Trong bóng tối, Lục Trần ngồi thẳng tắp, bất động. A Thổ đột nhiên đứng phắt dậy từ trên đất, chằm chằm nhìn về phía cửa sổ, miệng phát ra tiếng gầm gừ đầy phẫn nộ. Gió lạnh thổi qua, trong ngoài căn phòng đều lạnh lẽo.

Trong phòng tối như mực, không nhìn thấy gì, còn ngoài phòng là một màn đêm đen như mực, vô biên vô tận.

Lục Trần cúi đầu, thấy trong bóng tối đó, hai đốm đồng tử màu lục âm u đang ở bên cạnh mình, lóe lên ánh sáng kỳ dị, tựa như những viên bảo thạch trong suốt quý giá, lại giống như thứ ánh sáng âm u mang theo ý lạnh lẽo rợn người, như ác quỷ lặng lẽ nhìn chằm chằm.

Dường như cảm nhận được ánh mắt của hắn, A Thổ cũng thu ánh mắt về, ngẩng đầu nhìn Lục Trần. Ánh mắt một người một chó giao nhau trong không trung, sau một lúc giằng co, Lục Trần đưa tay nhẹ nhàng xoa đầu A Thổ, khẽ nói: "Không sao nữa rồi."

A Thổ trở lại yên tĩnh. Lục Trần đứng dậy đi đến bên cửa sổ, nhìn thoáng ra bên ngoài, rồi mặt không biểu cảm đóng cửa sổ lại.

Một tiếng "Rầm", thế giới bên ngoài lại một lần nữa tách biệt với nơi đây.

※※※

Hôm sau, mặt trời như thường lệ mọc lên, trên núi Côn Luân mọi người vẫn như mọi ngày, ai làm việc nấy, mỗi người đều sống theo quỹ đạo của riêng mình.

Thân là tầng đệ tử tạp dịch thấp nhất trong phái Côn Luân, họ có cuộc sống riêng, đó chính là hằng ngày chăm chỉ làm việc, vì hy vọng trường sinh thành tiên trong tương lai mà theo đuổi. Dù cho một tia hy vọng đó vô cùng khó nắm bắt, nhưng trên đời này, tất cả mọi người chẳng phải đều vì điểm hy vọng này mà nỗ lực sao?

Những câu chuyện truyền thuyết về việc đệ tử tạp dịch cấp thấp nhất nghịch tập, cuối cùng thành thánh thành tiên, đến nay vẫn còn lưu truyền trong nhân thế, trải qua trăm ngàn năm mà bất diệt, ngược lại càng mang theo quầng sáng mỹ lệ hơn, khích lệ hết thế hệ đệ tử tạp dịch này đến thế hệ khác hiến dâng cả đời vì nó.

Khi ánh mặt trời chiếu rọi Thạch Bàn cốc, Lục Trần và A Thổ cũng đã đến nơi này. Sớm hơn hắn không ít người, nên lúc này trong những mảnh linh điền rộng lớn đã có bóng dáng người lao động. Còn về Dịch Hân, người hôm qua còn thề son sắt nói muốn đến tìm bọn họ chơi, hiện tại vẫn chưa thấy bóng dáng nàng, có lẽ nàng vẫn còn đang ngủ nướng trong chiếc ổ ấm áp của mình.

So với sự khác thường đêm qua, trải qua một đêm ngủ, A Thổ hôm nay dường như đã hoàn toàn khôi phục bình thường, theo sát bên Lục Trần, cà nhắc đi loanh quanh khắp nơi, ngửi ngửi ngó ngó, chẳng khác gì ngày thường.

Lục Trần cũng như thể đêm qua chẳng có chuyện gì xảy ra, thần thái tự nhiên làm việc của mình, đến linh điền thì xuống làm việc ngay, cũng không quá để ý đến A Thổ nữa. Đương nhiên, càng không như hôm qua hắn nói với Dịch Hân, tìm một sợi dây thừng cột A Thổ vào cái cây kia.

