Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Ảnh - Chương 256 : Lấy độc trị độc

"Sao không đi cánh rừng kia, xuyên qua bên đó chẳng phải nhanh hơn sao?" Trong Vùng đất Mê Loạn, Bạch Liên hỏi Lục Trần, đồng thời tay chỉ về phía cánh rừng màu nâu đen đằng trước.

Lục Trần lúc này đã gọi A Thổ về bên mình, rồi trèo lên lưng nó. Giờ phút này, vết thương cũ chưa lành đã thêm vết mới, hắn thực sự cần nghỉ ngơi, nên cũng chẳng tránh né Bạch Liên nữa. Sau khi nghe Bạch Liên hỏi, hắn chỉ liếc nhìn về phía đó, rồi thản nhiên đáp: "Cánh rừng đó là 'Xà Mạn Lâm', thích ăn nhất chính là những tiểu cô nương da mịn thịt mềm như cô. Muốn đi thì cô cứ đi, ta thì không đâu."

Nói đoạn, hắn nhẹ nhàng vỗ đầu A Thổ, rồi theo con đường bên cạnh Xà Mạn Lâm mà đi tới, xem ra là tính toán đi đường vòng khá xa.

Bạch Liên nhìn kỹ cánh rừng Xà Mạn kia vài lần, nhưng nhìn ngang ngó dọc dường như cũng chẳng thấy chỗ nào cổ quái. Cùng lắm thì cây cối có màu sắc sẫm hơn một chút, trong rừng dây leo nhiều hơn một chút mà thôi, cũng không hề cảm thấy có hiểm nguy gì.

Thế nhưng, con người vốn dĩ là kỳ quái như vậy. Trước kia, nàng nhìn thế nào cũng thấy cánh rừng đó yên tĩnh vô sự, nhưng sau khi Lục Trần nói một câu như vậy, Bạch Liên lại nhìn thêm một lát, bỗng nhiên đã cảm thấy trong rừng đó dường như đột nhiên trở nên tĩnh mịch hơn, quả nhiên có chút sát khí khó hiểu rỉ ra, khiến lòng người phát l��nh.

"Gặp quỷ thật! Cả ngày giả thần giả quỷ, cũng chẳng biết là thật hay giả!" Bạch Liên thấp giọng oán trách một câu, nhưng sau khi do dự, cuối cùng vẫn không dám bước vào, lập tức xoay người đi theo sau lưng Lục Trần.

Thế nhưng vừa đi được hai bước, nàng liền hai mắt sáng rực, sự chú ý thoáng chốc chuyển từ Xà Mạn Lâm sang một mục tiêu khác. Nhìn Lục Trần và A Thổ, nàng đột nhiên nhanh chóng đuổi theo vài bước, nhảy đến trước mặt họ, hai mắt lập lòe sáng rỡ, hơi kinh ngạc mừng rỡ nói: "Ôi, con chó ngốc này lại có thể làm tọa kỵ sao?"

"Chỉ có người bị thương sắp chết mới có tư cách ngồi." Lục Trần lười biếng nói một câu, sau đó như mất hết toàn thân khí lực mà nằm sấp trên lưng A Thổ, vỗ vỗ đầu nó nói: "Đi thôi, A Thổ, chẳng biết lúc nào truy binh phía sau lại tới."

A Thổ gầm nhẹ một tiếng, cất bước đi thẳng về phía trước.

Bạch Liên vẫn chưa từ bỏ ý định, rõ ràng là nàng cực kỳ hứng thú với tọa kỵ A Thổ này. Liên tục quấn quýt, nói hết lời này đến lời khác, chính là muốn được cưỡi th�� một lần. Dù sao, tọa kỵ là con đại hắc sói uy vũ hùng tráng này, lộ rõ bá khí của yêu thú hung ác, người bình thường cũng chẳng mấy khi có cơ hội được cưỡi.

Lục Trần bị nàng quấn quýt mãi không dứt, đâm ra phát cáu, bèn trợn trắng mắt nói: "Cô đừng nói nhảm nữa, vừa nãy ta đã nói A Thổ không phải tùy tiện cho người khác cưỡi đâu. Không tin thì cô hỏi nó xem."

Bạch Liên lập tức chạy đến trước mặt A Thổ, trông thấy thần sắc vô cùng hưng phấn, nhìn như vậy, quả thật có chút giống đứa trẻ mười tuổi.

Lục Trần đứng một bên nhìn cũng chỉ lắc đầu. Bạch Liên cô nương này quả thực quỷ dị, có đôi khi dường như ngây thơ đơn thuần như một thiếu nữ, có đôi khi lại trưởng thành tàn nhẫn đến đáng sợ, cũng chẳng biết rốt cuộc những năm qua nàng đã lớn lên như thế nào?

Đối với Bạch Liên tươi cười tiến lại gần, A Thổ khịt mũi khinh thường. Ừm, quả thật nó còn phì phì một tiếng trong mũi, sau đó tiếp tục đi thẳng về phía trước, một bộ dạng như chẳng thèm để ý.

