Trong khu rừng không xa bên ngoài phố Lưu Hương.

Hắc khuyển A Thổ ẩn mình trong bụi cây rậm rạp, xuyên qua kẽ lá, thận trọng nhìn về phía trước. Con thanh ngưu ấy hôm nay lại đến nơi này, từ xa đưa mắt nhìn quanh phố Lưu Hương, rồi sau đó hiện lên vẻ mặt say mê khát khao đến kỳ l��.

Mấy ngày nay, A Thổ hầu như ngày nào cũng đến đây chờ đợi. Nó phát hiện con thanh ngưu kia quả thực không phải ngẫu nhiên đi ngang qua đây, mà cứ cách khoảng hai ba ngày, thanh ngưu lại đến nơi này đứng ngẩn ngơ cả buổi, ngó nhìn dược viên đằng xa với vẻ thèm thuồng, hoặc có thể nói là chìm đắm trong mùi hương của dược liệu.

A Thổ mơ hồ cảm thấy, thanh ngưu hẳn là rất hứng thú với thứ gì đó trong phố Lưu Hương, chứ không chỉ đơn thuần là ngửi những mùi hương linh dược này. Tuy nhiên, dù mũi chó của nó vô cùng linh mẫn, nhưng vẫn không thể phân biệt được những vật đặc biệt khác biệt trong làn hương thơm ngát của không khí. Bởi vậy, nó chỉ có thể chờ đợi ở đây. Thực ra nó rất muốn đến gần thanh ngưu, nhưng lần gặp gỡ trên đỉnh núi Đầu Chó trước đó đã khiến nó hiểu rõ khoảng cách giữa hai bên, nên tạm thời nó vẫn không dám vượt qua dù chỉ một bước. Thế nhưng A Thổ là một con chó thông minh hơn vẻ bề ngoài của nó rất nhiều, mặc dù nó thường xuyên bị chủ nhân gọi bậy là "chó đần, chó ngu xuẩn".

A Thổ cảm th���y thanh ngưu hẳn là một cự thú rất cường đại, nó cũng cảm thấy nếu mình có thể ở bên cạnh cự thú này, nhất định sẽ an toàn hơn trước kia. Bởi vậy, A Thổ quyết định nắm chắc cơ hội này thật tốt.

Nó đánh bạo, thử bước một bước về phía thanh ngưu. Thanh ngưu không hề phản ứng. A Thổ do dự một lát, lại đi thêm vài bước, đột nhiên, thanh ngưu ngẩng đầu lên. A Thổ giật mình thót tim, suýt nữa quỳ rạp xuống, nhưng ngay lập tức nó nhận ra, con thanh ngưu kia không nhìn nó, mà chỉ ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.

Trên không rừng núi, mấy con sơn tước vỗ cánh bay tới, lượn trên đầu chúng, trông có vẻ vội vã hoảng hốt. Trong đó một con dường như đã kiệt sức, bay rất khó nhọc, tụt lại phía sau những con khác. Trong lúc bối rối, nó chợt tránh né không kịp, va phải một cành cây thô to, lập tức một hồi tiếng "rắc rắc" loạn xạ vang lên, rồi sau đó nó từ trên không trung lao xuống. Chỉ nghe một tiếng "phốc", nó vừa đúng lúc đập vào giữa hai cái sừng trâu cực lớn của thanh ngưu, rồi nhanh như chớp lăn xuống, cuối cùng rơi trên mặt đất.

A Thổ nhìn con chim kia, chỉ thấy nó run rẩy lăn lộn vài vòng trên mặt đất, rồi chậm rãi trở nên tĩnh lặng, thân thể co quắp thành một khối, không còn tiếng động.

Con thanh ngưu cao lớn như ngọn núi nhỏ chậm rãi cúi đầu, nhìn con sơn tước bé nhỏ trên mặt đất. A Thổ không kìm được cũng bước tới vài bước, rồi mới thấy rõ tình hình bên đó, xác định con chim kia đã chết. Thanh ngưu trầm mặc nh��n thân thể bé nhỏ đã mất đi sinh mệnh trên mặt đất. Trong đôi mắt lớn tựa chuông đồng của nó, ánh sáng u ám lóe lên, không biết giờ phút này trong lòng nó đang suy nghĩ điều gì.

