Tộc trưởng Quỷ Hồ rốt cuộc cũng đã lén lút rời đi.

Người của bộ tộc Hắc Hỏa bắt đầu trở về nơi trú quân. Trên đường đi, Hỏa Nham và Lục Trần sánh bước cùng nhau, nhưng chẳng hiểu sao, hai người vẫn im lặng không nói một lời. Cảm giác ăn ý, phối hợp nhịp nhàng từng có trước mặt Tộc trưởng Quỷ Hồ và những người khác, bỗng chốc trở nên xa lạ đến lạ.

Bầu không khí này rất nhanh cũng bị những người xung quanh nhận ra. Thiết Hùng, Hắc Ngưu và những tướng lĩnh thân tín khác của bộ tộc Hắc Hỏa đều thỉnh thoảng lén lút liếc nhìn về phía này, nhưng từ đầu đến cuối chẳng ai dám tiến lên nói thêm lời nào.

Mãi cho đến khi nhìn thấy bóng dáng nơi trú quân, khi những túp lều đá đã hiện rõ mồn một, Hỏa Nham mới chợt lên tiếng, nói: "Trong lòng ngươi rốt cuộc có điều gì kiêng kỵ hay suy tính?"

Lục Trần thản nhiên đáp: "Không có."

Hỏa Nham hừ lạnh một tiếng, nói: "Nếu đã như thế, giúp chúng ta bồi dưỡng một hai người mới, cũng đâu phải chuyện khó khăn gì, chuyện này ngươi không thể giúp ta một tay sao?"

Sắc mặt Lục Trần vẫn bình tĩnh, tựa hồ đối với những lời nói ẩn chứa tia tức giận bị đè nén kia của Hỏa Nham chẳng hề cảm thấy gì, hay có lẽ hắn căn bản chỉ là làm như không thấy, nói: "Sao thế, ngươi cảm thấy ta thiếu nợ ngươi điều gì sao?"

Khi Lục Trần nói những lời này, hắn không hề cố ý hạ giọng, thậm chí còn mang theo vài phần cười lạnh. Lời vừa thốt ra, mấy người đứng gần đó như Thiết Hùng và Hắc Ngưu đều nghe thấy, trong khoảnh khắc, sắc mặt mọi người đều thay đổi.

Sắc mặt Hỏa Nham chợt tái đi, chợt dừng bước, đôi mắt to lớn của hắn lộ ra vài phần hung quang, trừng mắt nhìn Lục Trần, trầm giọng nói: "Lời này của ngươi là có ý gì?"

Lục Trần chẳng hề vẻ sợ hãi, cũng dừng bước chân, đón lấy ánh mắt của hắn, nói: "À, ý của ta ngươi không rõ sao?"

Hai người bọn họ đột nhiên dừng bước, đội ngũ xung quanh lập tức rơi vào một hồi hỗn loạn. Đầu tiên là những người lính gác bên cạnh dừng lại, sau đó đến các chiến sĩ ở xa hơn cũng mới kịp phản ứng, nhao nhao dừng chân.

Thiết Hùng và Hắc Ngưu, những người đã nghe được vài câu lời lẽ, lại có sắc mặt ngưng trọng, lập tức chỉ huy thủ hạ vây quanh hai vị thủ lĩnh đang có chút giương cung bạt kiếm này ở giữa, sau đó tất cả mọi người đều lùi ra xa ít nhất vài chục trượng. Dù thế nào đi nữa, nếu một tộc trưởng và một tế tự của bộ tộc mà tranh cãi trước mặt mọi người, thì thật sự là chuyện động trời.

Hỏa Nham vốn cũng đã nhận ra có điều không ổn, vừa định quay người ra lệnh, thì đã thấy Thiết Hùng, Hắc Ngưu và những người khác đã chủ động rút lui bộ hạ ra xa. Lúc này mới thở phào một hơi, trong mắt thoáng hiện vẻ tán thưởng, hướng hai người bọn họ gật đầu. Sau đó, mặt hắn lại trở nên nghiêm túc, quay đầu nhìn chằm chằm Lục Trần hồi lâu, rồi chậm rãi nói: "Thì ra trong lòng ngươi vẫn luôn ghi hận chuyện này."

Sắc mặt Lục Trần vẫn nhàn nhạt, phất tay áo, nói: "Ghi hận thì chưa nói đến, nhưng ngươi phải nhớ cho kỹ, từ đầu đến cuối ta chưa từng nghĩ đến việc làm tế tự này, là ngươi dùng bí mật về đường trở về ép buộc, ta mới đành bất đắc dĩ mà thôi." Nói đến đây, hắn cười lạnh một tiếng, tiếp lời: "Chuyện ta đã đáp ứng ngươi, tự nhiên sẽ cố gắng làm cho được, nhưng nếu ngươi còn muốn ta từ nay về sau đối với ngươi hay bộ tộc Hắc Hỏa này một lòng một dạ, tận tâm tận lực gì đó, thì đó cũng là mộng tưởng hão huyền!"

