(Đã dịch) Thiên Ảnh - Chương 140 : Hạt cát
Trên bức tường trắng, những nét bút và đồ văn màu đỏ tươi nổi bật lạ thường, thoạt nhìn hệt như được vẽ bằng máu tươi. Bởi vì quá đỗi đậm đặc, từng giọt "huyết châu" hơi lộn xộn chảy xuống, để lại nhiều vệt máu mảnh, khiến người nhìn vào cảm thấy rợn tóc gáy.
Người nọ trầm mặc và kiên nhẫn vẽ, như thể việc hắn đang làm là một chuyện vô cùng quan trọng. Nhưng khi cây phù bút trong tay hắn không ngừng vung lên, giọng nói của hắn lại một lần nữa vang lên.
"Người đời này, đại đa số đều rất dễ lừa gạt. Rất nhiều khi, người khác nói gì, họ sẽ tin nấy."
"Ví dụ như cái 'trận Chuyển Sinh' này, nhiều năm qua thiên hạ đều cho rằng nó tà ác vô cùng, mỗi lần muốn dùng phải giết người lấy máu, bôi lên thành phù văn. Kỳ thực nào có khoa trương đến vậy."
Người nọ giơ tay lên, vẽ một nét bút, đoạn quay đầu nhìn thoáng qua rồi nói: "Những thứ chân chính cần máu người, đều là thần thông chí cao trong Ma giáo. Vả lại, giết người lấy máu rất phiền phức, nào có chu sa dùng thoải mái bằng, đúng không?"
Dưới ánh nến, trên khuôn mặt người nọ đeo một chiếc mặt nạ đen, che khuất cả gương mặt, chỉ để lộ hai hốc mắt u ám, sâu thẳm.
Hạ Trường Sinh không hiểu vì sao, trong lòng bỗng nhiên rúng động một trận sợ hãi, kêu lên: "Ngươi, ngươi là ai, muốn làm gì?"
Người nọ cười khẽ một tiếng sau lớp mặt nạ, tiếng cười khàn đục. Sau một lúc lâu cũng không đáp lời Hạ Trường Sinh, chỉ nhàn nhạt chỉ vào bên cạnh hắn, nói: "Nếu ngươi còn lớn tiếng hơn chút nữa, ta sẽ dùng nó cắt mất lưỡi của ngươi."
Thân thể Hạ Trường Sinh run lên, hơi khó khăn quay đầu nhìn lại, quả nhiên trông thấy trên mặt đất cách đầu mình không xa cắm một thanh đoản kiếm đen, trông vô cùng sắc bén, phản chiếu ánh nến lấp lánh một thứ ánh sáng lạnh lẽo đến thấu xương. Ngoài ra, hắn còn thấy xung quanh cơ thể mình, trên mặt đất không biết từ lúc nào đã được đào những đường rãnh nhỏ, uốn lượn như ngón tay, không biết rốt cuộc dùng làm gì.
Cả người bị một luồng khí lạnh bao phủ, sắc mặt Hạ Trường Sinh bỗng chốc tái nhợt. Không hiểu vì sao, người thần bí kia tuy thoạt nhìn không hề hung thần ác sát, nhưng cái ngữ khí bình thản ấy lại càng khiến người ta sợ hãi hơn.
Hạ Trường Sinh nhìn người đeo mặt nạ kia lại xoay người đi chỗ khác, tiếp tục vẽ những phù văn quỷ dị lên tường. Hắn há miệng thở dốc vài tiếng, rồi lắp bắp nói: "Ngươi, ngươi rốt cuộc là ai, ta đã đắc tội gì đến ngươi sao?"
Người nọ không hề phản ứng, lặng lẽ vẽ. Những vệt máu tươi lan rộng từng đạo trên bức tường trắng, ẩn hiện như một cánh cửa lớn đẫm máu sắp thành hình.
"Ma giáo, Ma giáo!" Tiếng thở dốc của Hạ Trường Sinh càng lúc càng gấp, đột nhiên hắn vội vã nói: "Vị đại ca kia, ta, ta không hề chọc ghẹo Ma giáo các ngươi đâu, xin hãy tha cho ta, tha cho ta đi."