Bạch Liên giận dữ, dậm chân nói: "Chó ngốc, ngươi lại dám đối xử với ta như vậy! Có tin ta làm thịt ngươi không?"

Bên cạnh, Lục Trần hừ một tiếng, nói: "Sao vậy? Không nghe lời cô, không theo ý cô là cô muốn tổn thương người sao? Tuổi còn nhỏ như vậy mà rốt cuộc học đâu ra cái thói bá đạo này?"

Bạch Liên trừng mắt liếc hắn một cái, khuôn mặt nhỏ nhắn xinh đẹp căng thẳng, dường như sắp đáp trả lại bằng giọng mỉa mai. Nhưng chẳng hiểu vì sao, nàng dường như đột nhiên nghĩ đến điều gì, lại im lặng, một lát sau mới nói: "Không cho thì thôi, cứ làm như ta thèm lắm vậy."

Nói xong, nàng lại hất đầu lên, rồi đi thẳng về phía trước.

Nào ngờ vừa đi được hai bước, sau lưng lại truyền đến giọng nói châm chọc, giễu cợt lạnh lùng của Lục Trần: "Chậc chậc, tính tình vẫn lớn thật đấy. Nếu cô thật sự có cốt khí như vậy, thì đừng đi theo ta nữa, cô có biết như thế cũng rất làm người ta phiền không?"

Bạch Liên bỗng nhiên quay người, trừng mắt nhìn Lục Trần, sắc mặt chẳng biết tại sao lại tái nhợt đi. Một luồng sát ý ẩn hiện trong đôi mắt trong trẻo của nàng.

A Thổ lập tức dừng bước, trong miệng gầm nhẹ, lông trên cổ từ từ dựng đứng lên, hiển nhiên cũng cảm nhận được một luồng khí tức nguy hiểm.

Lục Trần nhìn qua lại là người bình tĩnh nhất, hắn nhìn Bạch Liên, mỉm cười nói: "Sao thế, ta nói sai sao, làm tổn thương lòng cô rồi à? Hay là, ta nói câu nào khiến cô nghe không thoải mái? Để ta nghĩ xem... Ừm, có lẽ là câu 'làm người ta phiền'?"

Hắn nhìn Bạch Liên, sắc mặt bình tĩnh nhưng lại có vài phần lãnh khốc, nói: "Xem ra trước kia cũng có người từng nói với cô như vậy nhỉ? Cô từ nhỏ đến lớn nghe được câu này, phải chăng cũng có lúc đặc biệt sợ hãi? Hay là khi người khác nói những lời này, cô đã từng..."

"Đủ rồi!" Bỗng nhiên, Bạch Liên hét lớn một tiếng, hai mắt trợn trừng, trừng mắt nhìn Lục Trần, lạnh lùng nói: "Có ai từng nói với ngươi rằng ngươi là một tên ác nhân có gương mặt thật đáng ghét không?"

"Không có." Lục Trần đáp, "Cũng chẳng có ai từng nói với ta như vậy."

Bạch Liên cười lạnh, nói: "Vậy bây giờ ngươi nghe được rồi đấy. Dù cho trong lòng ngươi có ý muốn ta rời khỏi để tránh liên lụy, nhưng ta cũng muốn nói, ngươi đúng là một tên cặn bã! Chuyện tàn nhẫn nhất ta đã làm cùng lắm cũng chỉ là đổ máu, nhưng ngươi lại lãng phí nhân tâm, đem những bí mật thầm kín tận đáy lòng người khác mà đâm thủng, máu chảy đầm đìa, rồi chà đạp lên trên mặt đất. Thú vị lắm phải không?"

Lục Trần mặt không đổi sắc, bình tĩnh đáp: "Cô nghĩ nhiều quá rồi."

Khóe miệng Bạch Liên hiện lên vẻ trào phúng, nói: "Có đôi khi ta thực sự có chút mừng thay Dịch Hân, may mà nàng đã chết sớm. Bằng không mà nói, nếu sau này còn dây dưa cùng ngươi, e rằng sẽ càng thống khổ đau lòng, nỗi đau đó còn hơn xa hiện tại nhiều."

Sắc mặt Lục Trần cuối cùng cũng thay đổi, thoáng chốc lạnh đi. Hắn chậm rãi ngồi thẳng người trên lưng A Thổ, trừng mắt nhìn Bạch Liên, lạnh lùng nói: "Có chuyện gì thì nhắm vào ta mà nói, đừng nhắc đến Dịch Hân."

Bạch Liên cười nhạo một tiếng, nói: "Giả vờ giả vịt! Ngươi dám nói Dịch Hân không phải sau khi gặp phải ngươi mới gặp bất hạnh sao?"

Sắc mặt Lục Trần càng lạnh hơn, nhưng chẳng biết tại sao, sâu trong đáy mắt hắn bỗng nhiên thoáng qua một tia áy náy được che giấu rất sâu.

Bạch Liên châm chọc hắn vài câu, trong lòng dường như cũng thấy thoải mái hơn chút ít. Cười lạnh vài tiếng, nàng lại xoay người bước đi.

