Trái tim Đinh Đương không rõ vì lẽ gì đột nhiên đập thình thịch, sau đó nàng cúi đầu nhìn lướt qua lòng bàn tay mình, nơi đó có hai khối Linh Thạch xinh đẹp sáng ngời đang lấp lánh. Ánh sáng lộng lẫy khúc xạ giữa không trung, dường như có một đạo hồng quang nhàn nhạt bao quanh những viên Linh Thạch này, càng tăng thêm vài phần hấp dẫn cho chúng.

Lục Trần cười, kéo nhẹ Đinh Đương. Nàng cúi đầu, chần chừ một lát, rồi vẫn chậm rãi cất bước, theo hắn đi vào căn phòng kia.

※※※

Gió xuân dịu dàng như bàn tay tình nhân, nhẹ nhàng thổi qua mảnh sơn dã và thôn xóm này. Cây cỏ hoa lá trong sân đều khẽ rung rinh, trên những cánh hoa còn lưu lại giọt sương long lanh.

Sau những tiếng thở dốc dần lắng lại, trên tấm đệm mềm mại, hai người họ yên tĩnh nằm trên giường. Mọi hỗn loạn bên ngoài căn phòng dường như đều bị ngăn cách ở một nơi xa xôi, cứ như thể toàn bộ thế giới chỉ còn lại hai người bọn họ.

Một sự an bình và tĩnh lặng lạ thường.

Đinh Đương chậm rãi ngồi dậy, lấy chăn che kín phần da thịt dưới ngực, tựa lưng vào bức tường đầu giường. Trên gương mặt nàng còn vương chút ửng hồng, ánh mắt ôn nhu như nước, sau đó nàng nhìn thấy ba bức họa treo đối diện trên tường.

Nàng ngước mắt nhìn những bức họa, nhìn thật lâu, trong ánh mắt dần xuất hiện vài phần biến đổi. Đúng lúc đó, nàng bỗng nhiên cảm thấy có điều gì đó, cúi đầu nhìn, lại phát hiện người nam nhân kia đang nghiêng người, cũng đang nhìn nàng.

"Ngươi nhìn ta làm gì?" Đinh Đương hỏi.

Lục Trần cười cười, đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve gương mặt Đinh Đương, sau đó chân thành nói: "Nàng thực sự là một mỹ nhân."

Đinh Đương cắn nhẹ môi, sau đó nở nụ cười, trông có vẻ vui vẻ. Nhưng rồi nàng lại nhìn sang bức tường đối diện, sau một lúc lâu, nàng khẽ gọi một tiếng: "Lục Trần."

"Hửm?"

"Ta về sau không muốn như vậy nữa."

Lục Trần nhìn nàng một cái, mỉm cười nói: "Ta không hiểu, không muốn như thế nào cơ?"

Đinh Đương hít sâu một hơi, nói: "Ta không muốn chàng lại đưa Linh Thạch cho ta, rồi cùng chàng."

Nụ cười trên mặt Lục Trần nhạt dần, nhưng trông hắn dường như cũng không có vẻ giận dữ gì, hắn chỉ là lặng lẽ nhìn Đinh Đương. Một lát sau, hắn nói: "Nàng muốn nói, không muốn bán thân mình để đổi lấy Linh Thạch nữa phải không?"

Đinh Đương khẽ gật đầu, nói: "Đúng vậy."

"Được thôi." Lục Trần "À" một tiếng, nói: "Ta đã rõ." Nói xong, hắn ngồi dậy, lấy qu��n áo để ở một bên, bắt đầu mặc vào.

Đinh Đương vẫn tựa vào giường, kinh ngạc nhìn hắn. Khi Lục Trần mặc quần áo xong xuôi, hắn xoay người lại nhìn Đinh Đương, do dự một chút, nói: "Là vì lẽ gì, nàng có thể nói cho ta biết không?"

Đinh Đương lặng lẽ lắc đầu.

Lục Trần cười cười, nói: "Thế nhưng nếu nàng không làm việc này, lại không có con đường nào khác để kiếm Linh Thạch, những Linh Thạch còn lại nàng tính sao đây?"

Đinh Đương mím môi, thấp giọng nói: "Tự ta sẽ có cách."

"Được rồi." Lục Trần nhún vai, xoay người đi ra cửa. Khi đi qua, ánh mắt hắn lướt qua bức tường trắng, dừng lại một lát trên ba bức họa đang treo ở đó, sau đó hắn quay đầu nói với Đinh Đương: "Mấy bức họa này vẽ nàng rất đẹp."

Đinh Đương khẽ bật cười, nàng ôm lấy bờ vai trắng nõn, kéo chặt chăn che kín ngực, sau đó cười càng lúc càng vui vẻ, tiếng cười cũng càng lúc càng lớn. Cuối cùng, đến khi Lục Trần sắp bước ra khỏi cửa, nghe nàng ở phía sau trên giường hô lên một câu: "Cảm ơn chàng nhé."

Bước chân Lục Trần khựng lại, hắn quay đầu mỉm cười nhìn vào phòng nói: "Không cần cảm ơn đâu, ta cũng rất thích ở bên nàng."