A Thổ lúc đầu vẫn còn loanh quanh chơi đùa ở mảnh linh điền của Lục Trần, chỉ là chơi mãi rồi cũng thấy hơi nhàm chán, rồi sau một hồi nhìn đông ngó tây, kêu to hai tiếng về phía Lục Trần. Lục Trần cũng không quay đầu, như thể không nghe thấy, A Thổ do dự một lát rồi tự mình chạy đi.

Hôm nay A Thổ đã rất quen thuộc với khu vực Thạch Bàn cốc này, những bờ ruộng chằng chịt ngang dọc đối với nó căn bản không phải vấn đề, rất nhanh đã chạy ra khỏi linh điền, đến bên cạnh rừng núi. Chỉ là nó cứ đi mãi, bất tri bất giác trước mắt lại xuất hiện khu rừng đó, trầm mặc đứng sừng sững trước mặt chú chó đen này.

A Thổ rõ ràng có chút do dự, do dự một hồi lâu, tại chỗ nằm xuống rồi lại đứng lên, quẩn quanh vài vòng, cuối cùng vẫn chậm rãi đi vào khu rừng đó.

Khu rừng này vô cùng quạnh quẽ, càng đi sâu càng yên tĩnh, dần dần dường như ngay cả tiếng chim hót cũng không còn nghe thấy nữa. Vốn dĩ là một khu rừng rậm tràn đầy sức sống, chẳng hiểu sao lại mang đến cho người ta một cảm giác lạnh lẽo hoang vắng đến rợn người.

A Thổ chậm rãi đi tới, đôi mắt chó luôn cảnh giác nhìn xung quanh, một bộ dạng cẩn thận từng li từng tí. Sau khi đi được một đoạn đường, nó đột nhiên dừng lại, nhìn quanh khu vực gần đó, phát hiện đây chính là nơi hôm qua nó gặp tiểu nữ hài thần bí kia.

"Gâu, gâu gâu..."

A Thổ sủa hai tiếng.

Gió nhẹ lặng lẽ thổi qua trong rừng, cành lá xanh biếc khẽ đung đưa, nhưng không ai đáp lại nó. A Thổ đợi một lát, dường như có chút nghi hoặc, nhưng rồi lại như thở phào nhẹ nhõm, xoay người chuẩn bị rời đi nơi đây.

Chỉ là đúng lúc đó, đột nhiên từ sâu trong rừng truyền đến một tiếng cười trầm thấp.

Âm thanh ấy trong trẻo dễ nghe, như tiếng chuông gió khẽ rung trong gió nhẹ, chưa thấy người nhưng đã tạo nên một hình ảnh đẹp như tranh vẽ. Một lát sau, âm thanh nhẹ nhàng ấy, theo gió bay tới: "Chó con… lại đây nào…"

A Thổ mở to mắt nhìn, nhìn vào sâu trong khu rừng rậm rạp kia, sau một lát chần chừ, vẫn đi tới.

Vài chiếc lá xanh non chưa héo úa, lạ lùng từ trên cây rơi xuống. Chiếc lá khẽ đung đưa, một lát sau, một khuôn mặt tiểu nữ hài tuyệt mỹ thoát trần, phảng phất còn mang theo một tia ngây thơ, từ phía sau chiếc lá đó lộ ra.

Nàng đầy hứng thú nhìn A Thổ, khẽ cười, trong mắt lóe lên ánh sáng kỳ dị, như đồng tử rắn, xinh đẹp nhưng nguy hiểm.

Hay là, chính vì nguy hiểm mà mang theo vẻ đẹp quỷ dị.

A Thổ đột nhiên dừng bước, đưa mũi ngửi ngửi trong không khí.

Có mùi máu tươi.

Đặc hơn hôm qua nhiều lắm.

"Ngươi ngửi thấy rồi à?" Tiểu cô nương nhìn A Thổ, mỉm cười, rồi đưa bàn tay trái trắng nõn vẫy vẫy về phía nó, nói: "Lại đây, ta cho ngươi xem thứ hay ho này."

A Thổ do dự một chút, chằm chằm nhìn tiểu cô nương kia, chẳng biết vì sao, lại không tiếp tục tiến về phía trước.

