(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 745: Núi Tuyết
Sở Quân Quy cũng không vội, cứ để mặc tiến sĩ nghiên cứu. Mỗi khi tiến sĩ đột phá được một điểm trong nghiên cứu, chiến lực của họ lại tăng vọt. Mặc dù đây vẫn là một cuộc hành trình vô vọng, nhưng thêm chút hy vọng thì vẫn tốt hơn.
Khi ánh sáng trong tay tiến sĩ tắt hẳn, cả hai liền bắt đầu leo núi tuyết. Những ngọn núi tuyết vô cùng hiểm trở, chót vót, trong gió mang theo cái lạnh thấu xương và hơi ẩm dày đặc. Khí hậu cực kỳ khắc nghiệt này chẳng ảnh hưởng chút nào đến hai người họ, hai bóng người chậm rãi leo lên, rất nhanh đã vượt qua tuyết tuyến.
Thấy đỉnh núi đã gần kề, Sở Quân Quy cuối cùng cũng hỏi ra câu hỏi đã ấp ủ bấy lâu trong lòng: "Ngài đều biết không thể quay về, tại sao còn muốn đến?"
"Đến thì cũng đã đến rồi."
"Nhưng vương triều không thể thiếu ngài, mà nhân loại cũng vậy."
Tiến sĩ mỉm cười nói: "Lời tán dương cao nhất mà người ta dành cho tôi từ trước đến nay, là đã thúc đẩy nền tảng khoa học kỹ thuật của nhân loại phát triển vượt bậc 300 năm. Trông có vẻ nhiều lắm phải không? Nhưng đặt trong không gian vũ trụ, 300 năm chẳng qua cũng chỉ là khoảnh khắc. Sớm 300 năm hay muộn 300 năm, cũng chẳng có gì khác biệt. Có tôi hay không có tôi, vận mệnh của toàn thể nhân loại cũng không bị ảnh hưởng gì. Thế nhưng, việc tôi đến hay không đến, lại có ảnh hưởng mang tính quyết định đến vận mệnh của cậu đấy, tiểu tử."
Sở Quân Quy nhanh chóng tìm ra chỗ mâu thuẫn trong lập luận: "Ngài không phải vừa nói, hai chúng ta cũng không đánh lại gã khổng lồ kia sao? Thế thì chuyện này đối với vận mệnh của tôi căn bản chẳng có ảnh hưởng gì cả!"
Tiến sĩ lườm Sở Quân Quy một cái, nói: "Không biết nói chuyện thì bớt lời lại chút đi!"
Hai người di chuyển cực kỳ nhanh, thoắt cái đã đến gần đỉnh núi tuyết.
Hai người lần lượt leo lên đỉnh núi, trước mắt bỗng trở nên rộng mở. Sau đỉnh tuyết là một cao nguyên bằng phẳng, mênh mông vô bờ, phủ trắng xóa bởi từng mảng tuyết, và những tảng đá đen lởm chởm điểm xuyết trên cánh đồng tuyết.
Trên cánh đồng tuyết có vô số vượn quái, đi lại lộn xộn, không biết chúng đang làm gì. Ở phương xa, sừng sững một gò núi nhỏ cao hơn trăm thước, xung quanh mặt đất bốc hơi nóng nghi ngút.
Sự xuất hiện của Sở Quân Quy và Linh tiến sĩ như chạm vào một cái công tắc, ngay lập tức, toàn bộ cao nguyên như sống dậy, tất cả vượn quái đang đứng yên hoặc lang thang đều đồng loạt quay đầu, tập trung vào hai người!
Thế giới trên cao nguyên lặng lẽ biến đổi, Sở Quân Quy đột nhiên phát hiện tầm nhìn và cảm giác của mình bỗng nhiên được mở rộng đáng kể, trong chớp mắt đã bao trùm một phạm vi rộng lớn đến hàng trăm kilomet! Sự thay đổi to lớn như vậy mang theo một luồng thông tin dồn dập, khó lòng tưởng tượng, nếu là người bình thường, ngay lập tức sẽ nổ tung não mà chết. Dù cho dung lượng não bộ có lớn gấp mấy lần cũng không thể chịu đựng được cú sốc dữ dội này.