Trên mặt Hỏa Nham vốn chợt xẹt qua vẻ phẫn nộ, nanh răng nghiến chặt, giống như một con yêu thú giận dữ muốn ăn thịt người, nhưng sau đó lại từ từ đè nén xuống. Một lát sau, sắc mặt giận dữ trên mặt hắn dần biến mất, thay vào đó là một nỗi cay đắng cùng bất đắc dĩ.

Hắn cười khổ một tiếng, bước đến trước mặt Lục Trần, cùng hắn sóng vai đứng đó, nhìn về phía xa nơi trú quân Hắc Hỏa với những căn nhà đá kiên cố, chợt thở dài một tiếng, nói: "Không biết ngươi có tin hay không, thật ra từ đầu đến cuối, ta đối với ngươi thật sự không có ác ý. Mọi điều ta đã làm, cũng không phải vì riêng bản thân ta, mà phần lớn đều chỉ vì muốn bộ tộc chúng ta một lần nữa cường thịnh mà thôi."

Lục Trần trầm mặc không nói lời nào. Hỏa Nham nhìn hắn một cái, nói: "Ngươi còn nhớ chuyện ta từng nói mấy ngày trước, rằng sẽ vì ngươi xây dựng thần điện không? Đó là lời ta nói thật lòng, tuyệt không dối trá."

"Chỉ cần có thể giúp bộ tộc Hắc Hỏa chúng ta một lần nữa cường thịnh, khôi phục vinh quang tổ tiên, ta Hỏa Nham cái gì cũng cam làm, mọi thứ đều có thể vứt bỏ. Lục Trần, ngươi được Hỏa Thần chiếu cố, mang trong mình linh lực vu thuật cường đại, sức mạnh và kiến thức đều hơn ta rất nhiều. Chỉ cần ngươi nguyện ý ở lại Nam Cương, đồng ý ở lại bộ tộc Hắc Hỏa chúng ta, ta thật sự có thể đáp ứng ngươi mọi điều, tất cả mọi thứ của bộ tộc chúng ta, ngươi muốn gì cứ lấy nấy, thậm chí ngay cả vị trí tộc trưởng này của ta, cũng chỉ ở một ý niệm của ngươi!"

Hỏa Nham trừng mắt nhìn Lục Trần, thở một hơi thật sâu, sắc mặt nghiêm nghị, mang theo vài phần kiên quyết, nói: "Đây đều là lời tâm huyết của ta, tuyệt không dối trá!"

Lục Trần dưới ánh mắt sáng ngời đầy thần thái của Hỏa Nham, im lặng một lát, rồi lắc đầu nói: "Ta đối với vị trí tộc trưởng này của ngươi không có hứng thú, ta chỉ là muốn về nhà mà thôi." Nói rồi, hắn liền quay người cất bước đi về phía nơi trú quân Hắc Hỏa.

Hỏa Nham nhìn chằm chằm bóng lưng Lục Trần, sắc mặt phức tạp, hàng lông mày nhíu chặt. Những chiến sĩ man tộc xung quanh nhất thời không rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì giữa hai người họ, cũng không dám tùy tiện đến gần. Tuy nhiên, một lát sau, chợt có một lão nhân tóc bạc bước ra từ đám người bên cạnh, chính là Bạch Điêu, nhanh chân đi tới bên cạnh Hỏa Nham.

"Thế nào rồi?" Bạch Điêu hỏi.

Hỏa Nham khẽ lắc đầu. Sắc mặt Bạch Điêu lập tức thay đổi, nhưng Hỏa Nham lập tức hạ giọng nói với ông ta vài câu, đại khái là thuật lại lời Lục Trần vừa đáp. Sau khi nghe, sắc mặt Bạch Điêu giãn ra đôi chút, trầm ngâm một lát rồi nói: "Nếu quả thật là như vậy, người này không có ý đồ gì với quyền lực trong bộ tộc chúng ta, thì cũng là một chuyện tốt."

Hỏa Nham thở dài một tiếng, nói: "Đáng tiếc hắn không thể vì ta sở dụng."

