"Thủ đoạn gì?" Trong mắt Hỏa Nham lộ rõ vẻ nghi hoặc, nhìn Lục Trần tựa hồ có chút hoài nghi.

Lục Trần không hề giấu giếm ý định của mình, vẫy tay ra hiệu Hỏa Nham đến gần. Sau đó, hai người thì thầm bàn bạc một lúc.

Ngay sau đó, sắc mặt Hỏa Nham thay đổi, trông vô cùng khó coi, hắn lắc đầu nói: "Làm như vậy không ổn."

Lục Trần hỏi: "Vì sao?"

Hỏa Nham đáp: "Ngươi là nhân tộc, không thể nào hiểu được tập tục của Man tộc chúng ta trên hoang nguyên. Từ trước đến nay chưa từng có ai làm như vậy cả."

Lục Trần thản nhiên nói: "Từ trước cũng chưa từng có bộ tộc nào suy yếu đến mức này, mà vẫn còn mơ ước khôi phục vinh quang cường thịnh như tổ tiên đâu?"

Hỏa Nham lập tức cứng họng, nhất thời không nói nên lời.

Lục Trần nhìn hắn nói tiếp: "Ngươi muốn ta giúp ngươi, ta đã đồng ý thì nhất định sẽ tận tâm tận lực. Tình cảnh của bộ tộc Hắc Hỏa hiện giờ, muốn phục hưng quả thật vô cùng gian nan. Việc lựa chọn một số thủ đoạn hiếm thấy, đi một con đường mới cũng là điều không thể tránh khỏi."

Hỏa Nham vẫn chưa gật đầu đồng ý, chỉ dựa lưng vào vách đá ngồi bên cạnh Lục Trần.

Từ đằng xa, thỉnh thoảng có ánh mắt quét về phía hai người họ. Chỉ thấy một người là man nhân dáng người khôi ngô, hung hãn vô song; còn một người là nhân tộc nội liễm, âm trầm, thần sắc hờ hững. Ngoại hình họ khác biệt một trời một vực, nhưng không hiểu sao khi hai người ngồi cạnh nhau lại có một cảm giác hài hòa kỳ lạ.

Một lát sau, Hỏa Nham trầm giọng nói: "Chẳng lẽ không còn biện pháp nào khác sao?"

Lục Trần đáp: "Biện pháp khác, ngược lại cũng không phải là không có..."

Hỏa Nham lập tức chấn động tinh thần, nói: "Nói ta nghe xem."

Lục Trần nói: "Đó chính là tuân theo quy củ giữa các bộ tộc trên mảnh hoang nguyên này, âm thầm phát triển, sinh con đẻ cái, từng năm từng năm, từng trận chiến từng trận chiến mà tiến lên từ từ. Có ta hỗ trợ, đối phó những tiểu bộ tộc này đại khái sẽ không có vấn đề gì, cơ bản đều có thể đánh bại. Tuy nhiên, bộ tộc Hắc Hỏa chỉ có bấy nhiêu nhân khẩu, chết một người là mất đi một người. Cho dù có ban cho ngươi địa bàn lớn đến mấy, ngươi cũng không có người trông coi đúng không? Thế nên ta nghĩ, đợi ba năm mươi năm nữa, nhân khẩu bộ tộc nhiều hơn, bộ tộc Hắc Hỏa liền có thể khống chế một mảnh biên cảnh phía bắc hoang nguyên này."

"Rồi sau đó thì sao, ngươi còn có hùng tâm tráng chí muốn khôi phục vinh quang cường thịnh nhất của tổ tiên ư?" Lục Trần nhìn Hỏa Nham thản nhiên nói, "Dựa theo tình huống ngươi đã nói với ta, địa bàn phía nam rộng lớn hơn nơi đây gấp trăm lần, nhân khẩu của những bộ tộc cường thịnh nhất hầu như gấp mười lần bộ tộc Hắc Hỏa. Vậy thì phải làm sao bây giờ?"

