mà gây ra cảnh chướng khí mù mịt, oán than dậy trời.”
Lục Trần cau mày, nói: “Tệ hại đến thế sao? Vậy Thiết Hồ chân quân không hề hay biết ư?”
Lão Mã nhún vai, đáp: “Chân quân đại nhân đều là nhân vật cao cao tại thượng, mỗi ngày không biết bao nhiêu việc phải lo, sao có thể chú ý đến chút việc nhỏ nhặt ấy chứ.”
Lục Trần mắt khẽ chớp động, một lát sau bỗng nhiên nói: “Ta không rõ thuộc hạ của Thiết Hồ chân quân thế nào, nhưng bên phía tên trọc đầu kia, với cả đám thuộc hạ đông đảo, đặc biệt là còn có Phù Vân Ty cái đường khẩu âm hiểm xảo trá như vậy, hắn tuyệt đối không thể nào không hiểu được chứ?”
Lão Mã ho khan một tiếng, không đáp.
Lục Trần “hừ” một tiếng, trên mặt lộ vẻ “quả nhiên là vậy”, rồi lắc đầu, không nói gì thêm.
***
Trên đường, nhân tiện chuyện cấm chó mà Lão Mã vô tình nhắc đến, Lục Trần bất động thanh sắc như thể “tiện đường” hỏi thăm thêm vài điều về Thiết Hồ chân quân.
Theo lời Lão Mã, vị Thiết Hồ chân quân này là một đại nhân vật đức cao vọng trọng, tuổi tác còn lớn hơn Thiên Lan chân quân một chút. Nhưng đối với Lục Trần mà nói, câu trả lời này chẳng có chút ý nghĩa nào, bởi vì trước hết, Hóa Thần chân quân nào mà chẳng “đức cao vọng trọng”; nếu ai không thừa nhận bốn chữ này, e là không thể ở lại Chân Tiên minh hay tiên thành được.
Ngoài ra, Thiên Lan trọc đầu quả thực là một kỳ tài xuất chúng, trong sáu vị chân quân của Chân Tiên minh, hắn là người trẻ nhất. Nói cách khác, tất cả Hóa Thần chân quân đều lớn tuổi hơn tên trọc đầu.
Sau khi bị Lục Trần khinh thường rồi lại truy vấn, Lão Mã đành phải lục lọi ký ức, kể cho Lục Trần nghe những điều mình thường ngày có thể nghĩ đến liên quan tới Thiết Hồ chân quân. Từ đó, dường như một hình tượng chân quân Hóa Thần càng thêm đầy đặn, dần dần hiện rõ trước mắt Lục Trần.
Thiết Hồ chân quân xuất thân từ tu chân danh môn Thiên La, đạo hạnh cực cao, điều này vốn chẳng cần phải nói. Ngoài ra, vị chân quân này tính tình nghiêm cẩn, nhiều năm qua vẫn giữ được tiếng tăm công chính, thế nên chấp chưởng “Thiên Luật đường” chuyên quản luật pháp hình phạt trong Chân Tiên minh. Với tấm lòng thiết diện vô tư, ngài ấy từ trước đến nay được thiên hạ chúng sinh kính ngưỡng.
Vị chân quân này phía sau có một hào môn thế gia, cũng có vài đệ tử đắc ý, đều là những nhân vật thiên tài xuất sắc trong Thiên La môn. Dưới trướng Thiên Luật đường của ngài, còn có một chi vệ đội với thực lực rất mạnh, nghe đồn trong các cuộc xếp hạng thực lực của Chân Tiên minh, chi vệ đội này đủ sức lọt vào top ba.
Tóm lại, về cơ bản đó là một đại nhân vật cường hãn vô song, cao cao tại thượng.
Ngoài ra, vào phút cuối, Lão Mã với vẻ mặt rất bình tĩnh nói với Lục Trần một câu: “À, nghe nói vị đại nhân này, cùng vị Thiên Lan chân quân phía trên chúng ta rất không vừa ý, hai bên giữa thế như nước lửa vậy.”
Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương này đều thuộc về truyen.free.