Cô gái kia dường như có chút bất ngờ, sau khi nghĩ ngợi một chút, khóe miệng dường như nở nụ cười càng tươi hơn, cũng không nói thêm gì n��a, chỉ là chậm rãi đẩy cành lá trước người ra.

Một vệt hào quang đỏ như máu, thoắt cái lóe lên rồi biến mất phía trước, trong không khí huyết khí càng trở nên nồng đậm.

"Lại đây nào, chẳng phải ngươi thích nhất mùi máu tươi sao?" Cô gái xinh đẹp kia nhẹ giọng lời nói nhỏ nhẹ, dường như mang theo sức hấp dẫn khó hiểu, nói: "Đừng sợ, ngươi trời sinh đã là kẻ uống máu, lại đây, lại đây nào..."

Thân thể A Thổ bắt đầu run rẩy chậm rãi, trong đôi mắt dị quang lóe lên không ngừng, nhưng đúng lúc đó, đột nhiên từ phía bên kia khu rừng, có người hừ lạnh một tiếng, rồi một bóng đen lướt qua, như quỷ mị chớp mắt đã lướt vào phía sau khu rừng đó, chính là Lục Trần.

Một tiếng thét kinh hãi đột nhiên truyền đến từ phía sau khu rừng đó. A Thổ cũng giật mình tại chỗ, ngây ra như phỗng, như thể nhất thời cũng há hốc mồm.

Trong khoảng thời gian ngắn ngủi vài hơi thở đó, chỉ nghe những tiếng va chạm trầm thấp liên tục vang lên, cũng không biết phía sau khu rừng đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Nhưng rồi sau một lúc lâu, đột nhiên lại là một tiếng nổ lớn, một cây đại thụ trực tiếp gãy ngang, khắp khu rừng cây cối đổ rạp ầm ầm.

Mùi máu tanh nồng nặc không gì sánh bằng trong nháy mắt ập vào mặt, màu máu đỏ thẫm bay lên trời. Chỉ thấy trên mặt đất phía sau khu rừng đó, nằm một con dã thú đã khó có thể phân biệt hình dáng, giờ phút này đã chết. Vô cùng thê thảm là trên thi thể này đầy rẫy vết thương, cũng không biết bị chém đứt bao nhiêu vết thương, máu tươi chảy lênh láng khắp nơi.

Hai bóng người từ sau bụi cây quay người xuất hiện, rồi quấn lấy nhau, chính là đang giao đấu kịch liệt, chính là Lục Trần và tiểu cô nương nhìn qua dường như vừa mới mười tuổi hơn. Điều khiến người ta líu lưỡi là hai người đó trong phạm vi một tấc vuông, ra tay đều vô cùng tàn nhẫn, khóa cổ, móc mắt, đấm ngực, đá hạ bộ. Mỗi một chiêu mỗi một thức đều nhắm vào chỗ hiểm, rồi lại từng chiêu bị đối phương hóa giải, rồi lại đón nhận sát chiêu càng cứng rắn đáng sợ hơn của đối phương.

Cách đấu pháp như vậy, đều không có vẻ phong quang và ung dung đẹp đẽ quý giá như khi tu sĩ bình thường thi triển thần thông, càng không có nửa điểm khí độ thần tiên trong truyền thuyết.

Đây là trên núi Côn Luân, danh môn tu chân, thế nhưng rõ ràng lại là những sát thủ hung ác bỉ ổi nhất trong thế tục nhân gian. Mà điều khiến người ta kinh ngạc là tiểu cô nương kia rõ ràng tuổi không lớn, lại hung ác đến mức khiến người ta tức lộn ruột, thậm chí không yếu hơn Lục Trần.

Bất quá đến cuối cùng, Lục Trần dường như cuối cùng vẫn chiếm được thượng phong, lại không phải vì thủ đoạn tàn nhẫn hay đạo hạnh cao thâm, mà là trong loại chém giết cận thân quỷ dị lại dị thường hung hiểm này, lực lượng của tiểu cô nương kia sau khi chống đỡ một hồi, cuối cùng vẫn yếu đi.