"Tiếp đó, sinh sản tiếp, đại khái đợi một hai trăm năm nữa, nếu Hỏa Thần phù hộ không có thiên tai nào, không có bộ tộc nào tấn công, mọi chuyện đều hoàn mỹ không chút sai lầm, nhân khẩu bộ tộc sẽ đông hơn, chiến sĩ nhiều đến mức có thể cùng những đại bộ tộc kia tranh chiến. Có lẽ khi đó mới có thể quyết phân thắng bại. Bất quá đến lúc đó, e rằng cả hai chúng ta đều không còn ở đây rồi chứ?" Lục Trần tiếp lời, tự hỏi tự đáp, miêu tả viễn cảnh tốt đẹp của bộ tộc Hắc Hỏa.

Hỏa Nham lúc đầu nghe còn khẽ gật đầu, nhưng càng nghe về sau, sắc mặt càng lúc càng khó coi. Nghe đến mấy chữ "một hai trăm năm" cuối cùng, cả khuôn mặt hắn đều tối sầm lại.

Lục Trần nhìn hắn cười cười, nói: "Không thoải mái ph��i không? Không muốn phải không?"

Tiếp đó, hắn cố ý chỉ Hỏa Nham một cái, nói: "Ngươi xem, tuy rằng ngươi là man nhân, ta là nhân tộc, nhưng tâm tư mọi người đều như nhau. Ngươi có hùng tâm tráng chí, ngươi muốn kiến công lập nghiệp, ngươi muốn trở thành anh hùng được bộ tộc Hắc Hỏa ngàn đời tán dương, cớ gì lại muốn làm đá kê chân cho người khác? Nếu thật như vậy, ai còn nhớ đến ngươi?"

"Hơn nữa, cho dù ngươi có bằng lòng, ta cũng không làm." Lục Trần cuối cùng nhàn nhạt nói, "Ta đã định sẽ sống sót trở về phương bắc. Nếu cứ hao tổn sức lực như vậy, chết ở chỗ này, chúng ta chi bằng trở mặt ngay bây giờ còn hơn."

※※※

Lúc đêm khuya, mây đen che kín các vì sao, trên đồng bằng hoang vu, một đội người ngựa lặng lẽ tiến về phía trước trong màn đêm.

Hỏa Nham và Lục Trần đi ở phía trước nhất đội ngũ chiến sĩ man nhân hung hãn này. Xa hơn phía trước họ, trong màn đêm thăm thẳm, có một bóng đen lờ mờ lặng lẽ di chuyển, hai vệt sáng xanh u ám lập lòe trong bóng tối.

Đó chính là hắc lang A Thổ.

Hỏa Nham nhìn bóng đen phía trước di chuyển nhanh nhẹn dị thường kia, trong đêm tối sắc mặt có chút phức tạp, một lát sau nói với Lục Trần: "Con yêu thú này của ngươi dường như có chút không giống với những con khác."

Lục Trần lần này xuất hiện, y phục trên người đã không còn giống trước. Bộ quần áo cũ đã không thấy, thay vào đó là một bộ áo choàng đen tuyền, kiểu dáng cổ xưa, thậm chí đầu còn đội một chiếc mũ trùm che khuất quá nửa khuôn mặt, trông có vẻ kỳ lạ. Nghe Hỏa Nham nói xong, hắn thuận miệng hỏi: "Ồ? Khác biệt ở chỗ nào?"

Hỏa Nham lắc đầu, nói: "Nó quá thông nhân tính rồi, yêu thú bình thường căn bản không thể làm được điều này. Ngược lại trước kia, ta từng nghe các trưởng lão trong tộc nói, ở những bộ tộc lớn hơn một chút hình như cũng có những con yêu thú kỳ dị tương tự như vậy."

Ánh mắt Lục Trần lóe lên, hỏi: "Trong những bộ tộc lớn đó là loại yêu thú gì?"

Hỏa Nham suy nghĩ một lát, nói: "Không nói rõ được, thật ra ta cũng chưa từng tận mắt thấy bao giờ. Nhưng nghe nói những yêu thú đặc biệt mạnh mẽ, thông nhân tính và có linh tính đó, thường là dưới trướng các pháp sư Shaman Tôn giả lợi hại nhất, người bình thường đều gọi chúng là Thánh Thú."

Bước chân Lục Trần khựng lại một chút, sau đó nói: "A Thổ nếu thật sự là Thánh Thú thì tốt rồi."

Hỏa Nham cười ha hả, nói: "Đúng vậy."

