(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 721: Phun Thuốc
Căn phòng ngủ tạm thời duy nhất trong doanh trại giờ đã biến thành một phòng bệnh. Lâm Nhã ngồi trên giường, vén quần lên, nhìn cẳng chân sưng vù, cao ngất mà bật khóc không thành tiếng.
Lâm Hề bước vào phòng, cài cửa lại, đặt một khay đồ ăn dạng khối cùng một ống thuốc xịt bên cạnh Lâm Nhã rồi hỏi: "Sao rồi?"
"Khớp xương không gãy, vẫn đi lại được." L��m Nhã, cả ngày trời chưa ăn gì, thấy đồ ăn dạng khối thì cũng không khách sáo, cầm ngay một miếng nhét vào miệng. Vừa nhai được một cái, nàng đã nhảy phắt xuống giường, chạy vào góc tường nôn thốc nôn tháo vào thùng rác.
Nàng nôn khan mấy bận, không còn gì để nôn ra nữa, mới nghiến răng nghiến lợi nói: "Thứ này là đồ cho người ăn sao?"
"Đương nhiên rồi, nhiệt lượng cực cao, dễ tiêu hóa, có thể làm chậm quá trình tiêu hao năng lượng, là khẩu phần lương thực tiêu chuẩn trên chiến trường. Chỉ là mùi vị hơi tệ một chút thôi."
Lâm Nhã nói: "Hơi tệ một chút á? Khẩu phần lương thực chiến trường tôi cũng từng ăn rồi, hoàn toàn không thể so sánh được! Cái thứ này... quả thực là thịt lợn hun khói mốc meo tẩm dầu, lại rắc thêm chút muối! Nuốt xuống dạ dày nó còn động đậy cho xem!"
Lâm Hề thờ ơ nói: "Thời chúng ta ra trận, có được khẩu phần lương thực thế này đã là may mắn lắm rồi. Ngoài mùi vị không ngon ra, những thứ khác đều chẳng có gì để chọn lựa. Nào, đưa chân ra đây!"
"Làm gì?"
"Phun thuốc."
Lâm Nhã h��� một tiếng, nhưng vẫn đưa chân bị thương đặt thẳng lên bàn. Chân nàng dài và thẳng, tròn trịa mà săn chắc, da dẻ mịn màng, hoàn toàn thừa hưởng gen ưu tú của nhà họ Lâm, xứng đáng được dùng nhiều mỹ từ cẩn trọng hơn để hình dung. Chỉ có điều, cẳng chân sưng vù lên, bầm tím đến mức hơi trong suốt, tạo thành sự đối lập rõ rệt với mắt cá chân thon thả và phần thịt chân mềm mại...
Lâm Hề cầm chai thuốc xịt lên và phun thẳng vào, Lâm Nhã lập tức thét lên một tiếng thảm thiết!
Lâm Hề đã sớm liệu trước được điều này, một tay nắm chặt cổ chân Lâm Nhã, giữ chặt nàng không cho cử động. Mãi đến khi phun thuốc kín toàn bộ cẳng chân, tiếng kêu thảm thiết trong phòng, tựa như heo bị chọc tiết, mới chịu dừng lại.
"Ngươi... cái thuốc gì mà... sao lại đau đến thế này..." Lâm Nhã không ngừng hít hà từng ngụm khí lạnh.
"Thuốc xịt ngoài da, loại có tác dụng nhanh nhất. Chỉ là hơi kích thích hệ thần kinh một chút, coi như tác dụng phụ thôi. À, phải rồi, quên chưa thêm thành phần gây mê vào, dù sao chúng ta cũng chưa từng dùng đến."
Lâm Nhã rụt chân lại, nhảy lò cò từng bước đến bên giường, rồi ngã ngửa ra, rên rỉ: "Chỗ các ngươi sao cái gì cũng có thế này? Mà cái gì cũng... chẳng đáng tin cậy chút nào."
Lâm Hề đặt chai thuốc lên bàn, nói: "Sau một giờ nữa lại phun một lần, lần này tự mình làm lấy. Chỉ cần phun đủ lượng, ba giờ sau là có thể hành động như bình thường."
"Vẫn còn phải phun à... Thôi được, tôi biết rồi." Lâm Nhã thở dài, lật mình trên giường, chợt nhớ ra một chuyện, hỏi: "Trong doanh trại chỉ có mỗi một cái giường thôi sao?"
Lâm Hề mặt không chút cảm xúc: "Một cái là đủ dùng. Chờ chân cô lành, thì ra ngoài ngủ ở chân tường."