Một lúc lâu sau, nó cúi thấp đầu hơn một chút, tới gần thân thể sơn tước hít ngửi. Sau đó nó dường như ngẩn người một thoáng, như là đã nhận ra điều gì đó. Thanh ngưu đứng tại chỗ một lúc, đột nhiên rống lên một tiếng trầm thấp, rồi sau đó quay người nhanh chóng rời khỏi nơi đây. Bước chân của nó cực lớn, nhanh hơn rất nhiều so với bình thường, trong nháy mắt đã biến mất vào rừng sâu.

A Thổ vốn định đuổi theo, nhưng mới chạy được vài bước, nó liền phát hiện mình không cách nào đuổi kịp nữa. A Thổ kinh ngạc dừng bước. Một lát sau, nó cũng có chút nghi hoặc đi tới bên cạnh con sơn tước đã chết, ngửi ngửi một hồi lâu, nhưng xem ra dường như vẫn không tìm được bất kỳ manh mối nào, vẫn mang vẻ nghi hoặc. A Thổ quay đầu nhìn nơi thanh ngưu đã đi xa. Chần chừ một chút, nó vẫn quay người đi xuống khu rừng này, hướng về căn phòng mình và Lục Trần ở.

Lục Trần trở về vào lúc chạng vạng tối.

Ngày hôm đó, tại "Thảo viên", hắn còn gặp Tô Thanh Quân và Dịch Hân. Điều khiến hắn có chút kinh ngạc là, hai cô gái này trông có vẻ đã trở thành bạn bè. Tuy nhiên, hiển nhiên cả hai đều không rõ về mối quan hệ của đối phương với Lục Trần, nên khi họ nhận ra mục đích đến Thảo viên của cả hai rõ ràng là giống nhau, họ không khỏi vô cùng kinh ngạc. Một người tìm người, một người đến xem linh thực Hồng Phách sâm. Mặc dù mục đích hơi khác biệt, nhưng đó cũng là một sự trùng hợp kinh người. Ngoài sự kinh ngạc, hai cô gái không khỏi lại vui vẻ trở lại, dường như khoảng cách giữa họ lại vô cớ thân cận thêm vài phần, trò chuyện càng lúc càng vui vẻ, ngược lại đẩy Lục Trần sang một bên. Thế nhưng Lục Trần vốn dĩ cũng chẳng phải người quan trọng của họ; với Dịch Hân còn có thể coi là bạn bè, còn với Tô Thanh Quân thì ngay cả bạn bè cũng chưa tới, nên hắn cũng không cảm thấy có gì bất ổn. Tóm lại, sau một hồi trò chuyện rôm rả, hắn liền trở về. Trong ánh sáng có chút mờ ���o, hắn nhìn thấy bóng dáng A Thổ đang nằm sấp ở cửa ra vào. Hắn tiến lên gọi một tiếng, A Thổ liền thân mật chạy ra đón.

Mọi thứ, thoạt nhìn đều không có bất kỳ khác thường nào so với ngày thường.

Trước khi vào phòng, Lục Trần nhìn ráng chiều nơi chân trời, chỉ thấy sắc đỏ rực phía tây tựa như lửa, phảng phất toàn bộ bầu trời đang bùng cháy.

Dưới cùng một vòm trời, còn có rất nhiều người nhìn thấy ráng chiều rực rỡ và đẹp đẽ khác thường ấy.