Tuy nhiên, tiến sĩ và Sở Quân Quy đều như không có chuyện gì xảy ra mà hấp thụ luồng thông tin dồn dập ấy, cứ như thể chẳng có gì xảy ra.
Tất cả vượn quái trên cao nguyên đều nổi giận, lao về phía Sở Quân Quy và tiến sĩ. Phóng tầm mắt nhìn, số vượn quái đang lang thang trên cao nguyên phải đến vài triệu con, đồng loạt xông tới, dùng từ "trời long đất lở" để hình dung cũng không quá chút nào.
Sở Quân Quy nhảy vọt hàng chục mét, xẹt qua đỉnh đầu vô số vượn quái. Khi y chạm đất, mũi thương dài ba mét trong tay y đột nhiên phun ra máu tươi. Phía sau Sở Quân Quy, hơn trăm cái đầu vượn quái đều xuất hiện một lỗ lớn, bị một thương xuyên thủng sọ.
Sở Quân Quy tiếp đất, khiến mặt đất rung chuyển. Cây trường thương trong tay y chế tạo từ hợp kim nặng, nặng đến hàng trăm kilogam, chỉ có Sở Quân Quy, người đã được cường hóa cơ thể nhiều lần, mới có thể sử dụng thuần thục.
Sau đó, Sở Quân Quy khom người lao về phía trước, trường thương gào thét xoay vòng quanh người y, mũi thương hóa thành hai vầng sáng xanh. Bất kỳ vượn quái nào chỉ cần bị sượt qua, lập tức bị cắt thành nhiều đoạn, thịt nát xương tan văng tung tóe khắp nơi. Sở Quân Quy vẫn lao mạnh về phía trước hàng trăm mét, giết chết hàng ngàn vượn quái, rồi mới dừng lại để thở dốc.
Trong khi đó, ở một hướng khác, tiến sĩ lại ung dung bước đi, trường đao trong tay lóe sáng, cứ như thể đang ra vào không gian thứ nguyên. Mỗi lần ánh đao lóe lên, lại có vài con vượn quái đột nhiên cứng đờ tại chỗ, rồi bất động nữa. Cứ thế, tiến sĩ cũng đã đột phá hàng trăm mét chỉ trong chớp mắt, để lại phía sau hàng trăm xác vượn quái như những pho tượng.
Khi bóng tiến sĩ đã đi xa, những con vượn quái này mới lần lượt đổ gục. Trên người chúng chỉ rỉ ra chút máu tươi, vết thương trông chỉ như một đường nhợt nhạt mảnh mai. Thật không hiểu vì sao một vết thương nhỏ xíu như vậy lại có thể khiến vượn quái mất mạng, bởi loài vượn quái này vốn nổi tiếng với sức sống ngoan cường.
Sở Quân Quy và tiến sĩ đồng loạt tiến về phía gò núi nhỏ kia. Trên toàn bộ cao nguyên, gò núi này là điểm nổi bật nhất, vì vậy quỹ đạo di chuyển của vượn quái cũng lấy nó làm trung tâm một cách mơ hồ. Có vẻ gò núi nhỏ này nếu không phải là một công trình kiến trúc trọng yếu, thì cũng là một loại thánh sơn nào đó.
Mặc dù Sở Quân Quy và Linh tiến sĩ chỉ có hai người, trong khi vượn quái đông đến vài triệu con, chiến sĩ tiến hóa cũng có đến hàng chục ngàn. Thế nhưng, chênh lệch chiến lực giữa hai người họ và đối thủ thực sự quá lớn, dùng từ "cắt rau gọt dưa" để hình dung cũng chưa đủ. Chỉ thấy trên cánh đồng tuyết, hai vệt máu đang nhanh chóng kéo dài, hướng thẳng vào trung tâm gò núi.