Sở Quân Quy đã mài giũa xong linh kiện cuối cùng, đang tập trung tinh thần lắp ghép hàng chục linh kiện nhỏ hơn sợi tóc rất nhiều lại với nhau, sau đó niêm phong chúng. Hoàn tất việc niêm phong, anh đặt linh kiện hạt nhân này vào bên trong một bộ máy móc, xem như hoàn thành. Đây là một cỗ máy đo đạc có độ chính xác cao, dùng để đo lường nhiều loại hằng số vật lý. Máy móc thông thường không thể chế tạo ra nó, chỉ có thể do chính Sở Quân Quy tự tay làm.
Sở Quân Quy cẩn thận từng li từng tí đặt cỗ máy lên một bệ đỡ hoàn toàn bằng phẳng, sau đó kết nối với máy ổn áp và nguồn điện dự phòng. Khi mọi thứ đã sẵn sàng, anh mới bật máy đo đạc, bắt đầu đo lường và ghi chép các thông số.
Lúc này, tiểu công chúa bước vào nơi làm việc, nói: "Ta về rồi! Ngươi đang làm gì vậy?"
"Máy đo đạc, dùng để trắc định các hằng số vật lý."
"Chế tạo thứ này có ích lợi gì?"
"Trong Chân thực Mộng cảnh, các hằng số vật lý thường xuyên biến đổi. Ta muốn đo lường một chút xem liệu có quy luật nào ẩn chứa bên trong không. Ngoài ra, ta có một vài suy đoán cần được kiểm chứng."
"Ngươi biến thành nhà khoa học từ bao giờ vậy?"
Sở Quân Quy đáp: "Một chiến sĩ đạt chuẩn thì nhất định phải hiểu khoa học."
"Được rồi! À phải rồi, sao trong doanh trại lại có nhiều cô gái đến vậy?"
Sở Quân Quy kể cho nàng nghe về lai lịch của Lâm Nhã, sau đó nhìn đồng hồ rồi nói: "Ta đi xem chân cô ấy một chút."
"Chân cô ấy lại làm sao n��a?"
Sở Quân Quy vỗ vỗ cây cột sắt bên cạnh, nói: "Ta bảo cô ấy ra cột này tập luyện một chút, để xem trình độ cận chiến. Sau đó cô ấy muốn cho ta một cú ra oai, lúc đá đã dùng hết sức, nhưng cây cột vẫn không gãy."
"Đá cột sắt mà dùng hết sức?"
"Ta bảo cô ấy đá cái cột sắt được sơn giả gỗ thô ấy."
Tiểu công chúa che mặt. Còn Sở Quân Quy thì đi vào phòng ngủ, liền nhìn thấy Lâm Nhã đang cầm chai thuốc xịt, chĩa vào chân mình định phun, nhưng mấy lần vẫn không dám xuống tay.
Sở Quân Quy nhìn qua vết thương của nàng, rồi hỏi: "Sao vẫn chưa phun thuốc?"
Lâm Nhã nghiến răng: "Ngươi cố ý đấy chứ? Thuốc loại này sao lại không thêm thuốc tê?"
"Bởi vì không cần, vả lại ở đây cũng không tìm thấy thành phần thuốc tê. Sao, sợ đau à?"
Lâm Nhã chỉ vào mũi mình, kêu lên: "Ta mà biết sợ đau sao?"
"Không sợ thì bôi thuốc đi, để lâu quá sẽ ảnh hưởng đến hiệu quả hồi phục đấy."
Lâm Nhã nghiến răng, nhắm mắt lại, dứt khoát ấn mạnh nút phun! Một tiếng rên khẽ thoát ra từ lồng ngực nàng, nhưng cuối cùng vẫn cố nén không kêu thành tiếng.
Sở Quân Quy gật đầu, nói: "Bôi đều vào một chút." Rồi đi ra khỏi phòng ngủ.
Sở Quân Quy vừa đi, Lâm Nhã liền nằm co quắp trên giường, mồ hôi lập tức vã ra như tắm. Nàng không ngờ cái Chân thực Mộng cảnh chết tiệt này lại mang đến các loại cảm giác chân thật đến vậy, hoàn toàn không thể phân biệt được đâu là hiện thực, đâu là hư ảo.
Sở Quân Quy vừa bước ra khỏi phòng ngủ, bỗng ngẩng đầu nhìn.