Phù bút thấm đẫm chu sa, trên tường trắng lại một lần nữa chấm vào một điểm, như nét vẽ rồng điểm mắt. Dường như đột nhiên khiến những vệt máu vô tri kia có thêm chút linh khí. Rồi giữa những phù văn máu giao thoa, một cánh cửa lớn đẫm máu như ẩn như hiện, phảng phất khoảnh khắc sau sẽ có ác quỷ từ sau cánh huyết môn ấy mà vọt ra.
Người nọ quay lại, đặt phù bút xuống, rồi đi đến bên cạnh Hạ Trường Sinh, từ trên cao nhìn xuống hắn, đoạn lặng lẽ nói: "Ngươi không chọc ghẹo Ma giáo, nhưng ngươi đối với ta hữu dụng."
Hắn liếc nhìn cánh huyết môn vừa bí ẩn vừa vặn vẹo đáng sợ trên bức tường trắng, khẽ cười một tiếng, thấp giọng nói: "Ta đã tìm rất lâu, vẫn luôn không tìm thấy những 'đối tác' kia, cho nên, chỉ có thể nghĩ cách để chính bọn chúng tự đi ra."
Hạ Trường Sinh không hiểu ý trong lời nói của người này, nhưng bản năng cảm thấy một nỗi sợ hãi khó tả. Hàm răng hắn bắt đầu run lên, va vào nhau lách cách, nói: "Ngươi, ngươi là có ý gì?"
Người nọ nhìn hắn, rồi ngồi xổm xuống bên cạnh. Nhưng dường như không có ý định ra tay ngay lập tức, trái lại nhìn gương mặt Hạ Trường Sinh. Sau một lúc lâu, từ phía sau chiếc mặt nạ phát ra tiếng thở dài đầy cảm khái. Lại qua một hồi, chỉ nghe hắn thấp giọng nói: "Khi dễ kẻ yếu thì hung thần ác sát, gặp phải cường địch thì sợ chết khiếp. Ai ai cũng đều như vậy."
"Đứng trong ánh sáng thì khiêm tốn giữ lễ, nhưng trong bóng đêm lại chẳng kiêng nể gì ư?"
"Đại khái có một ngày... không, hẳn là từ rất sớm trước kia, ta cũng đã biến thành như vậy rồi." Người đeo mặt nạ lẩm bẩm một cách nhàn nhạt, đôi mắt đen tối nhìn Hạ Trư��ng Sinh đang bị trói chặt không thể nhúc nhích, trong ánh mắt dường như không thấy chút cảm xúc nào, chỉ có một mảng lạnh lẽo.
Hạ Trường Sinh đột nhiên cảm thấy mình như một con lợn, một con lợn chờ bị làm thịt. Cảm giác tuyệt vọng lạnh lẽo như băng dường như bắt đầu trào ra từ mỗi ngóc ngách cơ thể, khiến hắn không ngừng run rẩy.
Hắn liều mình giãy giụa nhưng vô ích, chỉ khiến hắn trông như một con côn trùng vặn vẹo, xấu xí đến bất ngờ. Cùng lúc đó, hắn lại một lần nữa van nài người này, nước mắt chảy dài cầu xin hắn buông tha mình, hứa rằng bất kể cái giá nào cũng đều nguyện ý trả.
Người đeo mặt nạ cầm một miếng vải trực tiếp bịt kín miệng hắn.
Hạ Trường Sinh phát ra tiếng "ô ô" trầm đục trong miệng, ánh mắt lộ vẻ tuyệt vọng, còn có một tia hối hận đau khổ.
Người đeo mặt nạ nhìn hắn, bỗng nhiên khẽ cười một tiếng, nói: "Ngươi đang hối hận vì vừa rồi đã không lớn tiếng kêu cứu mạng?"