Lục Trần lập tức chuyển sang chủ đề khác, chỉ vào bộ áo đen trên người mình, nói: "Ta nhất định phải mặc bộ y phục này của các ngươi sao?"

Hỏa Nham lập tức gật đầu, nói: "Đúng vậy, đây là bộ tế bào tế tự duy nhất được tổ tiên bộ tộc Hắc Hỏa lưu truyền đến nay. Đây là quy củ của bộ tộc!"

"Quy củ..." Lục Trần liếc nhìn hắn một cái, nói: "Chuyện ngươi nói khi xuất chinh, ngươi đã nghĩ kỹ chưa?"

Hỏa Nham trầm mặc một lát, nói: "Ta đã nghĩ kỹ, cứ làm theo lời ngươi nói. Nhưng trước đó, ít nhất chúng ta vẫn phải đánh thắng trận chiến này đã."

Trên mặt Lục Trần hiện lên một thần sắc似 cười phi cười, gật đầu nói: "Yên tâm đi."

Hỏa Nham dường như cũng cảm thấy có chút ngượng ngùng, vội ho một tiếng rồi nói: "Ta cảm thấy bộ tộc Thần Mộc kia, sau khi đánh lén chúng ta không tổn hại căn bản, chắc chắn những ngày này họ sẽ có phòng bị."

Lục Trần nói: "Ta cũng nghĩ họ hẳn là có lòng đề phòng này. Tuy nhiên, đã nhiều ngày trôi qua, họ cũng không thể ngày nào cũng căng thẳng phòng bị, kiểu gì cũng sẽ có chút lơ là; hơn nữa, trận chiến tối nay của chúng ta, không dựa vào đánh lén cũng có thể giành chiến thắng."

Hỏa Nham hít sâu một hơi, nói: "Vì sao ngươi luôn tự tin như thế?"

Lục Trần nhếch miệng cười, nói: "Chẳng lẽ ngươi không tin Hỏa Thần đang phù hộ các ngươi sao?"

"Ách... Ta tin!" Hỏa Nham rõ ràng cứng họng một chút, cuối cùng miễn cưỡng đáp lời bằng một giọng khó chịu.

※※※

Trong trận đánh lén đường dài đêm nay, bộ tộc Hắc Hỏa không phái ra toàn bộ chiến sĩ, nhưng những người xuất quân lần này hầu như đều là tinh nhuệ đã trải trăm trận, là những chiến sĩ dũng mãnh, gan dạ. Có thể nói, đây là sức mạnh chiến đấu mạnh nhất của bộ tộc Hắc Hỏa cho đến nay, không hề quá lời.

Sau nỗi nhục bị kẻ địch tập kích nơi trú quân, chạy trối chết lần trước, các chiến sĩ Hắc Hỏa lần này đều xoa tay, chiến ý dâng trào, không hề có chút sợ hãi khi sắp xâm nhập hang ổ bộ tộc Thần Mộc.

Ngược lại, không ít người thỉnh thoảng liếc nhìn hai thân ảnh đi đầu tiên. Khi nhìn thấy Hỏa Nham, đó là sự kính trọng, tin cậy; còn khi nhìn thấy Lục Trần, lại là một ánh mắt phức tạp xen lẫn chút hoài nghi.

Trước khi lên đường, Lục Trần đã yêu cầu Hỏa Nham tập hợp tất cả chiến sĩ lại, sau đó hắn thực hiện một số nghi thức mà một tế tự bộ tộc nên làm.

Chỉ có điều, một nhân tộc như hắn lại ở đó giả thần giả quỷ, khiến các chiến sĩ bộ tộc Hắc Hỏa dường như cũng không hề có cảm giác an toàn. Ít nhất là họ không cảm nhận được cái loại chiến ý cường thịnh và sức mạnh to lớn mà Hỏa Thần vốn nên truyền lại thông qua tế tự.

Chuyện này khiến mọi người có chút bất an, nhưng Lục Trần ngược lại chẳng mấy bận tâm. Dù sao, ban đầu hắn chỉ định lừa gạt những kẻ mặt mũi hung ác nhưng đầu óc ngu si này một chút thôi. Ngay cả việc này, cũng là do Hỏa Nham mãnh liệt yêu cầu sau đó hắn bất đắc dĩ mới làm.