Cùng lúc đó, giọng nói của Khai Thiên cũng vang lên bên tai anh: "Chủ nhân, đột nhiên xuất hiện rất nhiều tín hiệu sóng dài. Lần trước, trước khi lũ vượn quái tấn công cũng từng có loại tín hiệu này!"
Sở Quân Quy gật đầu, nói: "Kéo còi báo động, bảo mọi người bên ngoài vào vị trí chiến đấu!"
Một giây sau, tiếng còi báo động chói tai vang vọng khắp bầu trời, một cột khói vàng rõ rệt cũng vút lên không. Các nhà thám hiểm ở trận địa vòng ngoài lập tức nhảy vào vị trí, siết chặt vũ khí, không ít người bắt đầu cầu nguyện.
Rừng rậm đột nhiên trở nên yên tĩnh lạ thường, không còn tiếng chim hót, cũng chẳng nghe thấy tiếng côn trùng. Trong rừng, dường như có thứ gì đó đang lao tới với tốc độ cao, nhưng lại không thể nhìn rõ.
Hai nhà thám hiểm trẻ tuổi nằm rạp trong hố đất, siết chặt khẩu súng trường vừa được phát, cả hai đều có vẻ hơi căng thẳng. Cũng may nhờ những người trẻ tuổi khỏe mạnh đã ra sức đào đất, trận địa của họ vẫn có độ sâu đạt chuẩn. Hơn nữa, phía trước còn có hai trận địa của các nhà thám hiểm thâm niên. Ba trận địa này cùng nhau tạo thành hình tam giác, dựa lưng vào doanh trại, hệ thống phòng ngự vẫn có thể coi là đạt yêu cầu.
Vài phút sau, con vượn quái đầu tiên liền bước ra khỏi rừng rậm, theo sau là một con khác. Rồi càng lúc càng nhiều vượn quái nối tiếp nhau xuất hiện, chậm rãi áp sát doanh trại. Con vượn quái đi trước nhất đã cách xa mấy chục mét, nhưng phía sau vẫn không ngừng có vượn quái tràn ra từ rừng rậm. Chỉ trong chớp mắt, lũ vượn quái đã biến thành một biển đen kịt!
Bốn người Sở Quân Quy đã sớm có mặt trên tường doanh trại. Lâm Hề và tiểu công chúa đều có sắc mặt nghiêm nghị, bởi số lượng vượn quái quá đông, vượt xa những lần trước. Nhìn đàn vượn quái đen kịt, sắc mặt Lâm Nhã đã có chút tái nhợt, nàng theo bản năng thốt lên một câu: "Đây là tai họa à?"
Hathaway đáp: "Chưa tới đâu, hiện tại còn ba ngày nữa mới đến tai họa cơ."
Sở Quân Quy đảo mắt qua lại khắp rừng cây, tìm kiếm tung tích của các chiến sĩ dị hóa. Lâm Hề tính nhẩm số lượng vượn quái, nói: "Hai ngàn tám trăm con, vừa vặn chia đều cho mỗi người hai trăm con."
Sở Quân Quy nói: "Ban đầu ở đây chỉ có hai chúng ta, xem ra lũ vượn quái định chất lên đầu mỗi người chúng ta một ngàn năm trăm con, đúng là quá coi trọng chúng ta rồi."
Lâm Hề gật đầu, nói: "Cứ để đám bia đỡ đạn xông lên trước, các chiến sĩ dị hóa đều ẩn nấp ở phía sau. Xem ra chúng cũng thông minh hơn một chút, nhưng thông minh có hạn thôi."
Sở Quân Quy lắp một mũi trọng tiễn vào cung, rồi bắn ra, mở màn cuộc chiến.
Mũi tên ấy vẫn bay thẳng vào rừng rậm, xuyên qua ba con vượn quái. Trọng tiễn hợp kim có uy lực vô cùng lớn, dùng để bắn vượn quái thì đúng là hơi lãng phí.
Sở Quân Quy vừa mở màn, tiếng súng đã nổ lớn trên toàn bộ trận địa. Mỗi nhà thám hiểm đều liều mạng xả súng, cố gắng tiêu diệt càng nhiều vượn quái nhất có thể trước khi chúng xông đến gần.
Hai cỗ máy bắn tên đã chuyển ra mặt chính của tường thành, bắt đầu liên tục phóng ra những mũi tên nổ. Mỗi một mũi tên đều để lại trên mặt đất một hố bom nông và rộng, hất toàn bộ vượn quái trong phạm vi mười mét lên không trung.