Hạ Trường Sinh trừng mắt nhìn người này, trong ánh mắt như muốn phun lửa, hận không thể phanh thây xé xác hắn. Nhưng người đeo mặt nạ lại lắc đầu, rồi ôn hòa nói: "Xung quanh căn phòng này ta đã bố trí trận pháp cách âm, cho dù ngươi có kêu gào thế nào cũng sẽ không có ai nghe thấy đâu. Nói vậy, chắc ngươi có thể an tâm mà chết rồi chứ?"
Thân thể Hạ Trường Sinh bỗng nhiên cứng lại, vẻ tuyệt vọng trong mắt càng thêm đậm. Mà khi nhìn về phía người đeo mặt nạ này, nỗi sợ hãi cũng lại sâu sắc thêm vài phần.
Người đeo mặt nạ tiện tay cầm lấy thanh đoản kiếm đen cắm trên mặt đất bên cạnh, nhẹ nhàng vạch ngang trước mặt mình, trong miệng nói: "Ngươi có biết không, trong Ma giáo có một loại cực hình vô cùng đáng sợ, dùng để trừng phạt những kẻ phạm phải tội lỗi tày trời trong giáo."
"Loại cực hình ấy tên là 'Nhỏ máu'."
"Buộc chặt tội nhân cố định, bịt kín mắt hắn, rồi từ từ từng chút một mở các huyết quản của hắn ra. Như vậy, tội nhân sẽ nghe thấy tiếng 'tí tách', 'tí tách', khi máu từ từ chảy ra khỏi cơ thể hắn, nhỏ giọt xuống mặt đất."
"Rồi sau đó, sẽ có vô số phệ huyết trùng đáng sợ, từ miệng vết thương trên người ngươi chui vào, đi sâu vào trong cơ thể ngươi, từng chút từng chút một ăn tươi mọi thứ bên trong. Mà ngươi, thậm chí còn có thể nghe thấy những âm thanh nhấm nháp ấy. Có thú vị không?"
Cơ bắp trên mặt Hạ Trường Sinh kịch liệt co giật, đầu hắn liều mạng lắc lư, trong miệng phát ra những âm thanh quái dị như thể điên loạn, trên mặt không còn chút máu.
Người đeo mặt nạ nhìn hắn, rồi thò tay lấy ra một cái túi vải nhỏ, lắc nhẹ trước mắt Hạ Trường Sinh, lập tức phát ra tiếng "sàn sạt", như cát đá xào xạc, lại như âm thanh vô số con sâu nhỏ ma sát, cắn xé.
Hạ Trường Sinh "a a" hai tiếng trong miệng, ánh mắt cứng đờ, dùng vẻ sợ hãi khó có thể hình dung mà nhìn chằm chằm vào chiếc túi nhỏ kia. Một lát sau, hạ thân hắn ướt một mảng.
Người đeo mặt nạ đặt chiếc túi xuống, lại lấy ra một vật khác, đó là một miếng bịt mắt. Rồi từ từ tiến lại phía mặt Hạ Trường Sinh, lặng lẽ nói: "Bắt đầu thôi."
Hạ Trường Sinh rên rỉ một tiếng, liều mình giãy giụa, nhưng giờ phút này hắn chẳng khác nào cá trên thớt, cuối cùng cũng vô dụng.
Rất nhanh, ánh mắt hắn đã bị miếng bịt mắt màu đen che kín hoàn toàn, một mảng tối tăm triệt để bao phủ lấy hắn.
Một luồng hàn ý lạnh như băng, như ngọn gió vô tình, giáng xuống cổ tay phải của hắn. Thân thể Hạ Trường Sinh lập tức kịch liệt run rẩy, nhưng luồng ý lạnh ấy dường như cứng rắn vô cùng, trong nháy mắt đã xông thẳng vào huyết nhục hắn, hung hăng ấn xuống một chút.
"Tí tách..."
Hạ Trường Sinh đột nhiên ngừng thở.
"Tí tách..."
Xung quanh bỗng chốc tối đen như mực, hoàn toàn yên tĩnh, chỉ còn âm thanh khẽ khàng nhưng rõ ràng ấy, như một giọt nước rơi.