Khi còn cách gò núi chỉ vài ngàn mét, mặt đất đột nhiên rung chuyển, tầng mây trên bầu trời cuồn cuộn dữ dội, vô số tia sét hình sóng nước từ trong tầng mây giáng xuống, từng đợt từng đợt dập dờn trong không trung.
Xung quanh gò núi đột nhiên phun ra lượng lớn hơi nước, bao phủ cả một vùng rộng hàng chục kilomet trong làn sương mù dày đặc. Làn sương mù này có hiệu quả cản trở cảm giác cực mạnh, tầm nhìn của Sở Quân Quy bị thu hẹp lại chưa đầy trăm mét.
Trong làn mây mù mịt trời, đột nhiên vang lên những trận gió gào thét, đồng thời, luồng nhiệt lớn không ngừng tản ra khắp bốn phương tám hướng.
Giữa trời cao, bỗng nhiên xuất hiện vài vòng sáng màu đỏ, sau đó, những vòng sáng lớn nhỏ khác nhau lần lượt được thắp lên. Hàng chục vòng sáng đỏ lớn nhỏ treo lơ lửng trên không trung, bỗng nhiên đồng loạt xoay chuyển, Sở Quân Quy lập tức có cảm giác bị thiên địch theo dõi!
Sở Quân Quy đột nhiên ngẩng đầu, liền phát hiện tất cả những vòng sáng kia đều tập trung vào mình, chúng bắn ra những tia sáng dệt thành một tấm lưới lớn, khóa chặt Sở Quân Quy một cách vững chắc.
Hôm đó dưới màn đêm, Sở Quân Quy cũng từng thấy những con mắt này, chúng cũng như lúc này, khóa chặt Sở Quân Quy một cách vững chắc, sau đó dùng một xúc tu từ khoảng cách ngàn mét để tuyệt sát.
Hiện tại, Sở Quân Quy đương nhiên sẽ không dẫm vào vết xe đổ, ngay khi cảm nhận được bị khóa chặt, y lập tức tăng tốc lên mức cao nhất, bóng người y lóe lên, không ngừng di chuyển. Tuy nhiên, phạm vi phong tỏa của những con mắt trên không trung thực sự quá rộng, bao trùm một phạm vi rộng lớn đến mấy vạn mét, dù Sở Quân Quy có nhảy vọt xa đến hàng trăm thước, cũng không thể thoát khỏi.
Sương trắng đột nhiên cuồn cuộn, một xúc tu như từ thiên ngoại bay tới, đâm thẳng vào ngực Sở Quân Quy!
Nhưng giờ khắc này Sở Quân Quy đã không còn như ngày đó, và đang di chuyển với tốc độ cực nhanh. Y hiểm hóc lắm mới né tránh được đòn đánh này, sau đó trường thương lượn vòng, phát ra vài tiếng "xoẹt xoẹt", liền cắt mũi xúc tu thành bảy, tám đoạn.
Trong trời đất vang lên tiếng gào thét như sấm rền, xúc tu kia nhanh như tia chớp thu về.
Sở Quân Quy thở phào nhẹ nhõm, ngay lập tức lại lo lắng cho tiến sĩ, nhìn về phía anh ta. Vừa nhìn sang, y đã thấy xung quanh tiến sĩ nổi lên mấy mặt quang kính, khúc xạ toàn bộ tầm nhìn của những con mắt trên không trung sang một bên, có vài tia sáng thậm chí còn phản xạ thẳng vào người Sở Quân Quy. Vì vậy, trong mắt những vòng sáng trên không, tiến sĩ hầu như trong suốt, không hề tồn tại, còn Sở Quân Quy thì lại nổi bật hơn bình thường rất nhiều.
Bởi vậy, giờ phút này tiến sĩ đặc biệt ung dung thản nhiên. Vấn đề là những con mắt từ vòng sáng không nhìn thấy anh ta, nhưng Sở Quân Quy thì lại thấy rõ.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.