Sở Quân Quy vốn không định phát triển công nghệ thuốc nổ. Nếu chỉ có anh và Khai Thiên, có lẽ sẽ chỉ là trò đùa chết người với một cây cường cung, sau này có Lâm Hề thì thêm việc ném lao. Nhưng khi tiểu công chúa gia nhập, cùng với việc số lượng nhà thám hiểm bình thường dưới quyền ngày càng tăng, Sở Quân Quy cũng đành phải thỏa hiệp, vì dù sao thuốc nổ có ưu thế tự nhiên về phạm vi sát thương.
Dù chiến lực cá thể của vượn quái không đáng là bao, nhưng tốc độ của chúng lại cực kỳ nhanh và số lượng thì đông đảo. Chúng chỉ trong chớp mắt đã xông qua ngàn mét dải đất gò đồi, áp sát tuyến đầu trận địa. Trên đường xung phong, lũ vượn quái tổng cộng để lại hơn ba trăm xác chết. Có thể đạt được thành tích như vậy trong khi chúng di chuyển với tốc độ cao và không theo quy luật nào, cho thấy tố chất chiến đấu của các nhà thám hiểm thực sự xuất sắc. Thế nhưng, số lượng vượn quái thực sự quá nhiều, mất đi một phần mười cũng căn bản không thấy có ảnh hưởng gì, giống như một làn sóng đen kịt ập thẳng vào mặt!
Trên tường doanh trại, hai cỗ máy bắn tên bắt đầu khai hỏa hết tốc lực. Những mũi tên nổ tạo thành một bức tường tử vong ở tuyến đầu trận địa, khiến lượng lớn vượn quái đổ gục dưới mảnh đạn và sóng xung kích. Rất nhiều con vượn quái không ngừng lao vào khu vực nổ tung mà không thể né tránh, tốc độ xung phong đột ngột chững lại. Thế nhưng, vẫn có rất nhiều vượn quái liều lĩnh không sợ chết, xông thẳng qua khu vực nổ tung, nhào về phía trận địa.
Tuyệt đại đa số nhà thám hiểm đều là những người thâm niên, họ không hề hoảng sợ. Một người tiếp tục xạ kích, gây sát thương lớn nhất cho lũ vượn quái, người còn lại thì một tay cầm súng, một tay vung đao, sử dụng cả đao lẫn súng để đánh chết từng con vượn quái xông vào trận địa.
Rất nhiều vượn quái nhanh chóng vượt qua tuyến đầu trận địa, xông thẳng về phía doanh trại. Trên tường thành, tên của Sở Quân Quy, Lâm Hề và tiểu công chúa bắn ra như mưa, biến từng con vượn quái thành xác chết. Bức tường doanh trại cao năm mét, khiến vượn quái buộc phải dùng toàn lực nhảy vọt mới có thể trèo lên. Chỉ cần chúng nhảy lấy đà, với tài bắn tên của Sở Quân Quy và những người khác, việc bắn trúng những mục tiêu di động theo quỹ đạo cố định như vậy hoàn toàn là bách phát bách trúng.
Ba người kia dùng cung, chỉ có Lâm Nhã dùng súng. Tài bắn súng của nàng dù không tệ, nhưng mỗi lần vừa nhắm vào mục tiêu, con vượn quái đó đã bị một mũi tên xuyên thủng, khiến nàng đành phải tìm mục tiêu kế tiếp.
Chỉ trong thời gian ngắn, lũ vượn quái đã hoàn toàn vây quanh doanh trại nhỏ bé. Không ít vượn quái đã thành công xông lên tường thành. Tiểu công chúa ném cung xuống, từ trong hộp bên chân lấy ra một khẩu súng trường điện từ to thô, cồng kềnh. Nàng nhắm vào cả đàn vượn quái rồi bắn một phát, nòng súng trong nháy mắt phun ra hơn trăm viên mảnh vỡ tốc độ cao, trực tiếp quét sạch nửa đoạn tường doanh trại!
Khẩu súng bắn đạn ghém được cải tạo từ súng trường điện từ này có uy lực cực lớn, quét sạch một mảng lớn tường thành. Vượn quái căn bản không thể nào đặt chân được lên tường doanh trại.
Trận chiến diễn ra kịch liệt và giằng co, nhưng các chiến sĩ dị hóa vẫn không hề xuất hiện từ đầu đến cuối.
Mọi chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc bản quyền của truyen.free, như một cây cầu nối dẫn dắt độc giả đến với thế giới tưởng tượng đầy màu sắc.