Nhìn nàng dần dần đi xa, sắc mặt lạnh như băng của Lục Trần dần dần hòa hoãn lại. Một lát sau, hắn bỗng nhiên cười khổ một tiếng.

A Thổ quay đầu lại nhìn thoáng qua.

Lục Trần thở dài, nói: "Cùng là người phiêu bạt chân trời góc bể, vốn dĩ còn tính toán cùng nhau đi, kết quả ta và nàng cứ như thể mỗi người cầm một con dao găm, ra sức đâm thẳng vào lòng đối phương, lời lẽ sắc bén không ngừng nghỉ. Đây chẳng phải ngu xuẩn sao?"

"Gâu!" A Thổ rất trịnh trọng gật gật đầu.

"Cút!" Lục Trần một cước đạp tới.

Bạch Liên rời khỏi Lục Trần và A Thổ, một mình đi về một hướng khác. Trong đầu nàng căm phẫn tức giận, sớm đã mắng chửi tên nam nhân đáng ghét kia đến mức chó máu xối đầu.

"Một kẻ nát như vậy, đáng đời bị người đuổi giết, đáng đời bị người phanh thây xé xác, miễn cho lại tai họa người khác. Chết quách đi cho rồi!" Bạch Liên cắn răng thấp giọng lầm bầm, đi rất xa rồi lại dừng lại một hồi tại chỗ, đứng thẳng bất động. Một lát sau, nàng bỗng nhiên quay người nhìn về phía sau, chỉ thấy sau lưng một mảnh trống trải, không có nửa bóng người. Mà nơi xa hơn, chỗ lúc nãy nàng đến, cũng chẳng thấy dấu vết của con sói, đại khái là đã đi rồi.

Bạch Liên giận đến sắc mặt trắng bệch, hai tay nắm chặt. Nếu Lục Trần hiện tại đứng trước mặt nàng, nói không chừng thực sự sẽ bị nàng đâm ra mấy lỗ máu trên người.

Từ nhỏ đến lớn, trước mặt đa số người, Bạch Liên đều mang dáng vẻ lạnh lùng yên tĩnh. Nhưng trên thực tế, ở nơi không người, tính tình của tiểu cô nương này sớm đã đi đến cực đoan, thực sự là kịch liệt và mẫn cảm nhất. Cũng chính vì thế, nàng mới có những thủ đoạn tàn nhẫn đẫm máu kia, khiến ngay cả A Thổ cũng có chút sợ nàng.

Thế nhưng nàng tuy nhìn có vẻ như một kẻ điên, nhưng cuối cùng vẫn chưa phải là người hoàn toàn điên cuồng. Tuy lần này giận đến thực sự không nhẹ, nhưng cuối cùng nàng vẫn chỉ tức giận mắng vài tiếng, nguyền rủa một hồi, rồi oán hận xoay người rời đi.

"Tốt nhất là ngươi chết ngay tại vùng đất Mê Loạn này, vĩnh viễn đừng bao giờ quay về bên ngoài nữa." Bạch Liên lẩm bẩm trong miệng, sau đó đi thẳng về phía trước. Trước mặt nàng cũng chẳng có con đường nào rõ ràng, Lục Trần chọn lựa đều là những nơi hoang dã gần như không người đặt chân tới, trên con đường này đi mãi mà không thấy dấu vết bóng người.

Bạch Liên phân biệt một chút phương hướng, vừa định cất bước đi tiếp, nhưng lập tức lại có chút bắt đầu do dự. Nàng theo dõi Lục Trần đến đây, nói là vì bí mật Huyết Thực trên người A Thổ. Thế nhưng bí mật này dù trọng đại đến đâu, thực ra đối với nàng mà nói cũng không phải là tất yếu, nhiều khi chính là vì hiện tại nàng thực sự không có nơi nào để đi.

Một tiểu nữ hài mười tuổi, đứng giữa thiên địa rộng lớn, đưa mắt nhìn bốn phía, một mảnh hoang vu, không nơi nào có thể đi, không một ai có thể nhìn thấy. Như chim nhạn đơn độc bay trong gió lạnh, như chim cô đơn không nơi đậu cành, cái tâm tình ấy không hiểu sao lại có chút bối rối lo sợ.

Nàng mờ mịt đứng trong chốc lát, rồi mới bước về phía trước. Nhưng chỉ đi vài bước, thân thể nàng bỗng nhiên hơi chấn động, rồi ngừng lại.

Nàng nhíu mày nhìn về phía trước, chỉ thấy từ sau một thân cây rừng phía trước, bỗng nhiên bước ra một lão nhân. Khuôn mặt dung nhan vô cùng quen thuộc, chẳng ngờ chính là Trác Hiền.

"Sư muội, đã lâu không gặp." Trác Hiền nhìn qua sắc mặt mười phần bình tĩnh, như thể đã lâu không gặp nên cất tiếng chào. Sau đó nói với Bạch Liên: "Ta đến là để đưa con về nhà."

Mọi bản quyền nội dung dịch thuật đều được giữ bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free