Nói xong, hắn hướng về căn phòng kia phất tay, sau đó quay người bước đi.

Trong phòng, Đinh Đương ngồi trên giường kinh ngạc nhìn bóng lưng người nam nhân kia dần xa, chậm rãi cắn chặt môi, nụ cười trên mặt nàng dần biến mất. Sau đó nàng siết chặt chăn hơn nữa, bao bọc lấy cơ thể mình thật kỹ, dường như cảm thấy hơi lạnh.

※※※

Trong tửu quán không có khách nhân nào khác, vì vậy cũng chỉ có Lục Trần và chưởng quầy Lão Mã hai người ngồi đối diện nhau. Lão Mã thay hắn rót một chén rượu, sau đó nói: "Dường như không có chuyện gì cả."

Lục Trần nhìn hắn một cái, nói: "Nói vậy là sao?"

Lão Mã nhích nhẹ mông, để thân hình có phần mập mạp của mình ngồi thoải mái hơn một chút, sau đó nói: "Chuyện tranh chấp văn thư của Ma giáo Tam giới kia, ta đã tìm được mấy kẻ khả nghi, nhưng mấy ngày nay về cơ bản đều đã điều tra xong, đều không liên quan đến bọn họ."

Lục Trần khẽ gật đầu, cầm chén rượu trước mặt uống một ngụm. Sau một lát trầm mặc, bỗng nhiên hắn nói: "Thế còn Lý Quý mới tới kia thì sao?"

Lão Mã lắc đầu, nói: "Hắn không liên quan đến Ma giáo, chẳng qua là một phàm nhân mà thôi."

"À." Lục Trần khẽ ừ một tiếng, không hiểu sao, trông hắn có vẻ rất tin tưởng lời Lão Mã nói, nhưng thần sắc hắn vẫn bình tĩnh, lại dường như luôn có một tia trầm tư.

Lão Mã lại không chú ý tới điểm này, vẫn tiếp l��i: "Bất quá nói đến Lý Quý này, gần đây lại có chút đồn đại, nói người này thực sự không phải người gia đình bình thường, mà là xuất thân từ một thế gia đệ tử. Vốn dĩ gia cảnh giàu có, đáng tiếc về sau xảy ra ngoài ý muốn, gia đạo sa sút, nên mới lưu lạc đến tận đây."

Lục Trần khẽ nhướng mày, nhìn Lão Mã một cái, nói: "Thế gia đệ tử?"

Lão Mã cười ha ha, nói: "Đồn đại là vậy, đại khái ý là bởi vậy mà Lý Quý những thứ khác thì không rõ, nhưng cầm kỳ thi họa thì không gì là không tinh thông. Đúng rồi, nghe nói chính hắn còn từng nói, vì gia cảnh giàu có ngày xưa, nhà bọn họ còn từng kết giao với một tu chân môn phái, có Trưởng lão trong môn phái từng khai ân xem xét thiên tư cho hắn, sớm đã khẳng định hắn có căn cốt hơn người. Trong Khí Hải của hắn không những có Ngũ Hành Thần Bàn để tu luyện, mà Thần trụ lại có hai cây Kim, Thủy, chính là Kim Thủy Linh Mạch hiếm thấy."

Lục Trần đặt chén rượu trong tay xuống bàn, khẽ cười nhưng không nói gì, trên mặt lộ vẻ trầm tư.

Lão Mã cũng không để tâm, vẫn tiếp lời: "Cho nên mới nói, hôm nay người trong thôn đều đang đồn thổi, chỉ cần vị Lý công tử này góp đủ một nghìn khối Linh Thạch đến Thiên Thu Môn thử Giám Tiên Kính, nhất định sẽ được Thiên Thu Môn thu làm đệ tử thân truyền."

Lục Trần trầm ngâm một lát, nói: "Nói như vậy, vị Lý Quý Lý công tử này không phải vật trong ao sao?"

"Đúng vậy." Lão Mã cười nói, "Hôm nay trong thôn bao nhiêu người đang tâng bốc hắn, đặc biệt là những cô gái kia, cứ như phát điên mà cả ngày vây quanh hắn. Haizz, người trẻ tuổi lại tuấn tú, còn có phần thiên tư tốt, thật đáng ngưỡng mộ."

Lục Trần cười cười, đẩy chén rượu về phía trước, nhàn nhạt nói: "Rót rượu."

※※※

Khi trời tối, Lục Trần đi trên con đường đá xanh bên dòng suối trong vắt. Gió đêm nhẹ thổi trên mặt, mang theo chút lạnh lẽo nhàn nhạt. Trong đêm tối, dòng suối trong vắt lại mang vẻ đẹp khác hẳn ban ngày, ánh thủy quang lấp lánh giữa những bóng cây và sóng nước, tựa như từng mảnh thấu kính vỡ vụn, lấp lánh tỏa ra hào quang, phản chiếu vô số quang điểm.

Bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho truyen.free, xin quý vị hãy thưởng thức.