Theo lời Hỏa Nham, trong bộ tộc man nhân nếu không có tế tự thì thôi. Nhưng chỉ cần có tế tự, phàm là đại sự xuất chinh mà có tế tự tham gia, nhất định phải mời tế tự làm phép. Nếu không, cả tộc trên dưới đều không thể an tâm.

Tuy nhiên, một trong những hậu quả của việc này là, dường như mọi người chẳng hề cảm nhận đư���c lực lượng tổ tiên trong truyền thuyết?

Theo lý mà nói, trong truyền thuyết khi có tế tự thì linh lực tổ tiên chẳng phải sẽ chiếu rọi khắp mọi người sao?

Hay là nói, tế tự nhân tộc này không thể giao tiếp với tổ tiên Man tộc, kết quả là các vị tổ tiên Hắc Hỏa dứt khoát không thèm để ý đến kẻ "vụn vặt" này nữa?

Lục Trần đối với điều này lại bình thản ung dung, tựa hồ như chưa từng có chuyện gì xảy ra; các chiến sĩ bộ tộc Hắc Hỏa thì nhìn nhau rồi cũng không dám nói thêm điều gì. Dù sao, đó là sứ giả của Hỏa Thần, là tế tự của bộ tộc. Hơn nữa, bộ tộc Hắc Hỏa đã mất đi tế tự mấy trăm năm, ban đầu tình hình cụ thể ra sao mọi người thật ra cũng không đặc biệt rõ ràng. Nhỡ đâu... chính mình đã nghĩ lầm thì sao?

Tóm lại, một đội quân như vậy cứ thế mơ hồ tiến ra. Mặc dù có chút bất an, nhưng chiến ý vẫn cứ dâng cao, thẳng tiến về nơi trú quân của bộ tộc Thần Mộc.

Chẳng biết đã đi về phía trước bao lâu, cho đến khi thân ảnh A Thổ, hòa mình vào màn đêm phía trước, bỗng nhiên dừng lại. Sau vài tiếng gầm gừ trầm thấp, đội ngũ bộ tộc Hắc Hỏa mới chợt ngừng chân.

Xa xa phía trước, một mảnh nơi trú quân hiện ra dưới bầu trời đêm. Những căn nhà ẩn hiện mờ ảo, còn có một vài bó đuốc đang di chuyển và cháy sáng trong đêm tối, phát ra ánh sáng. Chắc hẳn đó chính là các chiến sĩ canh gác đêm của bộ tộc Thần Mộc.

Hỏa Nham quay đầu liếc nhìn Lục Trần một cái, lập tức hai tay vung sang hai bên. Một lát sau, tất cả chiến sĩ bộ tộc Hắc Hỏa phía sau họ đều lặng lẽ tản ra, tạo thành một hàng ngang dài, lặng lẽ ẩn mình trong đêm tối, sau đó rút ra lưỡi đao của mình.

Cảnh đêm yên tĩnh không một tiếng động, sát khí ngưng tụ như sương, tựa hồ thấm lạnh thấu tim.

Còn Lục Trần thì nhìn về phía xa, nơi bóng tối của bộ tộc kia, hít sâu một hơi.

Một lát sau, một bóng đen lờ mờ di chuyển đến bên cạnh Lục Trần, chính là A Thổ xuất hiện hư ảo như quỷ mị. Đôi mắt xanh u của nó dường như cảm nhận được điều gì, lộ ra một tia cảm xúc lạnh lẽo và khát máu hiếm thấy.

Dưới lớp áo đen, Lục Trần từ từ giơ tay lên. Một luồng khí lãng vô hình bỗng nhiên gợn sóng trước ngực hắn. Một lát sau, Hỏa Thần trượng xuất hiện trong tay y.

Y cầm trượng, hướng về phía trước, chỉ thẳng vào nơi trú quân của bộ tộc Thần Mộc.

Khoảnh khắc đó, trên hoang nguyên bỗng nhiên gió bắt đầu thổi.

Gió lạnh thổi qua, tựa như ác ma ngủ say bao năm rốt cuộc tỉnh giấc. Dưới bầu trời u tối, nó dừng lại trên những sinh linh bên dưới, lộ ra nụ cười nhe răng dữ tợn mà trầm mặc.

***

Tất cả bản dịch chương này chỉ được đăng tải tại truyen.free, trân trọng thông báo đến độc giả.