"Tí tách..."
Mỗi một tiếng giọt nước, dường như đều có cùng một khoảng cách, mỗi tiếng tích thủy ấy, giống như chiếc chùy sắt đáng sợ mãnh liệt gõ vào hồn phách hắn.
Mỗi một kích, đều khiến người hồn phi phách tán.
Nhưng ác mộng dường như vẫn chưa chấm dứt. Giữa tiếng nước nhỏ giọt đáng sợ mà rõ ràng ấy, bỗng nhiên lại vang lên một hồi âm thanh "sàn sạt" tinh tế, như tiếng kiến bò qua, vẳng lại bên tai hắn.
Một tia cảm giác tê ngứa lạnh lẽo đáng sợ, truyền đến từ vết thương của hắn.
Hạ Trường Sinh cũng không thể chịu đựng thêm nữa, phát ra tiếng gầm rú nát lòng, nhưng tất cả âm thanh cuối cùng đều bị chặn lại nơi sâu trong cổ họng hắn.
Gió đêm thê lương, có người thổi tắt ngọn nến, bóng tối ập đến, khiến thế giới này chìm vào một mảng u ám.
※※※
Người đeo mặt nạ kia chậm rãi đứng dậy, lạnh lùng nhìn kẻ trước mắt đang toàn thân run rẩy, thậm chí đã không còn giữ được hình dáng người, hắn thu chiếc túi nhỏ trong tay lại, rồi quay người bước ra ngoài.
Phía sau hắn, bên trong những đường rãnh nhỏ uốn lượn trên mặt đất, chất lỏng màu đỏ tươi đang chậm rãi nhỏ giọt, phát ra âm thanh đều đặn.
Khi cửa phòng mở ra, phát ra tiếng "két" trầm thấp. Hắn liếc nhìn thế giới bên ngoài, đêm đã về khuya.
Hắn đóng kỹ cửa phòng, đi đến nơi tối tăm ven đường, ngồi xuống dưới gốc cây đại thụ. Bóng cây mịt mờ che khuất thân ảnh hắn. Một lát sau, từ phía sau gốc cây đi ra một cái bóng đen, là một con chó đen, nó ngửi ngửi rồi tiến lại bên cạnh hắn.
Người đeo mặt nạ tháo xuống mặt nạ, mượn ánh sáng lờ mờ thấy rõ hình dáng khuôn mặt hắn, chính là Lục Trần. Hắn trông có vẻ mỏi mệt, ngay cả ánh sáng trong đôi mắt cũng ảm đạm đi vài phần.
A Thổ đứng trong bóng đêm chăm chú nhìn hắn, một lát sau nhích lại gần, dùng đầu nhẹ nhàng cọ vào cánh tay Lục Trần.
Lục Trần vươn tay ôm lấy nó, nhẹ nhàng vuốt ve đầu A Thổ, thấp giọng nói: "Đã làm xong."
A Thổ rên rỉ trầm thấp một tiếng, như thể đáp lại lời hắn.
Lục Trần ngẩng đầu nhìn cảnh đêm tăm tối, sâu trong đôi mắt xẹt qua một tia cảm xúc phức tạp. Sau một lúc lâu, hắn cầm lên chiếc túi nhỏ kia.
Mắt A Thổ nhìn chằm chằm vào chiếc túi nhỏ ấy, không chớp lấy một cái.
Lục Trần cũng nhìn chiếc túi nhỏ, nhìn hồi lâu, bỗng nhiên nói với A Thổ: "Ngươi xem, ta nói đúng mà? Trên đời này có bao nhiêu người ấy chứ, người khác nói gì, họ sẽ tin nấy..."
Tay hắn nhẹ nhàng buông ra, dây buộc miệng túi tuột xuống. Trong gió đêm, những hạt cát bên trong bị gió thổi bay lên, lướt về phía sâu thẳm của cảnh đêm yên tĩnh, lạnh lẽo nơi phương xa.
Độc giả có thể tìm đọc phiên bản chuẩn xác tại truyen.free.