Máu tươi từ thi thể dã thú kia vấy bẩn thân thể bọn họ, ngay cả trên khuôn mặt xinh đẹp thoát trần của cô bé cũng có giọt máu, nhìn qua càng thêm vài phần hung tợn, ác độc. Nàng hung dữ thở hổn hển, hai tay bị Lục Trần nắm lấy, đột nhiên thét lên một tiếng, lại trực tiếp dùng răng nhào tới cắn yết hầu Lục Trần.

Lần này Lục Trần không kịp chuẩn bị, đau đớn hừ một tiếng, chỉ cảm thấy trên cổ truyền đến một trận đau đớn, gầm lên giận dữ, đột nhiên nhấc chân, đạp mạnh vào bụng cô gái kia.

Cô gái kia nghẹn ngào kêu lên, cả người vậy mà đều bị đánh bay lên, nhưng thân người lướt nhẹ trong gió một đoạn, vốn đang run rẩy, lại rất nhanh cố nhịn, như một chiếc lông vũ trực tiếp rơi xuống trên một cây khô, rồi lặng lẽ trượt xuống.

Như một con thú non hung ác không gì sánh bằng, trên mặt nàng vương máu, mắt lộ sát ý, miệng thở hổn hển, lạnh lùng nhìn Lục Trần.

※※※

Lục Trần đưa tay sờ cổ, xúc giác ướt át, đưa ra trước mắt xem xét, nửa lòng bàn tay đều là máu tươi. Hắn ngẩng đầu nhìn thoáng qua thiếu nữ cách đó không xa, lập tức mặt không đổi sắc kéo xuống một mảnh áo bào, quấn quanh cổ một vòng, buộc thành nút.

"Ngươi còn hung hơn chó nữa." Lục Trần nói.

Cô gái kia khẽ liếc mắt, sâu trong đáy mắt lóe lên ánh sáng nguy hiểm. Ngay lúc đó, thân thể nàng như lò xo bật vọt ra ngoài, lại không phải lao về phía Lục Trần, mà là quỷ dị lao về phía chó đen A Thổ đang đứng một bên.

Tiếng gió sắc lẹm, thế nàng như đao, phảng phất giây tiếp theo liền muốn xé nát A Thổ, khiến chú chó đen này thân thể đều co rúm lại một chút, kinh hoàng lùi bước.

Ngay lúc này, bóng Lục Trần đột nhiên lại từ bên cạnh lao tới, trong nháy mắt giữa không trung đã phá tan đòn tấn công đáng sợ của thiếu nữ, đồng thời lớn tiếng quát: "Chạy đi, A Thổ!"

A Thổ kinh hồn chưa định, vô thức cụp đuôi, quay người bỏ chạy thục mạng, chỉ chớp mắt đã chạy ra rất xa, biến mất trong khu rừng. Chỉ là có lẽ vì quá mức kinh hoàng, con chó ngốc này lại chạy sai hướng, không chạy ra phía ngoài khu rừng, mà lại xông vào nơi sâu hơn của rừng rậm.

Bóng người trên không trung tách ra, rơi xuống đất, cả hai đều đồng thời rên lên một tiếng. Trên cổ Lục Trần lại một lần nữa chảy máu, miếng vải vừa buộc đã không cánh mà bay, lộ ra vết thương đáng sợ đồng thời lại thêm ba vệt móng vuốt khiến người ta giật mình, đó là trong khoảnh khắc vừa rồi bị cô gái kia đánh lén.

Còn cô gái kia sau khi rơi xuống đất, lại loạng choạng lùi lại ba bước, đôi lông mày thanh tú đẹp mắt nhíu chặt lại, ngược lại hít một hơi khí lạnh, dùng tay che bụng dưới.

Tại những ngón tay xanh nhạt như ngọc hơi hé mở, máu tươi đỏ thẫm chậm rãi rỉ ra, bên trong vết máu dưới xiêm y, mơ hồ xuất hiện một vết thương máu thịt be bét.

Đó là vết kiếm.

Đó là một vết thương do bị người ta hung hăng đâm một kiếm, một vết thương đầy sát ý lạnh lẽo, không chút khoan dung.

Trong màu máu, sắc mặt nàng trở nên cứng nhắc. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự kính trọng tuyệt đối dành cho nguyên tác.