Tô Thanh Quân đứng trước động phủ của sư phụ Mộc Nguyên chân nhân ngắm nhìn. Dịch Hân tựa bên cửa sổ phòng mình trên núi Thạch Bàn. Trên đỉnh núi cao Thiên Khung Vân Gian, trong thế giới băng tuyết, thiếu nữ xinh đẹp thoát tục tựa trích tiên cũng ngẩng đầu. Ráng chiều phản chiếu trong mắt nàng, tựa như liệt diễm hừng hực cháy, tạo thành sự đối lập rõ nét với gió tuyết gào thét phía sau nàng. Còn ở thành Côn Ngô, trong con hẻm nhỏ tĩnh lặng, một tên mập uống rượu bĩu môi, nhìn lên ráng chiều nơi chân trời, rồi lẩm bẩm trong miệng: "Cái thứ quỷ quái gì thế này, khó coi thật..."

Sau khi đêm buông xuống, bầu trời liền tối sầm, bóng đêm nuốt chửng mọi thứ trên bầu trời, che lấp cả những đám mây rực cháy như điên dại kia.

Vào phòng, đóng cửa lại, liền có một cảm giác như bị ngăn cách với thế giới bên ngoài. Lục Trần thắp một ngọn đèn, A Thổ đi đi lại lại trong phòng dưới ánh đèn dầu. Không biết vì sao, nó dường như đột nhiên trở nên có chút bất an. Nhiều lần, A Thổ tiến đến bên cửa phòng, muốn gạt then cửa, dường như muốn đi ra ngoài. Lục Trần gọi nó lại, nói: "Muộn thế này rồi, đừng đi ra ngoài chơi nữa." A Thổ quay đầu nhìn hắn, có chút do dự, nhưng dường như chính nó cũng không quá kiên định tin vào điều gì, thế là liền lại quay về, nằm phục dưới chân Lục Trần. Lục Trần khẽ cười, vỗ vỗ đầu nó, rồi nói: "Không còn sớm nữa, ngủ đi."

Hắn thổi tắt nến, nằm xuống giường. Một lúc lâu sau, bỗng nhiên bên cạnh có động tĩnh, lại là A Thổ nhảy lên, rồi sau đó sát lại chặt chẽ bên cạnh hắn. Lục Trần đưa tay ôm lấy thân thể nó, đặt tay lên bụng A Thổ, cảm thấy A Thổ dường như vẫn còn chút thấp thỏm bất an, tiện thể hỏi: "Có chuyện gì vậy?" A Thổ khẽ rên hai tiếng, dường như chẳng có gì, sau đó liền thành thật nằm phục ở đó. Trong bóng tối thế là không còn động tĩnh gì nữa.

Một lát sau, tiếng hít thở của Lục Trần trở nên dài và đều, dường như đã chìm vào giấc ngủ. Cùng lúc đó, hai điểm sáng xanh u ám từ từ sáng lên bên cạnh hắn, đó là A Thổ mở mắt trong bóng đêm, nhìn chằm chằm vào màn đêm thăm thẳm vô biên này, phảng phất đang chờ đợi điều gì.

Đêm hôm đó vốn rất yên tĩnh.

Côn Luân trùng điệp, dãy núi bao la bát ngát, chìm trong bóng tối đêm khuya, tựa như vô số năm tháng đã qua. Rừng núi vắng vẻ, gió núi hiu hiu thổi. Thỉnh thoảng trong đêm khuya, trên đường núi sâu thẳm, sẽ có bóng dáng một đội đệ tử thủ vệ đi qua. Cả ngọn núi Côn Luân, trông như một cự thú đang ngủ say tĩnh lặng.

Cho đến khi một đạo ánh sáng, đột nhiên xuất hiện.

Đó là tại nơi sâu nhất trong Côn Luân sơn mạch, tại khu vực mây mù dày đặc của Thiên Khung Vân Gian, nơi cấm địa số một mà ngoài Chân quân Chân nhân phái Côn Luân không ai có thể bước vào. Một đạo ánh sáng, đột nhiên xuất hiện. Xuyên qua sương mù, phá tan tầng mây, thẳng vút lên bầu trời. Mây tan sương mù tán, bầu trời thay đổi bất ngờ, tựa như bầu trời bị đâm rách một vết thương. Nhưng rất nhanh sau đó, đạo ánh sáng kia liền từ từ tiêu tán. Trong toàn bộ quá trình này, đạo ánh sáng kia dường như kinh thiên động địa, lại vô thanh vô tức.