Bạch Điêu an ủi: "Lục Trần dù sao cũng là nhân tộc, không phải chủng tộc của chúng ta. Thật ra cho dù hắn có thật lòng quy thuận, giữa chúng ta cũng chắc chắn sẽ có rất nhiều khó khăn, trắc trở phiền phức, như vậy cũng tốt. Về phần chuyện bồi dưỡng tế tự kế nhiệm, dù sao cũng không vội trong nhất thời này, ta thấy hắn cũng không nói lời tuyệt tình, hãy đợi qua một thời gian ngắn, ngươi hãy tìm cơ hội nói chuyện tử tế với hắn thêm lần nữa."

Hỏa Nham chậm rãi gật đầu, nói: "Cũng đành phải làm như vậy."

Đại đội quân của bộ tộc Hắc Hỏa hùng dũng oai vệ, khí phách hiên ngang trở về nơi trú quân, uy phong lẫm liệt, khí thế ngút trời, toát ra một cỗ khí tức mạnh mẽ mà hung ác, tựa hồ bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu cũng muốn tìm người mà đại sát một trận. Vẻ hung hãn ẩn sâu trong cơ thể những chiến sĩ man tộc này, trong những ngày qua càng lúc càng hiển lộ rõ ràng.

Mà trong đội ngũ những man nhân cao lớn khôi ngô hung mãnh kia, tế tự áo đen Lục Trần hiển nhiên là một sự tồn tại dị loại. Khi hắn đi qua giữa đám người, cùng với những chiến sĩ man nhân nhiệt huyết sục sôi, tinh lực dồi dào xung quanh, hiển nhiên là hoàn toàn xa lạ. Tuy nhiên, đa số man nhân đối với hắn vẫn tràn đầy kính sợ, luôn giữ một khoảng cách đủ xa giữa mình và vị vu sư này.

Khi Lục Trần trở về căn nhà đá của mình, gian phòng tế tự, mọi thứ dường như lại một lần nữa trở nên yên tĩnh. Nơi đây, trong bóng tối, luôn có một cảm giác có thể ngăn cách thế giới bên ngoài.

A Thổ từ trong phòng chạy ra, đến bên cạnh Lục Trần cọ cọ không ngừng, trông có vẻ hơi bất mãn nhưng lại rất thân mật. Lục Trần mỉm cười, đưa tay xoa đầu nó, nói: "Được rồi được rồi, biết rồi, lần sau nhất định sẽ dẫn ngươi đi. Lần này chủ yếu là không có đánh nhau giết người, chỉ là dọa dẫm một chút người mà thôi."

Nói rồi, hắn vẫn ngắm nhìn xung quanh, chợt nhận ra Diệp Tử giờ phút này không có ở trong căn nhà đá này, cũng không biết đã đi đâu. Tuy nhiên Lục Trần thật ra cũng không để ý, ngày bình thường thật ra nhiều khi hắn đều không quá chú ý đến thiếu nữ man tộc này, nhưng ngẫu nhiên gặp nàng đột nhiên không có ở đây, đại khái là bởi vì mấy ngày nay đã quen với việc trong phòng này có bóng dáng nàng, lại có thể sẽ cảm thấy có chút không quen.

Lục Trần lắc đầu, mang theo A Thổ đi đến sâu bên trong căn nhà đá ngồi xuống.

Hắn lẳng lặng nhìn mảnh bóng tối trước mắt này, sắc mặt trầm tĩnh, lại có chút cảm giác cô đơn. A Thổ như cảm nhận được điều gì đó, liền vùi vào lòng hắn, tựa đầu lên đầu gối hắn.

Lục Trần cũng không cúi đầu nhìn nó, nhưng đưa tay vuốt ve bộ lông trên đỉnh đầu A Thổ. Sau một lúc lâu, giọng nói của hắn từ trong bóng tối u uất vang lên, nói:

"Ta thật sự rất muốn trở về nơi đó, A Thổ à."

"Thế nhưng mà khi ta nói ra câu nói kia xong, ta mới chợt nhận ra, cho dù ta có quay trở về, cũng không còn một căn nhà nào."

"Về nhà..."

Giọng nói của hắn dần dần trầm thấp xuống.

Chín ngày sau, khu vực phía bắc hoang nguyên Nam Cương lại một lần nữa dậy sóng. Trong số ba đại tộc còn lại, bộ tộc Lôi Tích và bộ tộc Quỷ Hồ tuyên bố uống máu ăn thề, cũng bẩm báo chư thần thiên địa, nói rõ bộ tộc Hắc Hỏa hoành hành ngang ngược, làm ác vô số. Hai tộc kết làm huynh đệ sinh tử, nhất định phải được thần linh phù hộ, một lần hành động tiêu diệt bộ tộc tà ác này.

Trận quyết chiến cuối cùng trên mảnh đất này, cứ như vậy mà vén màn khai cuộc.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.