Rồi sau đó trong Côn Luân sơn mạch, bỗng nhiên ngay lập tức, mọi thứ đều ngừng lại. Tiếng cây cối, tiếng gió, tất cả đều ngưng đọng trong khoảnh khắc ấy.

Trong căn phòng nhỏ bé nào đó, Lục Trần đột nhiên trợn mắt, bỗng nhiên ngồi bật dậy từ trên giường. Ánh mắt hắn trong bóng đêm lập lòe sáng rực, sâu trong đồng tử, dường như có hỏa diễm thiêu đốt, đó là hắc hỏa!

"Oanh!"

Một tiếng nổ lớn, tựa như âm thanh khai thiên tích địa, truyền đến từ sâu trong lòng đất. Thế là khắp mặt đất, cả tòa Côn Luân sơn mạch, bỗng nhiên ngay lập tức bắt đầu rung chuyển dữ dội. Cuồng phong chợt nổi lên, rừng cây gào thét. Mọi th�� đột nhiên lay động điên cuồng, tất cả phòng ốc đều rung rinh. Từng đợt, rồi lại từng đợt chấn động dường như thủy triều dâng, không ngừng lướt qua từ sâu trong lòng đất dưới chân, rồi làm mọi vật nhỏ bé đều chấn động đến ngả nghiêng.

Trong căn phòng nhỏ, A Thổ hoảng sợ nhảy dựng lên, sủa "uông uông" điên cuồng. Thế nhưng rất nhanh sau đó, nó đột nhiên tĩnh lặng lại, hoảng sợ nhìn người đang giãy giụa trên giường. Lục Trần cuộn tròn thân thể, dùng giọng khàn khàn cố sức kìm nén bản thân, nhưng trong cổ họng lại không thể kiểm soát mà bật ra những tiếng kêu đau đớn khôn cùng. Trên người hắn, mỗi một ngóc ngách, mỗi một điểm trên làn da, đột nhiên đều bùng lên hắc hỏa.

Ngọn lửa cuồng vũ trong bóng đêm, như ác ma nhe răng cười đã chờ đợi bao năm, vô cùng liều lĩnh, hả hê vui sướng, nhìn người đàn ông kia tuyệt vọng giãy giụa. Quần áo trên người hắn không hề tổn hại. Kỳ dị ở chỗ, lần này hắc hỏa đột nhiên xuất hiện thậm chí không thiêu đốt da thịt huyết nhục của Lục Trần, nhưng nỗi đau đớn thấu xương ấy, lại phảng phất một lần nữa đưa hắn trở về địa ngục. Hắc hỏa lại bùng cháy, thiêu đốt linh hồn hắn.

Trong nỗi đau đớn vô tận, giữa tiếng chó sủa của A Thổ vừa xa xôi lại tựa hồ rất gần, Lục Trần bỗng nhiên như cảm thấy điều gì. Hắn khó nhọc ngẩng đầu nhìn lại, lúc đó trên mặt hắn dường như cũng đều đang cháy lên hắc hỏa. Theo ánh mắt của hắn, tất cả hắc hỏa dường như cùng lúc đều bay bổng một chút về phía xa, phảng phất ở nơi sâu thẳm nào đó trong đêm tối, có một thứ gì đó, khiến những hắc hỏa này đồng loạt kính sợ.

Lục Trần vịn vào giường, chậm rãi đứng dậy. Hắc hỏa cuồng vũ cháy trên thân thể hắn, nhưng hắn lại dần dần trở nên tĩnh lặng. Hắn cúi đầu nhìn làn da huyết nhục không hề tổn thương của mình dưới hắc hỏa, rồi sau đó lại một lần nữa ngẩng đầu chăm chú nhìn về phương xa, nhìn vào nơi sâu thẳm trong Côn Luân sơn mạch.

Một lát sau, hắn bỗng nhiên nở một nụ cười. Trong hắc hỏa, nụ cười của hắn dường như vừa thống khổ lại dữ tợn.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.